The Tree of Aal Luuk Mas: Semiotic Interpretation of the Mythological Image in Olonkho Epic Revisited

Introduction. Interpretation of sign systems inherent to archaic texts of Olonkho epic remains an important issue within Yakut epic studies. The situation is complicated by the ongoing penetration of network structures into all spheres of human activity in modern society, and requires further systemic studies in the nature of mythological consciousness. The article examines the mythological image of Aal Luuk mas Tree which steadily functions in mythological contexts of the Yakut Olonkho epic. As is known, the ‘pith and marrow’ of any phenomenon can be comprehended only through the study of its formation. So, the work analyzes all stages of the development of the image, starting with the sources proper. Goals. The research aims to identify the sequence of stages in the formation of the mythological image of Aal Luuk mas, determine the model archetype within the ethnic mythopoetic consciousness, and demonstrate modeling and structuring functions thereof as the main generating idea in the Sakha view of the world. Materials and Methods. The work considers mythological views of the Sakha people reflected in Yakut Olonkho epic texts, and employs an interdisciplinary approach that includes various methods of modeling, structural-semiotic analysis, and deduction. Results. The stadial research shows that Olonkho texts contain fragments of mythological cosmogenesis, archaic motifs of the world egg, world sea, elements of zoomorphic space, anthropomorphic characters to have preceded the era of the Tree ― to further shape a complex image of Aal Luuk mas as a model that structures a multilevel Universe. The work mentions a geometric representation of the Tree in the form of a static pyramid and a dynamic cone identical to the Olonkho epic model of the world discovered by the author in previous studies. The paper concludes that in addition to the well-known ideas about the image of Aal Luuk mas as a symbol of fertility and the eternal cycle of life and death, the form and content of this archaic image largely determined the emergence of many sign systems nowadays integral to Yakut material and spiritual culture. And this circumstance proves instrumental in recognizing an invariant archetype scheme with the preservation of semantic ‘valencies’ in modern texts of the tradition, thus indicating further research prospects.

Aal Luuk mas Tree, pyramidal model of the world, Olonkho, semiosphere, isomorph, sign system, cosmogenesis, semantic oppositions

1. Abramov N. T. Bergen the Immortal: Olonkho of D’üley Nasleg. N. Popova (ed.); V. Illarionov, N. Orosina (foreword). Yakutsk: Institute for

2. Humanities Research and Indigenous Studies of the North (Siberian Branch of RAS), 2013. 266 p. (In Yak.)

3. Alekseev R. M. Alaatyyr Ala Tuygun = Ala Tuygun: Olonkho. A. Alekseeva, V. Fedorov (rec.); V. Ivanov et al. (eds.). Yakutsk: Bichik, 2002. 344 p. (In Yak.)

4. Belokurova S. M. The potential of arga bilig philosophical doctrine in research of cultural constants. Novosibirsk State University

5. Bulletin. Series: Philosophy. 2011. Vol. 9. No. 1. Pp. 115–119. (In Russ.)

6. Bogatyrev P. G. Theory of Folk Art: Premises. Moscow: Iskusstvo, 1971. 544 p. (In Russ.)

7. Dal V. I. Sayings and Bywords of the Russian People. In 2 vols. Vol. 1. Moscow: Khudozhestvennaya Literatura, 1984. 780 p. (In Russ.)

8. Dmitriev P. N., Popov G. V. (comps.) Yakut Folklore. Yakutsk: Yakutsk Book Publ., 1986. 131 p. (In Russ.)

9. Eliade M. Aspects of Myth. 4th ed. V. Bolshakov (transl.). Moscow: Akademicheskiy Prospekt, 2010. 256 p. (In Russ.)

10. Elkin A. Indigenous Australians. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1952. 254 p. (In Russ.)

11. Evsyukov V. V. Myths of the Universe. V. Larichev (ed.). Novosibirsk: Nauka, 1988. 177 p. (In Russ.)

12. Filippova V. V. Yakut Riddles: Semantics and Structure. Cand.Sc. (philology) thesis abstract. Ulan-Ude, 2012. 17 p. (In Russ.)

13. Gabysheva L. L. Folklore Text: Semiotic Mechanisms of Oral Memory. Novosibirsk: Nauka, 2009. 143 p. (In Russ.)

14. Gabysheva L. L. Semantics and structure of Olonkho texts. In: Gabysheva L. L. (ed.) Peoples of Siberia. Language – Myth – Culture.

15. Vol. 2. Yakutsk: Yakutsk State University, 1991. Pp. 61–78. (In Russ.)

16. Gabysheva L. L. Space-time vocabulary and color metaphor in Olonkho texts. In: Gabysheva L. L. (ed.) Peoples of Siberia. Language – Myth – Culture. Vol. 3. Yakutsk: Yakutsk State University, 1994. Pp. 3–23. (In Russ.)

17. Gogolev A. I. Historical Ethnography of the Yakuts. E. Sidorov (ed.). Yakutsk: Yakutsk State University, 1980. 107 p. (In Russ.)

18. Gogolev A. I. Origins of Yakut Mythology and Traditional Calendar. Yakutsk: Yakutsk State University, 2002. 104 p. (In Russ.)

19. Gogolev A. I., Burtsev A. A. Yakut Olonkho: A Perspective from Eurasian Mythologies and Epic Poetry. Sakha (Yakutia) Academy of

20. Sciences. Yakutsk: Sfera, 2012. 75 p. (In Russ.)

21. Gorokhov N. S. Khaan D’argystay: Olonkho. I. Khudyakov (rec.); V. Illarionov, T. Illarionova (prep., foreword, comment.). Yakutsk: Alaas,

22. 232 p. (In Yak.)

23. Gurvich I. S. Population of Olenyoksky District (Yakut ASSR): Hunting Customs and Rites. Collected Ethnographic Materials. Yakutsk:

24. Yakutgiz, 1948. 94 p. (In Russ.)

25. Ionova-Androsova M. N. Olonkho, Songs, Ethnographic Notes, Articles. E. Korkina (comp.). Yakutsk: Kuduk, 1998. 733 p. (In Russ.)

26. Kalkin A. G. (taleteller) Maaday Kara: Altaian Heroic Epic. S. Surazakov (rec., transl., etc.); I. Pukhov (foreword); N. Boskalov (ed.).

27. Moscow: Nauka, GRVL, 1973. 474 p. (In Alt. and Russ.)

28. Karataev V. O. (taleteller) Er Sogotokh the Mighty: Yakut Heroic Epic. N. Alekseev, N. Yemelyanov (eds.). Tales, Legends and Myths of the Sakha (Yakuts). Ser.: Folklore Monuments of Siberia and the Far East. Vol. 9. Novosibirsk: Nauka, 1996. 440 p. (In Yak. and Russ.)

29. Kosarev A. F. Philosophy of the World: Mythology and Its Heuristic Significance. Monograph. Moscow: Per Se, 2000. 303 p. (In Russ.)

30. Ksenofontov G. V. The Ellayad: Materials in Mythology and Legendary History of the Yakuts. Moscow: Nauka, 1977. 246 p. (In Russ.)

31. Kulakovsky A. E. Scholarly Works. Yakutsk: Yakutsk Book Publ., 1979. 484 p. (In Russ.)

32. Lévi-Strauss C. The Savage Mind. A. B. Ostrovsky (transl., foreword, comment.). Moscow: Respublika, 1994. 384 p. (In Russ.)

33. Lindenau J. J. Description of Siberia’s Peoples: Early-to-Mid 18th Century. Ser.: Siberia and Northeastern Russia. Historical and Ethnographic Materials. Magadan: Magadan Book Publ., 1983. 176 p. (In Russ.)

34. Losev A. F. Olympic mythology: a sociohistorical development perspective. Uchenye zapiski Moskovskogo gos. pedagogicheskogo instituta im. V. I. Lenina. 1953. Vol. 72. Pp. 3–209. (In Russ.)

35. Lotman Yu. M. Semiosphere. St. Petersburg: Iskusstvo-SPb, 2000. 704 p. (In Russ.)

36. Lukina A. G. Osuokhai circular dance: ideas, images, symbols. Vestnik YaGU (Vestnik of North-Eastern Federal University). 2006. Vol.

37. No. 4. Pp. 69–72. (In Russ.)

38. Lukina A. G. Traditional Dances of the Sakha: Ideas, Images, Vocabulary. Dr.Sc. (art criticism) thesis abstract. Moscow, 2005. 45 p. (In Russ.)

39. Lvova E. L., Oktyabrskaya I. V., Sagalaev A. M., Usmanov M. S. Traditional Worldviews of Southern Siberian Turks: Space, Time and

40. the Eternal World. Novosibirsk: Nauka, 1988. 243 p. (In Russ.)

41. Łyczkowska K, Szarzynska K. Mythology of Mesopotamia. Warsaw: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1981. 326 p. (In Pol.)

42. Maak R. K. Vilyuysk District of Yakutsk Oblast. Part III: Yakutsk Oblast. Climate Research Materials. St. Petersburg: A. Tranzschel, 1887. 213

43. p. (In Russ.)

44. Meletinsky E. M. From Myth to Literature. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2000. 169 p. (In Russ.)

45. Meletinsky E. M. The Poetics of Myth. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2000. 407 p. (In Russ.)

46. Neklyudov S. Yu. Epic prologues in Mongolic folklore traditions: morphology and semantics. In: Smirnov I. S. (ed.), Lidova N. R. (comp.) China and Around. Mythology, Folklore, Literature.

47. Celebrating Acad. B. L. Riftin’s 75th Birthday. Ser.: Orientalia et Classica. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2010.

48. Pp. 137–149. (In Russ.)

49. Neklyudov S. Yu. Mythological semantics in Mongolian epic prologues. Rocznik Orientalistyczny. 2005. Vol. 58. No. 1. Pp. 117–132. (In Russ.)

50. Neklyudov S. Yu. Mythological traditions and mythological models. RGGU Bulletin. Philology, Literature and Folklore Studies Series. 2011. No. 9 (71)/11. Pp. 11–33. (In Russ.)

51. Orosin K. G. Nyurgun Bootur the Swift. G. Ergis (transl., comment.). Yakutsk: Yakut ASSR State Publ. House, 1947. 410 p. (In Yak. and

52. Russ.)

53. Oyunsky P. A. (literary comp.) Nurgun Bootur the Swift: Olonkho. V. Derzhavin (transl.); I. Pukhov (afterword, comment.). Yakutsk:

54. Yakutsk Book Publ., 1975. 431 p. (In Yak. and Russ.)

55. Oyunsky P. A. Yakut Tale (Olonkho), Its Plot and Content. V. Ivanov (ed.). Yakutsk: NorthEastern Federal University, 2016. 120 p. (In Russ.)

56. Pekarsky E. K. Dictionary of the Yakut Language. In 3 vols. 2nd ed. Vol. 3. Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1959. 3858 clm. (In Yak. and Russ.)

57. Petrova A. G., Starostina A. A. Architectural and spatial organization of the house and forming the Sakha objective world. Philological

58. Sciences. Issues of Theory and Practice. 2015. No. 9. Part 2. Pp. 133–138. (In Russ.)

59. Popova A. S. Cosmological Content of Olonkho: Logical–Gnoseological Analysis. Cand.Sc. (philosophy) thesis abstract. Yakutsk, 1996. 19 p. (In Russ.)

60. Popova G. S. Universal tree Aalluuk Mas in the contemporary culture of the Sakha (Yakut) people. Tsennosti i Smysly (Values and

61. Meanings). 2019. No. 4 (62). Pp. 103–120. (In Russ.) DOI: 10.24411/2071-6427-2019-10082

62. Poppe N. N. Khalkha Mongolian Heroic Epic. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1937. 125 p. (In Russ.)

63. Potapov I. A. Yakut Folk Woodcarving. Yakutsk: Yakutsk Book Publ., 1972. 143 p. (In Russ.)

64. Propp V. Ya. Morphology of the Folktale. Moscow: Labirint, 2001. 192 p. (In Russ.)

65. Pukhov I. V. Yakut Heroic Olonkho Epic: Key Images. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1962. 254 p. (In Russ.)

66. Romanova E. N. Yhyakh of the Yakuts: Origins and Concepts. Yu. Simchenko (ed.). Novosibirsk: Nauka, 1994. 159 p. (In Russ.)

67. Satanar M. T., Illarionov V. V. Sakha world model: semantics considered in terms of geometry of forms (based on Yakut folklore material). Liberal Arts in Russia. 2018. Vol. 7. No. 6. Pp. 471–481. (In Russ.)

68. Satanar M. T., Illarionov V. V. Understanding of ‘agys iileekh-sagalaakh aan iye doidu’ epic formula in the context of the unified field theory

69. in physics. Social Science. 2017. No. 3. Pp. 247–256. (In Russ.)

70. Savvinov A. S., Sleptsova G. G. Olonkho as holistic representation of the universe. Vestnik of North-Eastern Federal University. Series ‘Epic

71. Studies’. 2017. No. 1(05). Pp. 64–70. (In Russ.)

72. Semenova L. N. Epic World of Olonkho: Spatial and Plot Structures. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2006. 232 p. (In Russ.)

73. Seroshevsky V. L. The Yakuts: An Ethnographic Study. 2nd ed.. N. Veselovsky (ed.). Moscow: ROSSPEN, 1993. 736 p. (In Russ.)

74. Sharakshinova N. O. Cosmogonic representations in Mongolic epic traditions. In: Yemelyanov N. V., Petrov V. T. (eds.) Epic Traditions of

75. Siberia and the Far East. Yakutsk: Yakutsk Institute (Sib. Branch of USSR Academy of Sciences), 1978. Pp. 20–24. (In Russ.)

76. Sidorov E. S. The Narrative of Wisdom: Articles. V. Illarionov (comp.). Yakutsk: SMIK-Master Poligrafiya, 2012. 44 p. (In Russ.)

77. Sidorov E. S. Worldviews of ancient Yakuts. In: Peoples of Siberia and the Far East. Epic Traditions. Conference Traditions. Yakutsk:

78. Yakutsk Institute (Sib. Branch of USSR Academy of Sciences), 1978. Pp. 162–166. (In Russ.)

79. Sleptsova A. A. The Yakuts and Buryats’ ritual serge poles: existence and functions. Issues of Social-Economic Development of Siberia.

80. No. 1. Pp. 158–162. (In Russ.)

81. Struchkova N. A. Osuokhai Circle Dance of the Yakuts: Semantics of Key Moves. Cand.Sc. (history) thesis abstract. Ulan-Ude, 2000. 18 p.

82. (In Russ.)

83. Timofeev-Teploukhov I. G. (taleteller) Kulun Kullustuur the Stubborn: Olonkho. E. Pekarsky, G. Ergis (prep.); A. Popov, I. Pukhov (transl.); I.

84. Pukhov, G. Ergis (foreword). Moscow: GRVL, 1985. 608 p. (In Yak. and Russ.)

85. Tishina T. P. Yakut ornamental art. Nauka i tekhnika v Yakutii. 2005. No. 1(8). Pp. 102–110. (In Russ.)

86. Tolstaya S. M. Semantic Categories of the Language of Culture: Essays on Slavic Ethnoculture. Moscow: Librokom, 2010. 368 p. (In Russ.)

87. Toporov V. N. Notes on the Riddle. In: Nikolaeva T. M. (ed.) Studies on Baltic-Slavic Traditional Spiritual Culture: Riddle as Text. Vol. 1.

88. Moscow: Indrik, 1994. Pp. 10–117 (In Russ.)

89. Toporov V. N. The World Tree: Universal Sign Complexes. Vol. 1. Moscow: Rukopisnye Pamyatniki Drevney Rusi, 2010. 448 p. (In

90. Russ.)

91. Trubetskoy N. S. The Turanian element of Russian culture revisited (1925). Moscow State University Bulletin. Series 9. Philology. 1990.

92. No. 6. Pp. 64–77. (In Russ.)

93. Tsivjan T. V. Answer to the riddle: clue to the riddle? In: Nikolaeva T. M. (ed.) Studies on Baltic-Slavic Traditional Spiritual Culture:

94. Riddle as Text. Vol. 1. Moscow: Indrik, 1994. Pp. 178–195. (In Russ.)

95. Vasilyev G. M. The Living Spring: Yakut Oral Poetry Revisited. Yakutsk: Yakutsk Book Publ., 1973. 303 p. (In Russ.)

96. Yadrikhinsky P. P. The Warrior Girl Dzhyrybyna Dzhyrylyatta. P. Dmitriev (ed.), T. I. Petrov (ed., transl.); V. Illarionov (ed.). North-Eastern Federal University, Scientific Research Institute of Olonkho, Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the North-East. Yakutsk: Kömüöl, 2019. 508 p. (In Yak. and Russ.)

97. Yemelyanov N. V. Early Types of Yakut Olonkhos: Plots Revisited. S. Neklyudov (ed.). Moscow: Nauka, 1983. 246 p. (In Russ.)

98. Ymelyanov N. V. Olonkho: Plots about Tribal Ancestors. S. Neklyudov, E. Novik (eds.). Moscow: Nauka, 1990. 208 p. (In Russ.)