Новые результаты в генеалогической классификации тюркских диалектов («случаи с аффрикатами»)

Цель статьи — продемонстрировать некоторые новые результаты, полученные при работе над составлением Диалектологического атласа тюркских языков России. При подготовке атласа авторский коллектив, кроме уже имеющихся опубликованных и архивных источников, использует целенаправленный полевой сбор материала по специально составленным анкетам, ориентированным на известные факты из истории тюркских языков. Материал собирается в виде звуковых файлов, которые затем обрабатываются и обращаются в электронные звуковые словари, доступные в сети Internet. Фонетические материалы анализируются при помощи аудирования, программ акустического фонетического анализа и связываются с электронной этимологической базой данных по тюркским языкам. Оказывается, что сбор материалов, основанный на исторически ориентированных диалектологических анкетах, помогает получить данные, опираясь на которые можно уточнить научные представления о генеалогической классификации диалектов, путях их расхождения и конвергенции, архаических и инновационных явлениях в обследуемых ареалах. На примере трех тюркских ареалов демонстрируются диалекто-дифференцирующие явления в среднеязычных консонантизмах. Для хакасско-шорско-чулымского ареала выясняется последовательность действия правил, определивших расхождение этих идиомов. Оказалось, в частности, что два среднечулымских говора, мелетский и тутальский, не восходят к общему пра-идиому, тутальский говор представляет собой архаический вариант мрасско-шорского, а мелетский непосредственно связан с кызыльским диалектом хакасского языка. Выделен также еще один хакасский диалект, не имеющий специфической близости с другими. Для карачаево-балкарского ареала окончательно доказана вторичность «дзокания» по отношению к более существенной изоглоссе потери смычки начальной аффрикатой. Для татарско-башкирского ареала определены три основных диалекто-дифференцирующих типа рефлексации *j- и предполагается хронология их распределения в ареале.

тюркские языки, диалектология, хакасский язык, шорский язык, чулымско-тюркский язык, карачаево-балкарский язык, татарский язык, башкирский язык, ареалогия, сравнительно-историческая фонетика

1. Акбаев 1999 — Акбаев Ш. Х. Диалекты карачаево-балкарского языка в структурно-генетическом и ареальном освещении. Карачаевск: Карачаево-Черкес. гос. пед. ун-т, 1999. 257 с.

2. Алиев 1960 — Алиев У. Б. Диалектное членение языка карачаевцев и балкарцев // Третье региональное координационное совещание по вопросам диалектологии тюркских языков. Тезисы докладов. Баку: АН АзССР, 1960. 125 с.

3. Алишина 2019 — Алишина Х. Ч. Язык сибирских (тоболо-иртышских) татар. Тюмень: тип. «Печатник», 2019. 198 с.

4. Аппаев 1960 — Аппаев А. М. Диалекты балкарского языка в их отношении к литературному балкарскому языку. Нальчик: Кабардино-Балкарское кн. изд-во, 1960. 74 с.

5. АТНГ 2015 — Атлас татарских народных говоров. Изд. 2-е / Д. Б. Рамазанова, Т. Х. Хайрутдинова (отв. ред.). Казань: ИЯЛИ, 2015. 632 с.

6. Ахметьянов 2015 — Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең этимологик сүзлеге (= Этимологический словарь татарского языка). В 2 т. Казань: Мәгариф – Вакыт, 2015. 543 с.

7. ДАБЯ 2005 — Диалектологический атлас башкирского языка / отв. ред. Ф. Г. Хисамитдинова. Уфа: Гилем, 2005. 232 с.

8. Доможаков 1948 — Доможаков Н. Г. Описание кызыльского диалекта хакасского языка: дис. ... канд. филол. наук. Абакан, 1948. 180 с.

9. Дыбо 2007 — Дыбо А. В. Лингвистические контакты ранних тюрков. Лексический фонд. Пратюркский период. М.: Вост. лит., 2007. 222 с.

10. Дыбо и др. 2020а — Дыбо А. В., Мальцева В. С., Николаев С. Л., Шеймович А. В. Диалектологическая анкета для пилотного опроса «Признаки-изоглоссы для хакасско-шорско-чулымского ареала (группы тюркских z-языков)» // Родной язык. 2020. № 1. С. 86–119. DOI: 10.37892/2313-5816-2020-1-86-119

11. Дыбо и др. 2020б — Дыбо А. В., Кольчикова А. В., Коровина Е. В., Крылова А. С., Лемская В. М., Мальцева В. С., Николаев С. Л., Ренковская Е. А., Султрекова Э. В., Токмашев Д. М., Шеймович А. В. Историческая диалектология тюркских языков “з-группы” (Южная Сибирь). Томск, изд-во ТГУ. 2020 (в печати).

12. Гузеев 1974 — Гузеев Ж. М. Фонетические особенности малкарского диалекта карачаево-балкарского языка // Советская тюркология. 1974. № 5. С. 62–66.

13. Максютова 1976 — Максютова Н. Х. Восточный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1976. 292 с.

14. Миржанова 1991 — Миржанова С. Ф. Северо-западный диалект башкирского языка (формирование и современное состояние). Уфа: Башк. кн. изд-во, 1991. 296 с.

15. Нуриева 2015 — Нуриева Ф. Ш. Диалектная основа книг на «крещено-татарском» языке второй половины XIX века // Урало-алтайские исследования. 2015. № 2. С. 67–73.

16. Патачакова 1995 — Патачакова Д. Ф. Кызыльский диалект хакасского языка (краткий очерк): пособ. для учителя. Абакан: ХакНИИЯЛИ, 1995. 55 с.

17. Рамазанова 2020 — Рамазанова Д. Б. Формирование татарских говоров юго-западной Башкирии. Казань: ИЯЛИ, 2020. 208 с.

18. СИГТЯ 2002 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Региональные реконструкции / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 2002. 767 с.

19. СИГТЯ 2006 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / под ред. Э. Р. Тенишева и А. В. Дыбо. М.: Наука, 2006. 912 с.

20. Сунчугашев, Чебочакова 2013 — Сунчугашев Р. Д., Чебочакова И. М. Об особенностях кызыльского диалекта хакасского языка // Мир науки, культуры, образования. 2013. № 5 (42). С. 338–340.

21. ТТЗДС 2009 — Татар теленең зур диалектологик сүзлеге (= Большой диалектологический словарь татарского языка) / Ф. Баязитова, Д. Рамазанова, З. Сайдыкова, Т. Хәйретдинова. Казань: Мәгариф, 2009. 839 с.

22. Филоненко 1940 — Филоненко В. И. Грамматика балкарского языка. Фонетика и морфология. Нальчик: Кабардино-Балкарское гос. изд-во, 1940. 88 с.

23. Хисамова 2015 — Хисамова Ф. М. (ред.) Татар әдәби теле тарихы (XIII гасыр – XX йөз башы) (= История татарского литературного языка (XIII – нач. XX вв.)) / И. Б. Бәширова, Ф. Ш. Нуриева, Э. Х. Кадыйрова. I т. Казан: ТӘһСИ, 2015. Кол-во стр

24. Berta 1989 — Berta Á. Lautgeschichte der Tatarischen Dialekte // Studiа Uralo-Altaica. Vol. 31. Szeged: John Benjamins Pub Co., 1989. 304 S.

25. Joki 1953 — Joki J. Aulis. Wörterverzeichnis der Kyzyl-Sprache (Studia Orientalia, XIX:1.) Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1953. 50 S.

26. Ringe & Eska 2013 — Ringe D., Eska J. F. Historical Linguistics: Toward a Twenty-First Century Reintegration (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press, 2013. 325 p.

27. Schönig 1997 — Schönig K. A new attempt to classify the Turkic languages (1) // Turkic languages, 1997, 1, 117–133.

28. Waibel 2006 — Zinaida Waibel und Andreas Waibel. Der Schor-Dialekt des Chakassischen: Chakassisch oder Schorisch? // In: Marcel Erdal, Irina Nevskaya (eds.) Exploring the Eastern Frontiers of Turkic. Frankfurt: Otto Harrassowitz Verlag, 2006. Pp. 251–264.