Структурные схемы монгольских аналитических конструкций в количественном аспекте

В работе сделана попытка структурной классификации аналитических словоформ (= «аналитических конструкций», АК) монгольского языка в количественном аспекте. Эвристически наиболее плодотворным признаётся «широкий» подход к АК, представленный в так называемой теории «грамматикализации» или «грамматизации», но этот подход должен быть дополнен количественными методами, разработанными в корпусной лингвистике. Подсчёт делался на материале Генерального корпуса монгольского языка. На его материале изучены наиболее употребительные структурные классы АК монгольского языка. АК представлены в прямом алфавитном порядке синтетических грамматем, входящих в аналитические грамматемы, а внутри него ― в прямом алфавитном порядке аналитических структурных схем, а уже внутри этого порядка ― в ранговом поряке убывания частот. Приведены наиболее употребительные АК, абсолютная частотность которых превышает 10 вхождений, а относительная ― 9 ipm. Таких АК в корпусе ГКМЯ-1а насчитывается 1 818.

1. Виноградов 1947 ― Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). Учеб. пособие для вузов. М.; Л.: Учпедгиз, 1947. 784 с.

2. Гак 1965 ― Гак В. Г. Десемантизация языкового знака в аналитических структурах синтаксиса // Аналитические конструкции в языках различных типов. М.: Наука, 1965. С. 129–143.

3. Жирмунский 1963 ― Жирмунский В. М. Об аналитических конструкциях (1963) // Жирмунский В. М. Общее и германское языкознание. Л.: Наука, ЛО, 1976. С. 82–125.

4. Кацнельсон 1948 ― Кацнельсон С. Д. О грамматической категории // Вестник ЛГУ, 1948. № 2. С. 114–134.

5. Кацнельсон 1986 ― Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: Наука, 1986. 297 с.

6. Крылов 2004 ― Крылов С. А. Теоретическая грамматика современного монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики. Часть 1. Морфемика, морфонология, элементы фонологической трансформаторики (в аспекте общей теории морфологических и морфонологических моделей) М.: Вост. лит., 2004. 479 с.

7. Крылов 2012а ― Крылов С. А. Структурно-вероятностная модель монгольского языка на базе Генерального корпуса современного монгольского языка // отв. ред. Дыбо А. В. Урало-алтайские исследования. 2012. № 1(6). С. 78–105.

8. Крылов 2012б ― Крылов С. А. The general corpus of the modern Mongolian language and its structural-probabilistic model // гл. ред.Кибрик А. Е. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По мат-лам ежегодн. Междунар. конф. «Диалог» (Бекасово, 30 мая – 3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18). М.: Изд-во РГГУ. 2012. С. 331–341.

9. Крылов 2013 ― Крылов С. А. Опыт изучения современного монгольского языка в количественном освещении // Вопросы языкознания. 2013. № 5. С. 46–57.

10. Крылов 2014 ― Крылов С. А. Теоретическая грамматика монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики: (в 6 ч.) Ч. 2. Структурно-вероятностная модель современного монгольского языка (на базе Генерального корпуса современного монгольского языка). М.: Наука; Вост. лит., 2014. 637 с.

11. Крылов и др. 2015 — Крылов С. А., Дыбо А. В., Шеймович А. В. Some possibilities of semantic and etymological tagging of corpora for turkic languages (=Некоторые возможности семантической и этимологической разметки для корпусов тюркских языков (расстановка семантических тэгов в электронном хакасско-русском словаре)) // Сб. тр. междунар. конф. TurkLang – 2015 (Turkic Languages Processing: TurkLang 2015). Казань, 2015. С. 304–327.

12. Крылов и др. 2016 ― Крылов С. А., Дыбо А. В., Шеймович А. В. Расстановка семантических и деривационных тэгов в электронном хакасско-русском словаре // Российская тюркология. 2016. № 2. С. 28–39.

13. Крылов 2016 ― Крылов С. А. О принципах синтаксического анализа в сводном корпусе монгольских языков // Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие. Мат-лы II Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (г. Элиста, 14–15 сент. 2016 г.) Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 198–199.

14. Крылов 2017а ― Крылов С. А. Сочетаемость монгольских синтетических словоформ: количественный аспект // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 4. С. 108–133.

15. Крылов 2017б ― Крылов С. А. Монгольские аналитические конструкции в количественном аспекте // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 5. С. 155–179.

16. Крылов 2017в ― Крылов С. А. Монгольские аналитические словоформы: опыт лингвостатистического исследования // Куканова В. В. (отв. ред.). Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2017. № 6. С. 79‑93.

17. Крылов 2018а ― Крылов С. А. Опыт дистрибутивно-статистической классификации монгольских аналитических словоформ // Oriental Studies. 2018. № 2. С. 88–101.

18. Крылов 2018б ― Крылов С. А. О гибридных жанрах словарей (на материале монгольского языка) // сост. Панина А. С. Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН. Тезисы докладов межинститутской науч. конф. (г. Мос­ква, 4–6 апреля 2018 г.). М.: ИВ РАН, 2018. С. 33–34.

19. Крылов 2018в ― Крылов С. А. О гибридных жанрах словарей (на материале монгольского языка) // отв. ред. Шаляпина З. М., ред.-сост. Панина А. С. Труды Института востоковедения РАН. Вып. 19. Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография. М.: ИВ РАН, 2018. С. 156–165.

20. Маслов 1975 ― Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа, 1975. 328 с.

21. Маслов 1987 ― Маслов Ю. С. Введение в языкознание. Учеб. для филол. спец. вузов. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высшая школа, 1987. 272 с.

22. Шайкевич 1990 ― Шайкевич А. Я. Количественные методы в языкознании // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 231.

23. Шайкевич 2009 ― Шайкевич А. Я. Количественные методы в языкознании // гл. ред. С. Л. Кравец. Большая Российская Энциклопедия. Т. 14 (Киреев – Конго). М.: Большая Российская Энциклопедия, 2009. С. 478.

24. Шайкевич и др. 2013 ― Шайкевич А. Я., Андрющенко В. М., Ребецкая Н. А. Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850–1870-х гг. Т. 1. М.: Языки славянской культуры, 2013. 504 с.

25. Шайкевич и др. 2016 ― Шайкевич А. Я., Андрющенко В. М., Ребецкая Н. А. Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850–1870-х гг. Т. 2. М.: Языки славянской культуры, 2016. 850 с.

26. Шаляпина 2007 ― Шаляпина З. М. Трехмерная стратификационная модель языка и его функционирования: к общей теории лингвистических моделей. М.: Вост. лит., 2007. 480 с.

27. Lehmann 1982 ― Lehmann Ch. Directions for interlinear morphemic translations // Folia linguistica. 1982. Vol. 16. Pp. 199–224.

28. Meillet 1912 ― Meillet, Antoine. L’évolution des formes grammaticales. Scientia (Rivista di scienza). 1912. Vol. XII. No. XXVI, 6. (Reprinted in: Meillet, Antoine. Linguistique historique et linguistique generale. Paris: Champion; Geneve: Slatkine, 1982. 335 p. (Pp.130–149)).