«ВСПАХИВАТЬ ЗОЛУ VS. ВСПАХИВАТЬ ПОЛЕ»: ИЗУЧЕНИЕ ТЕКСТОВ ЛАМРИМ В БУДДИЙСКИХ МОНАСТЫРЯХ

Статья посвящена вопросу изучения текстов ламрим в буддийских монастырях традиции гелук. Тексты этого жанра вкратце излагают этапы буддийского пути - развитие сознания от нынешнего предположительно несовершенного состояния до всеведения Будды - в соответствии с канонами Махаяны и пользуются огромной популярностью и авторитетом в тибетском буддизме. Так, наиболее известное произведение жанра «Ламрим Ченмо» Чже Цонкапы сыграло решающее значение в формировании традиции гелук и является своего рода энциклопедией буддийской доктрины и практики в интерпретации этой традиции. Однако несмотря на их значимость, ни одно из произведений этого жанра не входит в официальную учебную программу монастырских университетов традиции гелук. Предлагаемое автором объяснение этому парадоксу позволяет составить более четкое представление об особенностях монастырского образования и его роли в жизни буддийского адепта, а также определить значение жанра ламрим в тибетской буддийской литературе. В статье также дается описание истории развития жанра ламрим, приводится список и краткая характеристика наиболее значительных текстов ламрим в традиции гелук. Выдвигается предположение о том, что значимость произведений определялась не только уникальностью содержания, но и авторитетом и влиятельностью их авторов в религиозной и политической жизни Тибета. В статью включен обзор официальной учебной программы в трех крупнейших монастырских университетах традиции гелук - Ганден, Дрепунг и Сэра, здесь же говорится о вносимых в программу изменениях и факторах, которые могут на них повлиять.

ламрим, монастырское образование, монастырские университеты, буддийская литература

1. Далай-лама III Сонам Гьяцо. Ламрим Сершунма. Сущность практики Ламрим Дже Цзонхавы / пер., ред. Б. Очирова. Улан-Удэ, 1998. 52 с.

2. Пабонка Ринпоче, Триджанг Ринпоче. Освобождение на вашей ладони / пер. с англ. С. Хоса, науч. ред. А. Терентьев. М.: Фонд “Сохраним Тибет”, 2014. Кн. 1. 616 с., Кн. 2. 464 с.

3. Чже Цонкапа. Большое руководство к этапам Пути Пробуждения / пер. А. Кугячивуса, под ред. А. Терентьева. СПб.: Нартанг, 2010. Т. 1-2. 2384 с.

4. Чже Цонкапа. Основа всех достоинств. Молитва поэтапного Пути Пробуждения / пер. с тиб. М. Кожевниковой // Буддийские медитации: тексты практик и руководств / сост. и пер. М. Кожевниковой. СПб.: Нартанг, 2011. С. 366-368.

5. Чже Цонкапа. Три основы Пути / пер. с тиб. М. Кожевниковой // Буддийские медитации: тексты практик и руководств / сост. и пер. М. Кожевниковой. СПб.: Нартанг, 2011. С. 198-200.

6. Cynthia Karena. Observations from Final Jangchup Lamrim Teaching [электронный ресурс] // URL: http://fpmt.org/fpmt-community-news/news-around-the-world/observations-from-final-jangchup-lamrim-teaching/ (дата обращения: 30.09.2016).

7. Dreyfus, Georges B. J. The Sound of Two Hands Clapping: The Education of a Tibetan Buddhist Monk. Berkeley: University of California Press, 2003. 460 p.

8. Lama Zopa Rinpoche. Tibetan Buddhist Monastic Studies [электронный ресурс] // URL: http://www.lamayeshe.com/article/tibetan-buddhist-monastic-studies (дата обращения: 30.09.2016).

9. Tenzin Gyatso, the XIV Dalai Lama of Tibet. Illuminating the Path to Enlightenment / transl. by Geshe Thupten Jinpa, edit. by Rebecca McClen Novick, Geshe Thupten Jinpa, Nicholas Ribush. Lama Yeshe Wisdom Archive, 2002. 212 p.

10. Tenzin Gyatso, the XIV Dalai Lama of Tibet. Teachings on Lam-rim Chen-mo in July 2008, Lehigh University, Pensylvannia, USA [электронный ресурс] // URL: http://www.lamayeshe.com/article/teachings-lam-rim-chen-mo (дата обращения: 30.09.2016).

11. The Pearl Garland. An Anthology of Lamrims / Transl. from the Tibetan under Ven. Dagpo Rinpoche’s guidance by Rosemary Patton. Institut Guepele, France, 2012. 222 p.

12. Tsenzhab Serkong Rinpoche II. The Gelug Monastic Education System [электронный ресурс] // URL: http://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/buddhism-in-tibet/the-gelug-monastic-education-system (дата обращения: 30.09.2016).

13. Tucci, Giuseppe. The Religions of Tibet, transl.from German & Italian by Geoffrey Samuel, Allied Publishers Pvt. Ltd. 1980. 340 p.

14. Ven. Losang Monlam. The Lam-rim monastery, a vision for IMI and FPMT [электронный ресурс] // URL: http://fpmt.org/wp-content/uploads/sites/2/2008/12/LamrimMonastery.pdf (дата обращения: 30.09.2016).

15. Yangsi Rinpoche. Practicing the path: a commentary on the Lamrim Chenmo / Yangsi Rinpoche; foreword by Geshe Lhundub Sopa; preface by Lama Zopa Rinpoche; transl. by Tsering Tuladhar; edit. by Miranda Adamas. Simon and Schuster, 2003. 533 p.