Социальная характеристика языковой ситуации в Республике Тыва

Введение. В статье показана роль социальных (экстралингвистических) факторов и их влияние на языковую ситуацию. Факторный анализ позволяет раскрыть социальный контекст существования языка и представляет собой эффективный и надежный способ выявления особенностей его функционирования в различных условиях. Основной целью исследования является анализ наиболее релевантных для современного тувинского языка и языковой ситуации в Республике Тыва экстралингвистических факторов. В качестве материала в работе были использованы статистические данные всесоюзных и всероссийских переписей населения за различные годы. Также в исследовании привлекались материалы, содержащие разностороннюю информацию о социальном устройстве тувинского общества. Результаты. На основе проведенного исследования автор приходит к выводу, что экстралингвистические факторы функционирования современного тувинского языка имеют неоднозначный характер. Существенное влияние на языковую ситуацию сегодня оказывает географическое положение республики, которое обусловило компактность проживания тувинцев на одной территории и их численное преобладание. Исторический контекст развития тувинского общества определило бурное развитие тувинского языка, становление и укрепление его общественных функций до кардинального изменения этнодемографической и языковой ситуаций, связанного с вхождением Тувы в состав СССР. Уникальным проводником тувинского языка следует назвать и богатые культурные традиции тувинцев, возрождение их верований и обычаев в наши дни. Наиболее динамичными факторами, которые способствуют изменению языковой лояльности, языковых установок тувинцев и провоцируют языковой сдвиг, считаются повышение прагматической ценности образования среди молодежи, а также социально-профессиональная структура населения, которая определяет дистрибуцию тувинского и русского языков в различных коммуникативных сферах.

1. Анайбан 1996 ― Анайбан З. В. Республика Тува: модель этнологического мониторинга. М.: Ин-т этнологии и антропологии РАН, 1996. 96 с.

2. Анайбан 2009 ― Анайбан З. В. Социально-экономические процессы в регионах Южной Сибири и условия адаптации населения к новым условиям жизни [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2009, № 1–2. С. 65–90 URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_1-2/110-social-economic-processes.html (дата обращения: 06.03.2019).

3. Аранчын 1975 ― Аранчын Ю. Л. Новые этнографические и филологические материалы из Северо-Западной Монголии // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Вып. ХVII. Кызыл, 1975. С. 212–218.

4. Бавуу-Сюрюн и др. 2010 ― Бавуу-Сюрюн М. В., Цецегдарь У., Гансух Х., Баярсайхан Б. К вопросу о классификации диалектов тувинского языка // Сибирский филологический журнал. 2010. № 3. С. 158–166.

5. Бавуу-Сюрюн 2011 ― Бавуу-Сюрюн М. В. Социолингвистические заметки о тувинцах Китая [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2011, № 1. URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_9/3028-bavuu-syuryun.html (дата обращения: 10.03.2019).

6. Балакина, Анайбан 1995 ― Балакина Г. Ф., Анайбан З. В. Современная Тува: социокультурные и этнические процессы. Новосибирск: Наука, 1995. 140 с.

7. Балакина 2011 ― Балакина Г. Ф. Динамика социально-экономического развития Республики Тыва в 2006–2010 годах // Статистическая служба России: 200 лет (1811–2011 гг.): Мат-лы заоч. конф. к 200-летнему юбилею российской статистики. Кызыл: Террит. орган федер. службы гос. статистики по РТ, 2011. С. 10–13.

8. Баскаков, Насырова 2000 ― Баскаков А. Н., Насырова О. Д. Языковые ситуации в тюркоязычных республиках Российской Федерации (краткий социолингвистический очерк) // Языки Российской Федерации и нового зарубежья: статус и функции. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 34–129.

9. Баярсайхан 2017 ― Баярсайхан Б. Термины единиц измерения в языке цэнгэльских тувинцев Монголии // Ученые записки: [текст] / Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Улан-Батор: Соёмбо принтинг, 2017. Вып. XXIV. С. 230–239.

10. Баярсайхан, Бавуу-Сюрюн 2018 ― Баярсайхан Б., Бавуу-Сюрюн М. В. Монголизмы в тувинских топонимах: сопоставительный анализ географических названий сумона Цэнгэл Баян-Улэгэйского аймака Монголии и Тувы [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/799 (дата обращения: 10.03.19.). DOI: 10.25178/nit.2018.3.14

11. Беликов, Крысин 2001 ― Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: Учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 439 с.

12. Бондаренко 2009 ― Бондаренко Т. А. История создания города в Центре Азии (к 95-летию Белоцарска – Урянхайска – Красного – Кызыла) [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2009. № 4. URL: https://www.tuva.asia/journal/issue_4/914-bondarenko.html (дата обращения: 10.03.2019).

13. Бумбажай 1999 ― Бумбажай А. К. Россия и Тува: проблема становления связей в конце XIX – начале XX веков: автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 1999. 28 с.

14. Бурятский язык 2018 ― Бурятский язык в регионах России, Монголии и Китая: состояние, проблемы, факторы сохранения и развития / отв. ред. Д. Д. Бадараев; Г. А. Дыр­хеева, Д. Д. Бадараев, Ж. Ц. Дондокова, А. Д. Дармаева, Б. Б. Будаева, Х. Э. Жигзымаева, Р. М. Балдоржиева, Л. Р. Рабданова, В. Г. Жалсанова, А. М. Бадонов. Улан-Удэ: Изд-во Бурятск. гос. ун-та, 2018. 256 с.

15. ВПН РФ 2010 ― Всероссийская перепись населения Российской Федерации. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года [электронный ресурс] // URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm (дата обращения: 23.03.2018).

16. Дабиев 2018 ― Дабиев Д. Ф. Профессиональные предпочтения населения Тувы в контексте экономической культуры [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2018. № 2. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/774 (дата обращения: 10.03.2019). DOI: 10.25178/nit.2018.2.7

17. Дамба 2012 ― Дамба Н. Ч. Варианты последовательности изучения звуков и букв в 1 классе цэнгэлской начальной школы Монголии // Вестник Тувинского государственного университета. № 4. Кызыл, 2012. С. 86–89.

18. Данные 1989 ― Распределение населения по источникам средств существования и отраслям переписи населения. По данным Всесоюзной переписи населения. М.: Госкомстат СССР, 1989. 235 с.

19. Данные 2003 ― Регионы России. Социально-экономические показатели. 2003: Стат. сб. / Госкомстат России. М.: Росстат, 2003. 895 с.

20. Данные 2004 ― Основные итоги Всероссийской переписи населения 2002 года по Республике Тыва. Кызыл: Тывастат, 2004. 47 с. (Итоги Всероссийской переписи населения 2002 г.: Террит. орган федер. службы гос. статистики по РТ).

21. Данные 2005 ― Итоги Всероссийской переписи населения 2002 г.: Террит. орган федер. службы гос. статистики по РТ. Население по национальности и полу по Республике Тыва. Кызыл, 2005. 13 с.

22. Данные 2010а ― Итоги Всероссийской переписи населения 2010 г. [электронный ресурс] // Управление федер. службы гос. статистики по Красноярскому краю, Республике Хакасия и Республике Тыва URL: http://www.krasstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/krasstat/ru/census_and_researching/census/national_census_2010/ (дата обращения: 23.03.2018)

23. Данные 2010б ― Рынок труда и занятость населения [электронный ресурс] // Баланс трудовых ресурсов за 2010 г. URL: http://www.krasstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/krasstat/ru/statistics/tuvStat/employment/ (дата обращения: 23.03.2018)

24. Дацышен 2009 ― Дацышен В. Г. Тувинское население Усинского пограничного округа Енисейской губернии. Из истории русско-тувинских отношений [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2009, № 3. URL: http:www.tuva.asia/journal/issue_3/465-dasishen.html (дата обращения: 01.04.2019).

25. Дешериев 1988 ― Дешериев Ю. Д. Теоретические аспекты изучения социальной обусловленности языка // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. М.: Наука, 1988. С. 5–41.

26. Дешериев 1977 ― Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика (К основам общей теории). М.: Наука, 1977. 381 с.

27. Донгак 2011 ― Донгак С. Ч. Традиции скотоводства у тувинцев (конец XIX – середина XX вв.): автореф. дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 2011. 22 с.

28. Журавель 2015 ― Журавель Т. Н. Этноязыковая ситуация в Усинской долине Красноярского края: дис. … канд. филол. наук [электронный ресурс] // Сиб. федеральный ун-т. Красноярск, 2015. 171 с. URL: http://research.sfu-kras.ru/sites/research.sfu-kras.ru/files/DissertaciyaZhuravel.pdf (дата обращения: 24.01.2018).

29. Кан 2010 ― Кан В. С. Социальное самочувствие молодежи в Республике Тыва [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2010, № 3. URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_7/2155-кan.html (дата обращения: 23.03.2019).

30. Кара-оол и др. 2006 ― Кара-оол Л. С., Куулар Е. М., Сувандии Н. Д. Некоторые особенности речи усинских тувинцев // Ученые записки: Ежегодник кафедры тувинского языка ТывГУ. Вып. I. Кызыл: РИО ТывГУ, 2006. С. 19–26.

31. Культура 2017 ― Культура Республики Тыва [электронный ресурс] // Официальный портал Республики Тыва. URL: http://gov.tuva.ru/region/culture/1322/ (дата обращения: 24.08.2018).

32. Кызыл–90 2004 ― Кызыл-90 (юбилейный статистический сборник). Кызыл: Комстат РТ, 2004. 68 с.

33. Моллеров 2004 ― Моллеров Н. М. Основание и развитие г. Турана в конце XIX – начале XX века: исторический очерк // Ученые записки Тув. ин-та гуманит. исследований. Кызыл, 2004. Вып. 20. С. 60–84.

34. Монгуш 1983 ― Монгуш Д. А. О языке тувинцев Северо-Западной Монголии // Вопросы тувинской филологии: [Сб. ст.] / Тувин. НИИ яз., лит. и истории; [Редкол.: Д. А. Монгуш (отв. ред.) и др.]. Кызыл: [б. и.], 1983. С. 122–145.

35. Монгуш 2002 ― Монгуш М. В. Тувинцы Монголии и Китая: Этнодисперсные группы: (История и современность). Новосибирск: Наука, 2002. 126 с.

36. Монгуш 2006 ― Монгуш В. Ч. История образования в Тувинской Народной Республике: 1921–1944 гг.: дис. … канд. истор. наук / Моск. гос. открытый пед. ун-т. М., 2006. 175 с.

37. Ондар 2002 ― Ондар О. Н. Начало промышленного освоения Тувы // Ученые записки Тув. ин-та гум. исследований. Кызыл, 2002. Вып. 19. С. 31–39.

38. Плеханова 2011 ― Плеханова Ю. Н. Тува от переписи до переписи // Статистическая служба России: 200 лет (1811–2011 гг.): Мат-лы заочной конф. к 200-летнему юбилею российской статистики. Террит. орган федер. службы гос. статистики по РТ. Кызыл, 2011. С. 26–34.

39. Приказ 2018 ― Приказ № 75/1 от 07.02.2018 г. О зачислении в 1 класс на 2018–2019 уч. год [электронный ресурс] // МБОУ СОШ № 1 им. Ю. А. Гагарина. URL: https://school1-saryg-sep.rtyva.ru/#content (дата обращения: 01.04.2019).

40. Сат 1973 ― Сат Ш. Ч. Формирование и развитие тувинского национального литературного языка. Кызыл: Тувкнигоиздат, 1973. 193 с.

41. Сат 1980 ― Сат Ш. Ч. Образование функциональных стилей тувинского литературного языка // Тувинская письменность язык и литература. Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. С. 45–57.

42. Серен 2006 ― Серен П. С. Моолда Сенгел тываларының чаңчылдары (дылының, культуразының материалдары) (= Обряды и обычаи цэнгэльских тувинцев (материалы языка и культуры)). Кызыл: ТывНҮЧ, 2006. 104 ар. (На тув. яз.).

43. Серен 2007 ― Серен П. С. Научный отчет о командировках в Северо-Западную Монголию // Ученые записки: [текст] / Тувинский инс­титут гуманитарных исследований. Кемерово: Изд-во КемГУКИ, 2007. Вып. XXI. С. 321–330.

44. Серен 2014 ― Серен П. С. Моолда тываларның ёзу-чаңчылдары. Үшкү кезээ: Моолда Цагаан-Нуур тываларының ёзу-чаңчылдары (Дылының, культуразының материалдары) (= Обряды и обычаи цагаан-нурских тувинцев (материалы языка и культуры)). Кызыл: Тываполиграф, 2014. 192 ар. (На тув. яз.).

45. Сувандии и др. 2017 ― Сувандии Н. Д., Куулар Е. М., Соян А. М. Экспедиционные поездки 2015–2016 гг. к субэтническим группам тувинцев Монголии и Красноярского края [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2017, № 4. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/746 (дата обращения: 04.04.2019). DOI: 10.25178/nit.2017.4.11

46. ССТ 2006 ― Словарь социолингвистических терминов / под ред. В. Ю. Михальченко. М.: Институт языкознания РАН, 2006. 312 с.

47. Таубе 1994 ― Таубе Э. Сказки и предания алтайских тувинцев / собр., [сост., предисл., с. 5–50, написано и коммент. подготовлены] Э. Таубе; [Авториз. пер. с нем. Б. Е. Чистовой]. М.: Вост. лит., 1994. 380, [2] с. (Сказки и мифы народов Востока).

48. Таубе 2007 ― Таубе Э. Заповеди и запреты, связанные с рассказыванием богатырских сказок и других эпических текстов // Ученые записки: [текст] / Тувинский институт гуманитарных исследований. Кемерово: Изд-во КемГУКИ, 2007. Вып. XXI. С. 272–282.

49. В Туву прибыл… 2016 ― В Туву прибыл первый эшелон 55 отдельной мотострелковой (горной) бригады [электронный ресурс] // Сетевое информационное агентство «Тува-онлайн». 23 ноября 2016 г. URL: https://www.tuvaonline.ru/2016/11/23/v-tuvu-pribyl-pervyy-eshelon-55-otdelnoy-motostrelkovoy-gornoy-brigady.html (дата обращения: 18.03.2019).

50. Харунова 2010 ― Харунова М. М-Б. Образование и работа как факторы социального самочувствия молодежи Тувы (по материалам социологического опроса) [электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2010. № 4. URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_8/2527-harunova.html (дата обращения: 23.03.2018).

51. Цецегдарь 2013 ― Цецегдарь У. Особенности тувинской речи жителей Кобдо: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2013. 18 с.

52. Этноатлас 2017 ― Этноатлас: народы и народности, населяющие Красноярский край [электронный ресурс] // URL: http://www.krskstate.ru/80/narod/etnoatlas/0/eid/111 (дата обращения: 04.04.2017).

53. [A Dictionary of Sociolinguistic Terms]. V. Yu. Mikhalchenko (ed.). Moscow: Institute of Linguistics of RAS, 2006. 312 p. (In Russ.)

54. [Culture of the Tyva Republic]. On: an official website of the Tyva Republic. An Internet resource: http://gov.tuva.ru/region/culture/1322/ (accessed: August 24, 2018). (In Russ.)

55. [Key Outcomes of the 2002 Russian Census: the Tyva Republic]. Kyzyl: Tuva Reg. Office of Russian State Committee for Statistics (Rosstat), 2004. 47 p. (In Russ.)

56. [Kyzyl-90: a Jubilee Statistical Digest]. KyzyL: Tuvan Committee for Statistics, 2004. 68 p. (In Russ.)

57. [Order No. 75/1 of February 7, 2018 ‘On Enrollment of First Grade Children: the 2018–2019 Academic Year’]. On: website of Yu. Gagarin School No. 1. An Internet resource: https://school1-saryg-sep.rtyva.ru/#content (accessed: April 1, 2019). (In Russ.)

58. [Outcomes of the 2010 Russian Census]. Branch of Rosstat in Krasnoyarsk Krai, Republic of Khakassia and Tyva Republic. An Internet resource: http://www.krasstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/krasstat/ru/census_and_researching/census/national_census_2010/ (accessed: March 23, 2018). (In Russ.)

59. [Population by Nationality and Sex: the Tyva Republic]. Kyzyl: Tuva Reg. Office of Rosstat, 2005. 13 p. (In Russ.)

60. [Population by Source of Subsistence and Census Spheres: according to Estimates of the Soviet Census]. Moscow: USSR State Committee for Statistics, 1989. 235 p. (In Russ.)

61. [Regions of Russia: Socio-Economic Indicators. The Year 2003]. Moscow: Rosstat, 2003. 895 p. (In Russ.)

62. [The Buryat Language in Regions of Russia, Mongolia and China: Conditions, Challenges, Preservation and Development Factors]. D. D. Badaraev (ed.); G. A. Dyrkheeva, D. D. Badaraev, Zh. Ts. Dondokova et al. Ulan-Ude: Buryat State Univ., 2018. 256 p. (In Russ.)

63. [The Ethnic Atlas: Nations and Minorities of Krasnoyarsk Krai]. An Internet resource: http://www.krskstate.ru/80/narod/etnoatlas/0/eid/111 (accessed: April 4, 2017). (In Russ.)

64. [The Russian Census of 2010: Information Materials Dealing with the Estimated Population Numbers]. An Internet resource: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm (accessed: March 23, 2018). (In Russ.)

65. [Tuva Welcomes the First Troop Train of the 55th Separate Motor Rifle Mountain Brigade]. On: website of Tuva Online Information Agency. November 23, 2016. An Internet resource: https://www.tuvaonline.ru/2016/11/23/v-tuvu-pribyl-pervyy-eshelon-55-otdelnoy-motostrelkovoy-gornoy-brigady.html (accessed: March 18, 2019). (In Russ.)

66. Anaiban Z. V. [The Tyva Republic: a Model of Political Monitoring]. Moscow: Inst. of Ethnology and Anthropology of RAS, 1996. 96 p. (In Russ.)

67. Anaiban Z. V. Social and economic processes in South Siberian regions and adaptation conditions of the population to the new conditions of life. The New Research of Tuva. 2009. No. 1–2. Pp. 65–90. An Internet resource: http://www.tuva.asia/journal/issue_1-2/110-social-economic-processes.html (accessed: March 6, 2019). (In Russ.)

68. Aranchyn Yu. L. New ethnographic and philological materials from Northwest Mongolia. In: [Scholarly Notes of Tuvan Research Institute of Language, Literature and History]. Is. XVII. Kyzyl, 1975. 278 p. Pp. 212–218. (In Russ.)

69. Balakina G. F. The Tyva Republic: dynamics of socio-economic development in 2006–2010. In: [The Statistical Service of Russia: Celebrating the 200th Anniversary (1811–2011)]. Conf. proc. Kyzyl: Tuva Reg. Office of Russian State Committee for Statistics (Rosstat), 2011. Pp. 10–13. (In Russ.)

70. Balakina G. F., Anaiban Z. V. [Contemporary Tuva: Socio-Cultural and Ethnic Processes]. Novosibirsk: Nauka, 1995. 140 p. (In Russ.)

71. Baskakov A. N., Nasyrova O. D. Language situations in Turkic republics of the Russian Federation: a concise sociolinguistic essay. In: [Languages of the Russian Federation and Neighboring Post-Soviet Countries: Status and Functions]. Moscow: Editorial URSS, 2000. Pp. 34–129. (In Russ.)

72. Bavuu-Syuryun M. V. Sociolinguistic notes about the Tuvans in China. New Research of Tuva. 2011. No. 1. An Internet resource: http://www.tuva.asia/journal/issue_9/3028-bavuu-syuryun.html (accessed: March 10, 2019). (In Russ.)

73. Bavuu-Syuryun M. V., Tsetsegdar U., Gansukh Kk., Bayarsaikhan B. The classification of Tuvan dialects revisited. Siberian Journal of Philology. № 3. Novosibirsk, 2010. Pp. 158–166. (In Russ.)

74. Bayarsaikhan B. Measure terms in the language of Tsengel Tuvans (Mongolia). In: [Scholarly Notes of the Tuvan Institute for the Humanities and Applied Socio-Economic Studies]. Ulaanbaatar: Soembo Printing, 2017. Is. XXIV. Pp. 230–239. (In Russ.)

75. Bayarsaikhan B., Bavuu-Syuryun M. V. Mongolisms in Tuvan toponyms: a comparative analysis of place names in Tsengel Sum of Bayan-Olgii Aimag, Mongolia, with those of Tuva. The New Research of Tuva. 2018, No. 3. Pp. 215-224. An Internet resource: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/799 (accessed: March 10, 2019). (In Russ.) DOI: 10.25178/nit.2018.3.14

76. Belikov V. I., Krysin L. P. [Sociolinguistics]. A textbook for university students. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 2001. 439 p. (In Russ.)

77. Bondarenko T. A. The foundation history of the city in the center of Asia: to the 95th anniversary of Belotsarsk – Uryankhaysk – Krasnyi – Kyzyl. The New Research of Tuva. 2009. No. 4. An Internet resource: https://www.tuva.asia/journal/issue_4/914-bondarenko.html (accessed: March 10, 2019). (In Russ.)

78. Bumbazhai A. K. [Russia and Tuva: Establishing Ties in the Late 19th – early 20th Centuries]. A Cand.Sc. (history) thesis abstract. Moscow, 1999. 28 p. (In Russ.)

79. Dabiev D. F. Career preferences of Tuva population in the context of economic culture. The New Research of Tuva. 2018. No. 2. An Internet resource: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/774 (accessed: March 10, 2019). (In Russ.) DOI: 10.25178/nit.2018.2.7

80. Damba N. Ch. Sequences for learning sounds and letters by first grade pupils of Tsengel Primary School (Mongolia). Vestnik Tuvinskogo gosudarstvennogo universiteta. Kyzyl, 2012. No. 4. Pp. 86–89. (In Russ.)

81. Datsyshen V. G. The Tuvan population of Usinsk boundary district of the Yenisei Province: from the history of relations between Russia and Tuva. The New Research of Tuva. 2009. No. 3. An Internet resource: http:www.tuva.asia/journal/issue_3/465-dasishen.html (accessed: April 1, 2019). (In Russ.)

82. Desheriev Yu. D. [Social Linguistics: Fundamentals of the General Theory Revisited]. Moscow: Nauka, 1977. 381 p. (In Russ.)

83. Desheriev Yu. D. Investigating the social causation of the language: aspects of theory. In: [The Influence of Social Factors on Language Functioning and Development]. Moscow: Nauka, 1988. Pp. 5–41. (In Russ.)

84. Dongak S. Ch. [Livestock Breeding Traditions of the Tuvans: Late 19th – Early 20th Centuries]. A Cand. Sc. thesis (history) abstract. Vladivostok, 2011. 22 p. (In Russ.)

85. Job Market and Public Employment. In: [Labor-Force Balance Sheet: 2010]. An Internet resource: http://www.krasstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/krasstat/ru/statistics/tuvStat/employment/ (accessed: March 23, 2018). (In Russ.)

86. Kan V. S. Social health of Tuva’s youth. The New Research of Tuva. 2010. No. 3. An Internet resource: http://www.tuva.asia/journal/issue_7/2155-kan.html (accessed: March 23, 2019). (In Russ.)

87. Kara-ool L. S., Kuular E. M., Suvandii N. D. Usinsk Tuvans: revisiting some peculiarities of their speech patterns. In: [Scholarly Notes ]. A yearbook by Tuvan Language Department of Tuvan State University. Is. I. Kyzyl: Tuvan State Univ., 2006. Pp. 19–26. (In Russ.)

88. Kharunova M. M.-B. Education and employment as factors of social well-being of the young people of Tuva (based on a social poll). The New Research of Tuva. 2010. No. 4. An Internet resource: http://www.tuva.asia/journal/issue_8/2527-harunova.html (accessed: March 23, 2018). (In Russ.)

89. Mollerov N. M. The town of Turan: its establishment and development in the late 19th – early 20th centuries. A historical essay. In: [Scholarly Notes of Tuvan Humanities Research Institute]. Kyzyl, 2004. Is. 20. Pp. 60–84. (In Russ.)

90. Mongush D. A. The language of Tuvans inhabiting Northwest Mongolia revisited. In: [Questions of Tuvan Philology]. Coll. papers by Tuvan Res. Inst. of Lang., Liter. and Hist. D. A. Mongush (ed.) et al. Kyzyl, 1983. Pp. 122–145. (In Russ.)

91. Mongush M. V. [Tuvans of Mongolia and China: Ethnically Dispersed Groups (History and Contemporaneity)]. Novosibirsk: Nauka, 2002. 126 p. (In Russ.)

92. Mongush V. Ch. [The Tuvan People’s Republic: a History of Its Establishment, 1921–1944]. A Cand.Sc. thesis (history). Moscow State Open Pedagogical Univ. Moscow, 2006. 175 p. (In Russ.)

93. Ondar O. N. The beginnings of Tuva’s industrial development. In: [Scholarly Notes of Tuvan Humanities Research Institute]. Kyzyl, 2002. Is. 19. Pp. 31–39. (In Russ.)

94. Plekhanova Yu. N. Tuva from one census to another. In: [The Statistical Service of Russia: Celebrating the 200th Anniversary (1811–2011)]. Conf. proc. Kyzyl: Tuva Reg. Office of Rosstat, 2011. Pp. 26–34. (In Russ.)

95. Sat Sh. Ch. [The Tuvan National Literary Language: Its Formation and Development]. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1973. 193 p. (In Russ.)

96. Sat Sh. Ch. The Tuvan literary language: emergence of functional styles. In: [The Tuvan Script, Language and Literature]. Kyzyl: Tuvan Book Publ., 1980. Pp. 45–57. (In Russ.)

97. Seren P. S. [Rituals and Customs of Tsagaan Nur Tuvans: Cultural and Linguistic Materials]. Kyzyl: Tyva Polygraph, 2014. 192 p. (In Tuv.)

98. Seren P. S. [Rituals and Customs of Tsengel Tuvans: Cultural and Linguistic Materials]. Kyzyl: Tuvan Hum. Res. Inst., 2006. 104 p. (In Tuv.)

99. Seren P. S. A scientific report summarizing results of recent research journeys to Northwest Mongolia. In: [Scholarly Notes of Tuvan Humanities Research Institute]. Kemerovo: Kemerovo State Univ. of Culture and Arts, 2007. Is. XXI. Pp. 321–330. (In Russ.)

100. Suvandii N. D., Kuular E. M., Soyan A. M. 2015–2016 expeditions to sub-ethnic groups of Tuvans living in Mongolia and Russia’s Krasnoyarsk Krai. The New Research of Tuva. 2017. No. 4. An Internet resource: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/746 (accessed: April 4, 2019). (In Russ.) DOI: 10.25178/nit.2017.4.11

101. Taube E. [Fairy Tales and Legends of Altaian Tuvans]. B. E. Chistova (Germ.-to-Russ. transl.). Moscow: Vost. Lit., 1994. 380 p. (In Russ.)

102. Taube E. Heroic tale telling-related precepts and bans. In: [Scholarly Notes of Tuvan Humanities Research Institute]. Kemerovo: Kemerovo State Univ. of Culture and Arts, 2007. Is. XXI. Pp. 272–282. (In Russ.)

103. Tsetsegdar U. [Peculiar Tuvan Speech Patterns of Khovd Residents]. A Cand.Sc. thesis (philology) abstract. Moscow, 2013. 18 p. (In Russ.)

104. Zhuravel T. N. [The Ethnolinguistic Situation in Usinsk Valley of Krasnoyarsk Krai]. A Cand.Sc. (philology) thesis. Krasnoyarsk: Siberian Federal Univ., 2015. 171 p. An Internet resource: http://research.sfu-kras.ru/sites/research.sfu-kras.ru/files/DissertaciyaZhuravel.pdf (accessed: January 24, 2018). (In Russ.)