Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Далай-лама XIII о статусе Тибета

https://doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-252-268

Полный текст:

Аннотация

Цель статьи ― анализ взглядов Далай-ламы XIII на статус Тибета в его исторической ретроспективе. Материалы. Изучены российские разведывательные и дипломатические документы из Архива внешней политики Российской империи (АВПРИ) с привлечением ранее опубликованных данных из архивов и мемуаров. Результаты. Согласно изученным материалам, Далай-лама XIII указывал, что отношения Далай-лам с цинскими императорами ограничивались лишь тем, что первые были «духовниками» последних, тогда как светскую власть над Тибетом Далай-лама V получил от монгольского Гуши-хана; со временем цинская власть там укреплялась и китайцы стали считать Тибет полузависимым государством, но не было ни завоевания, ни какого-либо государственного акта или документа, подтверждающего подобную зависимость, за исключением односторонних административных распоряжений китайских правителей; Тибет никогда не был под владычеством Китая; лишь позже их отношения стали переходить в вассальную зависимость Тибета; с отречением маньчжурской династии Тибет становился столь же самостоятельным, как до нее. Эти заявления Далай-ламы XIII согласуются с историческими фактами. Связи Далай-лам и цинскими императорами адекватно описываются отношениями «наставник – покровитель». Изученные документы показывают, что тибетско-цинские отношения трактовались обеими сторонами в ряде аспектов по-разному. До самого отречения маньчжурской династии Далай-лама не стал вассалом императора, а Тибет ― частью Цинской империи. Коллапс этой империи и отречение династии дали основание Далай-ламе говорить об окончательном прекращении прежних связей Тибета с Китаем. В статье также приводятся беседы Далай-ламы XIII с российскими представителями и обсуждается церемониал его приема вдовствующей императрицей Цыси и императором Гуансюем в Пекине.

Об авторе

Сергей Львович Кузьмин
Институт востоковедения РАН
Россия

доктор исторических наук, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник

д. 12, ул. Рождественка, 12107031 Москва, Российская Федерация



Список литературы

1. АВПРИ ― Архив внешней политики Российской империи. Ф. КС ― Фонд «Китайский стол»; Ф. МП ― Фонд «Миссия в Пекине».

2. Белов 1996 ― Белов Е. А. Записка подполковника Генерального штаба Хитрово о Далай-ламе и его деятельности 1906 года // Восток (Oriens). 1996. № 4. С. 136‒141.

3. Беспрозванных 2001 ― Беспрозванных Е. Л. Лидеры Тибета и их роль в тибето-китайских отношениях XVII–XVIII в. Волгоград: ВГУ. 2001. 356 c.

4. Дмитриев, Кузьмин 2012 ― Дмитриев С. В., Кузьмин С. Л. Что такое Китай? Срединное государство в историческом мифе и реальной политике // Восток (Oriens). 2012. № 3. С. 5‒19.

5. Дмитриев, Кузьмин 2014 ― Дмитриев С. В., Кузьмин С. Л. Империя Цин как Китай: анатомия исторического мифа // Восток (Oriens). 2014. № 1. С. 5‒17.

6. Кузьмин 2010 ― Кузьмин С. Л. Скрытый Тибет. История независимости и оккупации. СПб.: Изд-во А. Терентьева, 2010. 544 с.

7. Кузьмин 2012 ― Кузьмин С. Л. Отношения «наставник – покровитель» и проблема статуса Тибета // Наука и буддизм. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2012. С. 261‒273.

8. Кузьмин 2014 ― Кузьмин С. Л. Государственность Тибета // Государственность народов Внутренней Азии. Прага: Sociosféra-CZ, 2014. С. 140‒161.

9. Кузьмин 2019 ― Кузьмин С. Л. Вассалитет на Западе и Востоке: проблема отношений империи Цин с Монголией и Тибетом // Восток (Oriens). 2019. № 1. С. 39‒54.

10. Россия и Тибет 2005 ― Россия и Тибет. Сб. рус. арх. док-тов. 1900‒1914. М.: Вост. лит., 2005. 231 с.

11. Сабрукова 2015 ― Сабрукова С. С. Послание Далай-ламы Xiii к тибетскому народу. Документ из фонда Д. А. Клеменца (по материалам Архива востоковедов ИВР РАН) // Учение Будды в России: 250 лет институту Пандито Хамбо-лам. СПб.: Петербургское востоковедение, 2015. С. 134‒139.

12. Тихвинский 1966 ― Тихвинский С. Л. Маньчжурское владычество в Китае // Маньчжурское владычество в Китае. М.: Наука, 1966. С. 5‒76.

13. Уложение 1828 ― Уложение китайской Палаты внешних сношений : в 2 т. СПб.: Тип. Департамента народ. просвещения, 1828. Т. 1. 326 с. Т. 2. 319 с.

14. Шакабпа 2003 ― Шакабпа В. Д. Тибет: политическая история. СПб.: Нартанг, 2003. 428 с.

15. A 60-point commentary … 2008 ― A 60-point commentary on the Chinese Government Publication. Dharamsala: DIIR, 2008. 185 р.

16. Backhouse, Bland 1914 ― Backhouse E., Bland J. O. P. Annals and Memoirs of the Court of Peking (from the 16th to the 20th Century). London: W. Heinemann, 1914. 531 р.

17. Bell 1924 ― Bell Ch. Tibet: Past and Present. Oxford: Clarendon Press, 1924. 326 р.

18. Bell 1928 ― Bell Ch. The People of Tibet. Oxford: Clarendon Press, 1928. 319 р.

19. Bell 1946 ― Bell Ch. Portrait of the Dalai Lama. London: Collins, 1946. 414 р.

20. Cheney 2017 ― Cheney A. J. Tibet lost in translation: sovereignty, suzerainty and international order transformation, 1904–1906 // Journal of Contemporary China. 2017. Vol. 26, no 107. Pp. 1–15.

21. Dhondup1986 ― Dhondup K. The Water-Bird and Other Years. A History of the 20th Dalai Lama and After. New Delhi: Rang Wang, 1986. 125 р.

22. Fairbank, Teng 1941 ― Fairbank J. K., Teng S. Y. On the Ch’ing tributary system // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1941. Vol. 6, no. 2. Pp. 135‒246.

23. From Tibet 2011 ― From Tibet Confidentially. Secret correspondence of the Thirteenth Dalai Lama to Agvan Dorzhiev, 1911–1925. Dharamsala: LTWA, 2011. 192 р.

24. Ishihama et al. 2019 ― Ishihama Y., Tachibana M., Kobayashi R., Inoue T. The Resurgence of «Buddhist Government».Tibetan-Mongolian Relations in the Modern World. Osaka: Union Press, 2019. 292 р.

25. Kobayashi 2014 ― Kobayashi R. Tibet in the era of 1911 Revolution // Journal of Contemporary China Studies. 2014. Vol. 3. No. 1. Pp. 91‒113.

26. Kobayashi 2016 ― Kobayashi R. The Lungshar delegation and Britain in 1913. Focusing on the letters of the 13th Dalai Lama // Inner Asia. 2016. Vol. 18. Pp. 288‒308.

27. Kobayashi 2018 ― Kobayashi R. The Tibet-Japan relations in the era of the 1911 revolution. Tibetan letters from the Aoki Bunkyō Archive // Chibetto Himaraya bunmei no rekishi-teki tenkai. Kyoto: Kyoto University, 2018. Pp. 101‒22.

28. Rockhill 1910 ― Rockhill W. W. The Dalai Lamas of Lhasa and Their Relations with the Manchu Emperors of China. 1644–1908 // T’oung Pao. 2nd Ser. 1910. Vol. 11, No. 1. Pp. 1‒104.

29. Schwieger 2015 ― Schwieger P. The Dalai Lama and the Emperor of China. A Political History of the Tibetan Institution of Reincarnation. New York: Columbia University Press, 2015. 557 p.

30. Shakabpa 2010 ― Shakabpa W. D. One Hundred Thousand Moons: an Advanced Political History of Tibet. Vol. 2. Leiden: Brill, 2010. 1184 p.

31. Smith 1996 ― Smith W. W. Tibetan Nation. Boulder: Westview Press, 1996. 732 p.

32. Van Walt 1987 ― Van Walt van Praag M. C. The Status of Tibet: History, Rights, and Prospects in International Law. Boulder: Westview Press, 1987. 381 p.


Для цитирования:


Кузьмин С.Л. Далай-лама XIII о статусе Тибета. Oriental Studies. 2020;13(2):252-268. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-252-268

For citation:


Kuzmin S.L. The 13th Dalai Lama on the Status of Tibet. Oriental Studies. 2020;13(2):252-268. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-252-268

Просмотров: 175


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)