Russian Travelers on Legal Relations in the 18th-Century Dzungar Khanate

The article analyzes notes of Russian travelers on legal development of the Dzungar Khanate in the early-to-mid 18th c. While South and Northeast Mongolia had been annexed to the Qing Empire, the Dzungar Khanate reached its golden age and began active policy of conquest subjugating the Kazakh Elder and Middle Hordes, Tashkent, Eastern Turkestan. Establishing a large state with nomadic and settled regions, the Dzungar Khanate became the last ‘Steppe Empire’ of Central Asia, and this was reflected in its legal policy. Scholars have analyzed different aspects of legal history of the Dzungar Khanate on the basis of surviving Oirat legal monuments, such as Ikh Tsaaz (‘The Great Code’) and edicts of Galdan Khan, as well as data contained in Chinese chronicles. But valuable information on Dzungar law is to be found in notes of Russian diplomats, intelligence officers and merchants who visited the Khanate during the considered period, observed and even participated in legal relations. The article provides an analysis of legal status of vassal states of the Dzungar Khanate: obligations of vassal rulers, supreme jurisdiction of Dzungar khans over the latter, combination of Turko-Mongol and Islamic laws applied to regulate their relations. Economic development of the Dzungar Khanate forced its rulers to regulate different directions of national economic activities including agriculture and industry, status of ‘foreign specialists’ (mostly captives and fugitives from Russia). Trade activities were reflected in special legislation on status of Dzungar and foreign merchants, protection of their interests even in the court. The Dzungar system of taxation was well regulated and included taxes in kind (cattle, armor, clothes, etc.), trade duties, tributes to be submitted by vassal states (in money and textiles), obligations to participate in military campaigns of Khans, support foreign diplomats, etc. There was an advanced system of punishments for crimes in the Khanate, especially if a subject of vassal state offended an ethnic Oirat. At that punishments of noblemen were, as a rule, less severe: they might be sentenced to exile or expropriation. But property crimes of Oirats against foreigners usually were examined by court for a long time and without results. Some notices on the family and succession law show the high status of Khans’ wives and priority of sons from legitimate wives before ones from concubines. So, one can state that notes of Russian travelers contain most valuable information on legal situation in the Dzungar Khanate and substantially differ from the above-mentioned legal monuments and Chinese chronicles. The analysis allows to draw a conclusion on a high level of law and legal relations in the Dzungar Khanate during the early-to-mid 18th c., and its active development (one could also say, ‘modernization’) was forcibly interrupted by the Qing conquest of the Oirat state.

1. Акишин 2012 ― Акишин М. О. Джунгарское ханство во внешней политике Петра Великого // Paleobureaucratica: сб. ст. к 90-летию Н. Ф. Демидовой. М.: Древлехранилище, 2012. С. 6–28.

2. Арсланов 2007 ― «Сказка» вятского купца татарина Шубая Арасланова о его поездке с торговым караваном в 1741–1742 гг. в Ташкент // История Казахстана в русских источниках XVI–XX веков. Т. VI. Путевые дневники и служебные записки о поездках по южным степям. XVIII–XIX века. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. С. 86–100.

3. Бейкер 1950 ― Бейкер Дж. История географических открытий и исследований / пред. И. П. Магидовича. М.: ИИЛ, 1950. 648 с.

4. Бородаев, Контев 2010 ― Бородаев В. Б., Контев А. В. Шведский артиллерист И. Г. Ренат и его ойратские карты // Тɣɣхийн товчоон. Т. V. Улаанбаатар, 2010. Х. 386–403.

5. Волобуев 2018 ― Волобуев В. И. Карта Джунгарского государства в 1738 г. И. Г. Рената как историко-географический источник / науч. ред. Д. Д. Васильев; отв. ред. В. В. Досовицкая. М.: Пробел-2000, 2018 г. 224 с.

6. Вяткин 1940 ― Вяткин М. П. «Сказки» XVIII в. как источник для истории Казахстана // Проблемы источниковедения. Сб. 3. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. С. 45–60.

7. Гурлянд 1904 ― Гурлянд Я. И. Степное законодательство с древнейших времен по XVII столетие. Казань: Типолитография Императорского ун-та, 1904. 112 с.

8. Задваев 2006 ― Задваев Б. С. Западная Монголия в трудах российских исследователей и путешественников XVIII — начала ХХ вв. автореф. … канд. ист. наук. СПб., 2006. 35 с.

9. Златкин 1957 ― Златкин И. Я. Очерки новой и новейшей истории Монголии. М.: ИВЛ, 1957. 300 с.

10. Златкин 1983 ― Златкин И. Я. История Джунгарского ханства (1635–1758) / 2-е изд. М.: Наука, 1983. 333 с.

11. Кадырбаев 2016 ― Кадырбаев А. Ш. Памятники степного права «Жеты-Жаргы», «Их Цааз», «Цааджин Бичик» и культурные взаимосвязи ойратов, калмыков и халхасцев с казахами в эпоху Цин // Mongolica–XVII. СПб.: Петербургское востоковедение, 2016. С. 30–34.

12. Кадырбаев 2017 ― Кадырбаев А. Ш. Правовые и культурные взаимосвязи калмыков Джунгарии и Поволжья, халхасцев с казахами: XVII–XVIII вв. // Вестник Калмыцкого института гуманитарных иссдедований РАН. 2017. № 5. С. 2–10.

13. Каменецкий 2013 ― Каменецкий И. П. Секретная миссия купца А. Верхотурова: к вопросу об организации русской разведки в Джунгарии в середине XVIII в. // Гуманитарные науки в Сибири.  № 2. 2013. C. 24–28.

14. Кушнерик 2005 ― Кушнерик Р. А. Дипломатические миссии И. Д. Чередова в Джунгарию во втором десятилетии XVIII в. и их результаты // Актуальные вопросы истории Сибири. Пятые научные чтения памяти профессора А. П. Бородавкина. Барнаул: «Аз Бука», 2005. С. 210–213.

15. Магидович, Магидович 1984 ― Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. Т. III. географические открытия и исследования нового времени (середина XVII–XVIII в.) / 3-е изд., перераб. и доп. М.: Просвещение, 1984. 320 с.

16. Макшеев 1881 ― Макшеев А. Карта Джунгарии, составленная шведом Ренатом во время его плена у калмыков с 1716 по 1733 год. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1881. 39 с.

17. Миллер 2007а ― Материалы поездки поручика Пензенского гарнизонного пехотного полка Карла Миллера и геодезиста подпоручика Алексея Кушелева с торговым караваном из Оренбурга в Ташкент (29 августа 1738 г. – 5 июня 1739 г.) // История Казахстана в русских источниках. Т. VI. Путевые дневники и служебные записки о поездках по южным степям. XVIII–XIX века. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. С. 32–55.

18. Миллер 2007б ― Журнал поездки майора пензенского гарнизонного пехотного полка Карла Миллера к джунгарскому хану Галдан-Цэрену (3 сентября 1742 г. – 2 мая 1743 г.) // История Казахстана в русских источниках. Т. VI. Путевые дневники и служебные записки о поездках по южным степям. XVIII–XIX века. Алматы: Дайк-Пресс, 2007. С. 101–135.

19. Моисеев 1977 ― Моисеев В. А. В джунгарском плену // Вопросы истории. 1977. № 6. С. 209–212.

20. Памятники 1882 ― Памятники сибирской истории XVIII века. Кн. I: 1700–1713. СПб.: Тип. Министерства внутренних дел, 1882. XXXII + 551 с. + XXXIV стб.

21. Потанин 1868 ― Потанин Г. О караванной торговле с Джунгарской Бухарией в XVIII столетии. М.: Университетск. тип., 1868. 93 с.

22. Потанин 2006 ― Потанин Г. Н. Наши сношения с джунгарскими владельцами // История Казахстана в русских источниках. Т. VII. Г. Н. Потанин. Исследования и материалы. Алматы: Дайк-Пресс, 2006. С. 342–410.

23. Почекаев 2009 ― Почекаев Р. Ю. Торговцы и государство в тюрко-монгольских ханствах XIII–XVII вв. // Научный Татарстан. 2009. № 2. С. 186–197.

24. Почекаев 2018 ― Почекаев Р. Ю. Сведения российских дипломатов XVII в. о монгольском праве // Mongolica–XX. СПб.: Петербургское востоковедение, 2018. С. 21–29.

25. РДО 2006 ― Русско-джунгарские отношения (конец XVII – 60-е гг. XVIII вв.). Документы и извлечения / сост. В. А. Моисеев, И. А. Ноздрина, Р. А. Кушнерик. Барнаул: Азбука, 2006. 360 с.

26. Рязановский 1931 ― Рязановский В. А. Монгольское право, преимущественно обычное. Харбин: Тип. Н. Е. Чинарева, 1931. 306 + 42 с.

27. Слесарчук 2013 ― Слесарчук Г. И. Из истории русско-джунгарских отношений в начале XVIII в. // Слесарчук Г. И. Статьи разных лет. Улан-Батор: [б. и.], 2013. С. 209–212.

28. Султаны 2018 ― Султаны и батыры Среднего жуза (вторая половина XVIII в.). Сб. документов / сост. В. А. Сирик. Алматы: Литера-М, 2018. 560 с.

29. Тепкеев 2016 ― Тепкеев В. Т. Откочевка Санджаба в Джунгарию: причины, ход и последствия // Magna adsurgit: historia studiorum. 2016. № 2. С. 96–112.

30. Унковский 1887 ― Посольство к зюнгарскому хун-тайчжи Цэван Рабтану капитана от артиллерии Ивана Унковского и путевой журнал его за 1722–1724 годы / изд., пред. и прим. Н. И. Веселовского. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1887. XLVI + 276 с.

31. Фальк 1825 ― Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорской Академией наук. Т. VII. Дополнительные статьи по запискам путешествия академика Фалька. СПб.: Императорская Академия наук, 1825. 223 с.

32. Чернышев 1990 ― Чернышев А. И. Общественное и государственное развитие ойратов в XVIII в. М.: Наука, 1990. 138 с.

33. Чимитдоржиев, Чимитдоржиева 2012 ― Чимитдоржиев Ш. Б., Чимитдоржиева Л. Ш. Материалы Омского архива по русско-джунгарским отношениям в XVIII в. // Российское монголоведение. Бюллетень VI. М.: ИВ РАН, 2012. С. 109–127.

34. Courant 1912 ― Courant M. L’Asie Centrale aux XVIIe et XVIIIe siecles. Empire Kalmouk ou Empire Mantchou? Lyon: Imprimerie A. Rey, 1912. 151 p. (In French)

35. Grousset 2000 ― Grousset R. The Empire of the Steppes: A History of Central Asia. New Brunswick, New Jersey, and London: Rutgers University Press, 2000. XXX + 687 p. (In Eng.)

36. A ‘Tale’ of the Vyatka merchant Tatar Shubay Arslanov about his trip with a trade caravan to Tashkent in 1741–1742. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh. T. VI. Putevye dnevniki i sluzhebnye zapiski o poezdkakh po yuzhnym stepyam. XVIII–XIX veka. Almaty: Dayk-Press, 2007. Pp. 86–100. (In Rus.)

37. Akishin M. O. The Dzungar Khanate in foreign policies of Peter the Great. Paleobureaucratica. Coll. works. Moscow: Drevlekhranilishche, 2012. Pp. 6–28. (In Rus.)

38. Baker J. N. L. Istoriya geograficheskikh otkrytiy i issledovaniy [A history of geographical disco­very and exploration]. I. P. Magidovich (foreword). Moscow: Inoizdat, 1950. 648 p. (In Rus.)

39. Borodaev V. B., Kontev A. V. The Swedish artilleryman I. G. Renat and his Oirat maps. Tüükhiyn tovchoon. Vol. V. Ulaanbaatar, 2010. Pp. 386–403. (In Rus.)

40. Chernyshyov A. I. Obshchestvennoe i gosudarst­vennoe razvitie oyratov v XVIII v. [Social and state development of the Oirats in the 18th c.]. Moscow: Nauka, 1990. 138 p. (In Rus.)

41. Chimitdorzhiev Sh. B., Chimitdorzhieva L. Sh. Materials of the Omsk Archive on Russian-Dzungar relations in the 18th c. Rossiyskoe mongolovedenie. Bulletin VI. Moscow: Inst. of Oriental Studies of RAS, 2012. Pp. 109–127. (In Rus.)

42. Courant 1912 ― Courant M. L’Asie Centrale aux XVIIe et XVIIIe siecles. Empire Kalmouk ou Empire Mantchou? Lyon: Imprimerie A. Rey, 1912. 151 p. (In French)

43. Grousset 2000 ― Grousset R. The Empire of the Steppes: A History of Central Asia. New Brunswick, New Jersey, and London: Rutgers University Press, 2000. XXX + 687 p. (In Eng.)

44. Gurlyand Ya. I. Stepnoe zakonodatel’stvo s drevneyshikh vremen po XVII stoletie [Steppe legislation since the ancient times to the 17th century]. Kazan: Kazan Imper. Univ., 1904. 112 p. (In Rus.)

45. Kadyrbaev A. Sh. The Monuments of steppe law ‘Zhety-Zhargy’, ‘Ikh Tsaaz’, ‘Tsaadzhin Bichik’ and cultural relations of Oirats, Kalmyks with Kazakhs during the Qing era. Mongolica–XVII. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2016. Pp. 30–34. (In Rus.)

46. Kadyrbaev A. Sh. Legislative and cultural relations of Kazakhs with Kalmyks of Dzungaria, Volga Kalmyks and Khalkha Mongols during the 17th – 18th centuries. Bulleten’ Kalmytskogo nauchnogo tsentra RAN. 2017. Vol. 33. No. 5. Pp. 2–10. (In Rus.)

47. Kamenetsky I. P. A Secret mission of merchant A. Verkhoturov: revisiting the organization of Russian intelligence in Dzungaria in the mid-18th c.]. Gumanitarnye nauki v Sibiri. 2013. No. 2. Pp. 24–28. (In Rus.)

48. Kushnerik R. A. Diplomatic missions of I. D. Cheredov to Dzungaria in the 1720s and their outcomes. Aktual’nye voprosy istorii Sibiri. Pyatye nauchnye chteniya pamyati professora A. P. Borodavkina. Barnaul, 2005. Pp. 210–213. (In Rus.)

49. Magidovich I. P., Magidovich V. I. Ocherki po istorii geograficheskikh otkrytiy. T. III. geograficheskie otkrytiya i issledovaniya novogo vremeni (seredina XVII–XVIII v.) [Essays on the history of geographic discoveries]. Vol. 3. Geographic discoveries and investigations: modern era (mid-17th to 18th c.c.). 3rd ed., rev. and suppl. Moscow: Prosveshchenie, 1984. 320 p. (In Rus.)

50. Maksheev A. Karta Dzhungarii, sostavlennaya shvedom Renatom vo vremya ego plena u kalmykov s 1716 po 1733 god [A map of Dzungaria comp. by the Swede Renat in captivity to the Kalmyks]. St. Petersburg: Imper. Acad. of Sc., 1881. 39 p. (In Rus.)

51. A journey of lieutenant Karl Miller (Penza Infantry Regiment) and sub-lieutenant Aleksei Kushelev (land surveyor) within a trade caravan from Orenburg to Tashkent (29 August 1738 – 5 June 1739): materials. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh. T. VI. Putevye dnevniki i sluzhebnye zapiski o poezdkakh po yuzhnym stepyam. XVIII–XIX veka. Almaty: Dayk-Press, 2007. Pp. 32–55. (In Rus.)

52. A trip of major Karl Miller (Penza Infantry Regiment) to the Dzungar Khan GaldanTseren (3 September 1742 – 2 May 1743): travel notes. Ibid. Pp. 101–135. (In Rus.)

53. Moiseev V. A. In captivity to the Dzungars. Voprosy istorii. 1977. No. 6. Pp. 209–212. (In Rus.)

54. Moiseev V. A., Nozdrina I. A., Kushnerik R. A. (comps.). Russko-dzhungarskie otnosheniya (konets XVII – 60-e gg. XVIII vv.). Dokumenty i izvlecheniya [Russian-Junghar relations (late 17th c. – 1760s): documents and excerpts]. Barnaul: Azbuka, 2006. 360 p. (In Rus.)

55. Pamyatniki sibirskoy istorii XVIII veka [Monuments of Siberian history of the 18th century]. Vol. I: 1700–1713. St. Petersburg: Ministry of Internal Affairs, 1882. XXXII + 551 p. + XXXIV col. (In Rus.)

56. Pochekaev R. Yu. Merchants and the state in Turko-Mongol khanates: 13th–17th cc.. Nauchniy Tatarstan. 2009. No 2. Pp. 186–197. (In Rus.)

57. Pochekaev R. Yu. Reports of 17th-century Russian diplomats about the Mongol law. Mongolica–XX. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2018. Pp. 21–29. (In Rus.)

58. Polnoe sobranie uchenykh puteshestviy po Rossii, izdavaemoe Imperatorskoy Akademiey nauk [A complete collection of scientific journeys across Russia published by the Imperial Academy of Sciences]. Vol. 7. Travel notes by Academician Falk: additional articles. St. Petersburg: Imper. Acad. of Sc., 1825. 223 p. (In Rus.)

59. Posol’stvo k zyungarskomu khun-taychzhi Tsevan Rabtanu kapitana ot artillerii Ivana Unkovskogo i putevoy zhurnal ego za 1722–1724 gody [Artillery captain Ivan Unkovsky’s embassy to the Dzungar Khong Tayiji Tsevan Rabdan and his travel journal as of 1722–1724]. N. I. Veselovsky (ed., etc.). St. Petersburg: V. Kirshbaum, 1887. XLVI + 276 p. (In Rus.)

60. Potanin G. O karavannoy torgovle s Dzhungarskoy Bukhariey v XVIII stoletii [On caravan trade with Dzungar Bukharia in the 18th century]. Moscow: Moscow Univ. Press, 1868. 93 p. (In Rus.)

61. Potanin G. N. Our contacts with Dzungar rulers. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh. T. VII. G. N. Potanin. Issledovaniya i materially. Almaty: Dayk-Press, 2006. Pp. 342–410. (In Rus.)

62. Ryazanovsky V. A. Mongol’skoe pravo, preimushchestvenno obychnoe [Mongol law, mostly customary one]. Harbin: N. E. Chinarev, 1931. 306 + 42 p. (In Rus.)

63. Sirik V. A. (comp.). Sultany i batyry Srednego zhuza (vtoraya polovina XVIII v.). Sbornik dokumentov [Sultans and batyrs of the Middle Horde (mid-to-late 18th c.]. Almaty: Litera-M, 2018. 560 p. (In Rus.)

64. Slesarchuk G. I. Glimpses the history of Russian-Dzungar relations: early 18th c.. Stat’i raznykh let. Ulaanbaatar, 2013. Pp. 209–212. (In Rus.)

65. Tepkeev V. T. Sandzhab’s departure to Dzungaria: reasons, course and consequences. Magna adsurgit: historia studiorum. 2016. No. 2. Pp. 96–112. (In Rus.)

66. Volobuev V. I. Karta Dzhungarskogo gosudarstva v 1738 g. I. G. Renata kak istoriko-geograficheskiy istochnik [A 1738 map of the Dzungar state comp. by I. G. Renat as a historical and geographical source]. D. D. Vasiliev, V. V. Dosovitskaya (eds.). Moscow: Probel-2000, 2018. 224 p. (In Rus.)

67. Vyatkin M. P. «Skazki» XVIII v. kak istochnik dlya istorii Kazakhstana [18th-century ‘Tales’ as a source on the history of Kazakhstan]. Problemy istochnikovedeniya. Vol. 3. Moscow; Leningrad: USSR Acad. of Sc., 1940. Pp. 45–60. (In Rus.)

68. Zadvaev B. S. Zapadnaya Mongoliya v trudakh rossiyskikh issledovateley i puteshestvennikov XVIII – nachala XX vv. [Western Mongolia in works of Russian explorers and travelers: 18th to early 20th cc.] A PhD thesis abs. St. Petersburg, 2006. 35 p. (In Rus.)

69. Zlatkin I. Ya. Ocherki novoy i noveyshey istorii Mongolii [Essays on modern and contemporary history of Mongolia]. Moscow: Vost. Lit., 1957. 300 p. (In Rus.)

70. Zlatkin I. Ya. Istoriya Dzhungarskogo khanstva (1635–1758) [A history of the Dzungar Khanate: 1635 – 1758], 2nd ed. Moscow: Nauka,