The Motif of Heroic Duel (Combat) and Its Variation Row in Mongolic Epic Traditions

Introduction. The article examines the motif of heroic duel (combat) as an important segment of the epic plot, and our comparative analysis of the nuclear basis of the motif and its variation list proves instrumental in delineating a structural-meaningful model motif invariant inherent to the epic of Mongolic peoples and depicting military conflicts. The issue has never been dealt with in this perspective. Goals. The work seeks to determine a variation row of the invariant motif in national epic traditions of Buryats, Kalmyks, Mongols, and Oirats. Materials. The variation row to be extracted from Mongolic epic narratives, namely: Buryat uligers of Abai Geser (Ungin version of P. Petrov) and Abai Geser Khubun (Ekhirit-Bulagat version of M. Emegenov), Baga Dorbet and Eelyan Ovla’s cycles of the Kalmyk Epic of Jangar, Xinjiang Oirat version of the Jangar, Oirat Mongolian tuuli texts titled Daini Kyurel and Khan Kharangui, and a Khalkha tuuli titled Agiyin Ulan Khan. Methods. To identify the typology and variable interpretations of the motif, the study uses elements of the comparative-typological and comparative-historical methods. The ‘heroic duel (combat)’ motif model is viewed as an element that hypothetically can act as the most important lever within the plot development mechanism, e.g., evolving from a motif ― a ‘simplest narrative unit’ ― to a plot, and vice versa. When it comes to identify the motif, its dualistic nature, variety of its properties and features noted by Russian and foreign scientists are taken into account. Results. The comparative insight into the motif of heroic duel (combat) makes it possible to single out the motif as an essential constructive and meaningful element of the plot, examine the degree of productivity and mobility of the motif in genetically related though stadially differing epics, as well as in ones belonging to various taletelling traditions, observe heroic confrontation patterns in epics of Mongolic peoples. Conclusions. The study concludes that motif invariants tend to form a plot basis, while motif variants express certain features (stadial, national, local) of each epic tradition.

epic, motif, heroic duel, battle, motif invariant, motif variant, structural-meaningful model, Mongolic peoples

1. Abai Geser Khubuun: Ekhirit-Bulagat Version. M. Khomonov (prep., transl., etc.). Vol. I. UlanUde: Buryat Comprehensive Research Institute (Sib. Branch, USSR Academy of Sciences),

2. 230 p. (In Bur. and Russ.)

3. Abai Geser: Text Recorded from P. Petrov by I. Madason. A. Ulanov (foreword, prep., etc.). Ulan-Ude: Buryat Comprehensive Research Institute (Sib. Branch, USSR Academy of Sciences), 1960. 314 p. (In Bur. and Russ.)

4. Agiyn Ulaan Khaan. In: Narantuyaa R. (comp.), Luvsandendev A., Damdinsüren Ts., Khorloo P. (eds.) Epic of the Khalkha (Mongols). Ulaanbaatar: People’s Publ. House, 1991. Pp. 25–29. (In Mong.)

5. Daini Kyurel Tuuli. B. Katuu (prep.), Kh. Sampildendev (ed.). Ulaanbaatar: United Editorial Bureau of Textbooks and Journals

6. (MPR’s Ministry of Education), 1986. 174 p. (In Mong.)

7. Dundes A. From Etic to Emic Units in the Structural Study of Folktales. A. Kozmin (transl.), A. Arkhipova (comments). In: Arkhipova A. S. (comp.) Folklore: Semiotics and / or

8. Psychoanalysis. Collected Papers. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2003. Pp. 14–29. (In Russ.)

9. Gatsak V. M. Folklore — memory of the tradition: levels and forms of ethnopoetic constancy. Herald of the Daghestan Scientific Center. 2000. No. 8. Pp. 94–103. (In Russ.)

10. Jangar: Baga Dorbet Version. A. Kichikov (text, transl., etc.). Elista: Dzhangar, 1999. 270 p. (In Kalm. and Russ.)

11. Jangar: Heroic Epic of Kalmyks. Moscow: Nauka, 1990. 475 p. (In Kalm. and Russ.)

12. Jangar: Heroic Epic of Xinjiang Oirat Mongols. In 3 vols. Vol. 1. Elista: Dzhangar, 2005. 856 p. (In Kalm.)

13. Khabunova E. E. Heroic Epic of Jangar: Poetic Constants of a Hero’s Life Cycle. A Comparative Study of Ethnic Versions. Rostovon-Don: North Caucasus Scientific Center for

14. Universities (Southern Federal University), 2006. 256 p. (In Russ.)

15. Khan Kharangui Tuuli. B. Tüvshintögs (foreword, comments, translit., etc.). I. Kulganek (ed.). Ulaanbaatar; St. Petersburg: Soembo Printing, 2016. 209 p. (In Mong.)

16. Kichikov A. Sh. Heroic Epic of Jangar: A Comparative Typological Study. 3rd ed. Reprint. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1997. 319 p. (In Russ.)

17. Meletinsky E. M. Origins of Heroic Epic. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1963. 459 p. (In Russ.)

18. Meletinsky E. M. Structural typology and folklore. In: The Context. Studies in Literary Theory. Moscow: Gorky Institute of World Literature (USSR Academy of Sciences), 1974. Pp. 329–

19. (In Russ.)

20. Neklyudov S. Yu. Variation as a form of folklore communication. In: Roman O. Jakobson. Celebrating the 100th Anniversary of Birth. Congress Proceedings (Moscow; December 18–23, 1996). Moscow: Russian State University for the Humanities, 1996. Pp. 230–232. (In Russ.)

21. Propp V. Ya. Morphology of Magic Folktale. I. Peshkov (ed., comments). Moscow: Labirint, 2001. 192 p. (In Russ.)

22. Putilov B. N. Comparative Historical Research of Folklore: Methodology. Leningrad: Nauka, 1976. 242 p. (In Russ.)

23. Putilov B. N. Motif as a plot forming element. In: Meletinsky E. M., Neklyudov S. Yu. (comps.) Commemorating Vladimir Ya. Propp. Collected Typological Studies in Folklore. Moscow:

24. Nauka, 1975. Pp. 141–156. (In Russ.)

25. Silantiev I. V. Theory of Motif in Russian Literary and Folklore Studies: A Historiographic Essay. Novosibirsk: IDMI, 1999. 104 p. (In Russ.)

26. Veselovsky A. N. (ed.) Historical Poetics. A. Veselovsky (foreword), V. Zhirmunsky (comments). Leningrad: Goslitizdat, 1940. 648 p. (In Russ.)