«Книжные» талисманы в повседневной жизни монголов (по двум коллекциям монгольских рукописей)

Введение. До начала XX в. монголы широко использовали тексты по апотропической магии в своей повседневной жизни. Среди них имеются надписи с изображениями и описаниями талисманов, направленных на предотвращение болезней и несчастий, привлечение богатства и благополучия. Все эти сочинения свидетельствуют о гетерогенности традиций. Цели. Статья посвящена изучению различных типов «книжных» талисманов в магических практиках монголов. Результаты. Как и другие сферы монгольской культуры, «книжные» талисманов отражают добуддийское, буддийское и китайское влияние, что было обусловлено историей монголов, а также их соседством с цивилизациями, с которыми они контактировали. Что касается «книжных» талисманов, то их можно разделить на две группы: одна группа включает себя изображения, происходящие из даосских талисманов, другая включает индийские и тибетские дхарани, тексты и буддийские символы. «Книжные» талисманы проникли в монгольскую культуру в различное время и разными путями. Использование «книжных» талисманов монголами являлось результатом сложных многослойных комплексов, в которых в различных комбинациях соединены индуистские, тибетские добуддийские, монгольские буддийские и китайские даосские элементы. Выводы. В исследовании выявлены несколько групп «книжных» талисманов, когда-то популярных среди монголов и происходящих из добуддийских, буддийских и даосских верований.

монголы, повседневная жизнь, ритуалы, рукописи, талисманы

1. Banzarov 1955 — Banzarov D. Black faith: Or Shamanism among the Mongols. In: Banzarov D. Collected Works. Moscow: USSR Academy of Sciences. Pp. 48–100. (In Russ.)

2. Bawden 1958a — Bawden C. R. Astrologie und Divination bei den Mongolen — die schriftlichen Quellen (Astrology and divination among Mongols: written sources). Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 1958. Vol. 108. Pp. 317–337. (In Germ.)

3. Bawden 1958b — Bawden C. R. On the practice of scapulimancy among the Mongols. Central Asiatic Journal. 1958. Vol. IV. No. 1. Pp. 1–44. (In Eng.)

4. Benebell 2016 — Benebell Wen. Tao of Craft: Fu Talismans and Casting Sigils in the Eastern Esoteric Tradition. Berkley: North Atlantic Books, 2016. 616 p. (In Eng.)

5. Bennigsen 1912 — Bennigsen A. P. Legends and Folktales of Central Asia Collected by Graf A. P. Bennigsen. St. Petersburg, 1912. 168 p. (In Russ.)

6. Bilguudei, Otgonbaatar, Tsendina 2018 — Bilguudei G., Otgonbaatar R., Tsendina A. Catalogue of Mongolian Manuscripts and Xylographs from Ts. Damdinsuren’s Memorial Flat. Ulaanbaatar: Soyombo Printing, 2018. 620 p. (In Mong.)

7. Birtalan 2003 — Birtalan A. Ritualistic Use of Livestock Bones in the Mongolian Belief System and Customs. In: Altaica Budapestinensia MMII. Proceedings of the 45th Permanent International Conference (Budapest, June 23–28, 2002) / ed. A. Sárközi, A. Rákos. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. Pp. 34–62. (In Eng.)

8. Cerensodnom 1997 — Cerensodnom D. Mongolian Literature of Buddhism. Vol. 1. Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Sciences, 1997. (In Mong.)

9. Gerasimova 1999 — Gerasimova K. M. Life Protecting Rites in Central Asian Buddhism. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 1999. 159 p. (In Russ.)

10. Kara 2005 — Kara G. Books of the Mongolians Nomads: More Than Eight Centuries of Writing Mongolian. J. R. Krueger (transl.). Bloomington: Indiana University, 2005. 371 p. (In Eng.)

11. Otgonbaatar, Tsendina 2008 — Otgonbaatar R., Tsendina A. Mongolian birch bark manuscripts from the Russian State Archive of Ancient Documents. In: Tsendiin Damdinsuren. Celebrating the 100th Anniversary of Birth. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2008. Pp. 192–235. (In Russ.)

12. Sazykin 1988 — Sazykin A. G. Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences: Catalogue of Mongolian Manuscripts and Xylographs. Vol. 1. Moscow: Nauka, 1988. 511 p. (In Russ.)

13. Torchinov 2007 — Torchinov E. A. Taoism: The Path to Immortality. St Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2007. 608 p. (In Russ.)

14. Wen 2016 — Wen B. Tao of Craft: Fu Talismans and Casting Sigils in the Eastern Esoteric Tradition. Berkley, California: North Atlantic Books, 2016. 600 p. (In Eng.)

15. Yin Zhang 2018 — Yin Zhang. Combating illness-causing demons in the home: fabing treatises and their circulation from the Late Ming through the Early Republican Period. Late Imperial China. 2018. Vol. 39. No. 2. Pp. 59–108. (In Eng.)