Deportation of the Karachay-Balkar People in Works of Contemporary Poets: a Case Study of Modern Karachay-Balkar Poetry
https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-43-3-535-543
Abstract
The article attempts, for the first time, to explore the thematic layer of ‘deportation’ lyrics within modern Karachay-Balkarian poetry. The goal of the study is to reveal the key genre and stylistic features of deportation related works with due regard of artistic language means and nation-specific images, as well as to identify ideological and aesthetic trends, delineating morality aspects in works of young poets. Results. The examined works by young artists of the word manifest an increasing interest in the national view of the world, ethnic history (and the deportation in particular), ‘own roots’, culture, customs, and traditions. The closer attention to the national spiritual values makes it possible to give free rein to the new understanding of artistic and socio-philosophical meanings underlying this problem. Ideologically, the works seek to show the inhumanity and absurdity of the fact of resettlement, emphasize the dramatic injustice of history towards people forcibly taken away from their native lands. Methods. The article applies an integrated approach that facilitates a detailed insight into the issue, discovering key aspects in the development of the creative consciousness present-day authors.
About the Author
Rauzat A. Kerimova
Kabardino-Balkar Scientific Center of the RAS, Humanities Research Institute
Russian Federation
Russian Federation
Cand. Sc. (Philology), Research Associate
References
1. Алексеев 1984 ― Алексеев М. П. Пушкин и наука его времени. Л.: Наука, 1984. 478 с.
2. Атабиева 2008 ― Атабиева А. Д. Лирика Т. Зумакуловой: традиции и новаторство. Нальчик: Эльбрус, 2008. 128 с.
3. Байтуганов 2016 ― Байтуганов И. Р. Атламла (Шаги). Стихи. Нальчик: Полиграфия, 2016. 70 с.
4. Байрамкулов 2012 ― Байрамкулов Н. Корабли воспоминаний, Черкесск: Аланский Эрмитаж, 2012. 256 с.
5. Баккуев 2007 ― Баккуев А. И. Таула татыу (Очарованность горами). Стихотворения. Нальчик: Эльбрус, 2007. 128 с.
6. Берберов 2011 ― Берберов Б. А. Тема народной трагедии и возрождение в карачаево-балкарской поэзии (на материале устной и письменной словесности 1943–2000 гг.). Нальчик: КБИГИ, 2011. 216 с.
7. Бродский 2000 ― Иосиф Бродский. Большая книга интервью [электронный ресурс] // сост. В. Полухина. М.: Захаров, 2000. 702 с. URL: https://www.rulit.me/books/iosif-brodskij-bolshaya-kniga-intervyu-read-202632-21.html (дата обращения: 15.12.2018)
8. Газаева 2015 ― Газаева А. Х. Барама кёпюрге (Иду к мосту). Стихотворения. Нальчик: Эльбрус, 2015. 136 с.
9. Галлямова 2014 ― Галлямова А. Г. Ужесточение партийно-государственного контроля в духовной жизни ТАССР в период позднего сталинизма и татарская интеллигенция // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2014. № 2. С. 55–60.
10. Жабоева 2003 ― Жабоева Е. А. Проблема диалектики преемственности в поэзии. Нальчик: Эль-фа, 2003. 464 с.
11. Керимова 2018 ― Керимова Р. А. Образ родины в военной лирике К. Кулиева // Вестник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований. 2018. № 2 (37). С. 105–109. DOI: 10.31007/2306-5826-2018-2-37-105-109.
12. Кулиев 1968 ― Кулиев К. Ш. Раненый камень. Сборник стихов. М.: Советский писатель, 1968. 320 с.
13. Манджиев 2005 ― Манджиев Н. Ц. Калмыцкая проза о депортации (некоторые аспекты концепции человека). Элиста: Калм. кн. изд-во, 2005. 239 с.
14. Мечиев 2003 ― Мечиев К. Б. Стихи и поэмы. Нальчик: Полиграфсервис и Т, 2003. 442 с.
15. Писатели Кабардино-Балкарии 2003 ― Писатели Кабардино-Балкарии. Биобиблиографический словарь. Нальчик: Эльфа, 2003.442 с.
16. Понарина 2012 ― Понарина Н. Н. Глобализация и проблемы культуры // Общество: Философия, история, культура. 2012. № 1. С. 11–14.
17. Рахаева 2014 ― Рахаева Д. Т. Къадарны этегинде (На краю у судьбы). Стихи. Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2014. 164 с.
18. Султанов 2001 ― Султанов К. К. Национальное самосознание и ценностные ориентации литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2001. 230 с.
19. Так это было 1993 ― Так это было. Национальные репрессии в СССР / ред.-сост. С. Алиева. В 3-х т. Т. 2. М.: Инсан, 1993. 335 с.
20. Тетуев 2012 ― Тетуев А. И. Повседневная жизнь и стратегия выживания спецпереселенцев в 40–50-е гг. XX в. // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 3. С. 33–42.
21. Тейри къылыч 2011 ― Тейри къылыч (Радуга): Сб. произв. молодых балкарских авторов: Стихи, рассказы, сказки / сост. Б. А. Глашев, М. М. Ольмезов. Нальчик: Эльбрус, 2011. 144 с.
22. Цфасман 2012 ― Цфасман А. Б. Послевоенные репрессии сталинизма в СССР и «чистки» в ГДР (1949–1953) // Вестник Челябинского государственного университета. 2012, № 7 (261). С. 80–83.
23. Эпштейн 2015 ― Эпштейн М. Н. Ирония идеала. Парадоксы русской литературы. М.: НЛО, 2015. 228 с.
24. [So It Was: National Repressions in the USSR]. Vol. 2. S. Alieva (comp.). Moscow: Insan, 1993. 335 p. (In Russ.)
25. [The Rainbow]. Coll. works of young Balkar authors; poems, short stories, fairy tales. B. A. Glashev, M. M. Olmezov (comps.). Nalchik: Elbrus, 2011. 144 p. (In Balk.)
26. [Writers of Kabardino-Balkaria: a Bibliographic Dictionary]. Nalchik: El’fa, 2003. 442 p. (In Russ.)
27. Alekseev M. P. [Pushkin and the Science of His Time]. Leningrad: Nauka, 1984. 476 p. (In Russ.)
28. Atabiyeva A. D. [Lyrics by T. Zumakulova: Traditions and Innovations]. Nalchik: Elbrus, 2008. 464 p. (In Russ.)
29. Bairamkulov N. [Ships of Memories]. Cherkessk: Alanskiy Ermitazh, 2012, 256 p. (In Russ.)
30. Baituganov I. R. [The Steps]. Coll. poems. Nalchik: Poligraphiya, 2016. 70 p. (In Balk.)
31. Bakkuev A. [Charmed by Mountains]. Coll. poems. Nalchik: Еlbrus, 2007. 128 р. (In Balk.)
32. Berberov B. A. [The topic of national tragedy and rebirth in Karachay-Balkar poetry (a case study of oral and written narratives, 1943–2000)]. Nalchik, 2011. 216 p. (In Russ.)
33. Brodsky J. The Big Interview Book. Comp. by V. Polukhina. Moscow: Zakharov, 2000. 702 p. An Internet resource: https://www.rulit.me/books/iosif-brodskij-bolshaya-kniga-intervyu-read-202632-21.html (accessed: December 15, 2018). (In Russ.)
34. Epstein M. N. [The Irony of the Ideal: Paradoxes of Russian Literature]. Moscow: NLO, 2015. 228 p. (In Russ.)
35. Gallyаmova A. G. Tatar intelligentsia and party state’s tightening control of the spiritual life of Tatarstan during the period of the late Stalinizm. Bulletin of Kazan State University of Culture and Arts. 2014. No. 2. Pp. 55–60. (In Russ.)
36. Gazayeva A. Kh. [Approaching the Bridge]. Coll. poems. Nalchik: Elbrus, 2015. 136 p. (In Balk.)
37. Kerimova R. A. Homeless Motherland in the military lyric of K. Kuliev. Bulletin of the Kabardian-Balkarian Institute for the Humanities Research. 2018. No 2 (37). P. 105–109. (In Russ.)
38. Kuliev K. Sh. [The Wounded Stone]. Coll. poems. Moscow: Sovetskiy Pisatel, 1968. 320 p. (In Russ.)
39. Mandzhiev N. Ts. [Kalmyk-Language Prose Works about the Deportation: Revisiting Some Aspects in the Concept of Man]. Elista: Kalm. Book Publ., 2005. 239 p. (In Russ.)
40. Mechiev K. B. Poems. Nalchik: Poligrafservis i T., 2003. 442 p. (In Balk.)
41. Ponarina N. N. Globalization and culture problems. Society: Philosophy, History, Culture. 2012. No. 1. Krasnodar. Pp. 11–14. (In Russ.)
42. Rakhaeva D. T. [On the Edge of Fate]. Poems. Nalchik: M. & V. Kotlyarov, 2014. 164 p. (In Balk.)
43. Sultanov K. K. [National Identity and Value Orientation of Literature]. Moscow: Gorky Inst. of World Literature (RAS), 2001. 230 p. (In Russ.)
44. Tetuev B. I. Everyday life and survival strategies of ‘special settlers’ in the 1940–1950s. Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS (Oriental Studies). 2012. No. 3. Pp. 33–42. (In Russ.)
45. Tsfasman A. B. Post-war Stalinist repressions in the USSR and ‘purges’ in the GDR (1949–1953). Bulletin of Chelyabinsk State University. 2012. No. 7 (261). Pp. 80–83. (In Russ.)
46. Zhaboeva Ye. A. [Dialectics of Succession in Poetry: the Issue Revisited]. Nalchik: El-fa, 2003. 464 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Kerimova R.A. Deportation of the Karachay-Balkar People in Works of Contemporary Poets: a Case Study of Modern Karachay-Balkar Poetry. Oriental Studies. 2019;12(3):535-543. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2019-43-3-535-543
Views:
710
Email this article 