«Сталин и Мао слушают вас»: образы лидеров СССР и КНР на страницах журнала «Огонек» (1949–1953 гг.)

Цель статьи заключается в выявлении того, как происходило формирование образов Сталина и Мао Цзэдуна в текстах центральной советской печати о КНР и советско-китайской дружбе. Обращение к технологии конструирования данных образов позволит ответить на следующие проблемные вопросы: как и какие представления о политических лидерах транслировались советской аудитории, существовала ли динамика этих образов, и, если существовала, то чем она определялась. Материалы и методы. Основу источниковой базы статьи составили выпуски журнала «Огонек» октября 1949 – марта 1953 гг. Авторский коллектив интересовали не только текстовые упоминания, но и изображения Сталина и Мао. Исследовательской оптикой являлась историческая имагология, позволившая рассматривать образы как сложные синтетические конструкции, которые создавались с учетом внутренних и внешних факторов развития советского общества (политическая культура, особенности репрезентации в сфере международных отношений и др.). Для верификации и детализации образов привлекался иллюстративный материал. Результаты. Материалы журнала «Огонек» о советско-китайской дружбе содержали существенные массивы текстов и визуальных дополнений, где центральными персонажами являлись Мао и Сталин. Их тематическое распределение показало, что главными сюжетами являлись советско-китайская дружба, описание иерархии отношений, трактуемой как «учитель–ученик», масштабные и успешные социалистические преобразования в Китае и др. Выводы. Персонификация образов глав КНР и СССР, с одной стороны, была призвана сформировать позитивное отношение к основному союзнику, а с другой — легитимировать лидирующие позиции СССР не только в советско-китайском взаимодействии, но и в социалистическом лагере в целом. Главенствующая роль Мао в динамичных преобразованиях китайского общества подтверждала советской аудитории верность модели развития самого Советского Союза. Массированная презентация добровольной готовности китайской стороны следовать «сталинским» шаблонам развития служила маркером управляемости «большой дружбы» со стороны Москвы. 

1. Великая победа 1950 — Великая победа // Огонек. 1950. № 2. С. 2.

2. В свободном Китае 1949 — В свободном Китае // Огонек. 1949. № 42. С. 9.

3. В новом Китае 1949 — В новом Китае // Огонек. 1949. № 40. С 7.

4. Всепобеждающая сила 1951 — Всепобеждающая сила Ленинизма // Огонек. 1951. № 4. С. 4.

5. Беседа о Цзинганшане 1953 — Беседа о Цзинганшане // Огонек. 1953. № 6. С. 2.

6. Во имя мира 1952 — Во имя мира и дружбы народов // Огонек. 1952. № 49. С. 4–5.

7. В новой 1952 — В новой китайской школе // Огонек. 1952. № 22. С. 16.

8. Гравюра Китая 1950 — Гравюра Китая // Огонек. 1950. № 16. С. 25.

9. Десять тысяч 1952 — Десять тысяч лет Мао Цзе-Дуну // Огонек. 1952. № 40. С. 11–12.

10. Испытанный вождь 1951 — Испытанный вождь китайского народа // Огонек. 1951. № 27. 11–12.

11. Китай сегодня 1950 — Китай сегодня // Огонек. 1950. № 8. С. 14–15.

12. Литература и искусство 1950 — Литература и искусство свободной страны // Огонек. 1950. № 2. С. 7.

13. Массовое искусство 1952 — Массовое искусство // Огонек. 1952. № 40. С. 7.

14. Мы мечтою 1951 — Мы мечтою о мире живем // Огонек. 1951. № 32. С. 10.

15. Победа 1950 — Победа китайского народа // Огонек. 1950. № 40. С. 27.

16. По слову партии 1949 — По слову партии // Огонек. 1949. № 36. С. 4.

17. Праздник дружбы 1953 — Праздник дружбы // Огонек. 1953. № 1. С. 18.

18. Праздник китайского 1951 — Праздник китайского киноискусства // Огонек. 1951. № 42. С. 27.

19. Письмо из Китая 1951 — Письмо из Китая // Огонек. 1951. № 4. С. 13.

20. Славная годовщина 1950 — Славная годовщина // Огонек. 1950. № 40. С. 2.

21. Слуга народа 1951 — Слуга народа // Огонек. 1951. № 41. С. 24.

22. Тридцать лет 1951 — Тридцать лет героической борьбы // Огонек. 1951. № 27. С. 2.

23. Успехи 1951 — Успехи китайского народа // Огонек. 1951. № 40. С. 6.

24. Четвертое поколение 1951 — Четвертое поколение // Огонек. 1951. № 14. С. 26–27.

25. Я был 1952 — Я был на Пекинском конгрессе // Огонек. 1952. № 44. С. 7.

26. Я вступил 1951 — Я вступил в коммунистическую партию // Огонек. 1951 № 27. 13–14.

27. Галенович 2009 — Галенович Ю. М. Сталин и Мао. Два вождя. М.: Восточная книга, 2009. 576 с.

28. Гулева 2015 — Гулева М. А. «Руки прочь от Китая!»: китайские друзья и враги на страницах журнала «Крокодил» (1922–1950 гг.) // Общество и государство в Китае. 2015. Т. 45. № 2. С. 706–729.

29. Дружба навеки 2018 — Дружба навеки: очерки истории сотрудничества Советского Союза и Китайской Народной Республики (1949–1960 гг.) / отв. ред. И. В. Турицын. М.: НИИ ИЭП, 2018. 250 с.

30. Ефимов 1957 — Ефимов Н. Киноискусство стран народной демократии, Л.: О-во по распростр. полит. и науч. знаний РСФСР, 1957. 50 с.

31. Клинова, Трофимов 2020 — Клинова М. А., Трофимов А. В. Советский руководитель: реконструкция образа по материалам журнала «Крокодил» (1953–1964 гг.) // Вестник Пермского университета. Серия: История. 2020. № 2. С. 131–146.

32. Левин 2020 — Левин Я. А. Провозглашение КНР: реакция американской прессы // Научный диалог. 2020. № 12. С. 262–270.

33. Литовская, Янь 2019 — Литовская М. А., Янь Д. «Гоминьдановская клика» и «уродский СССР»: образы врага в советской и тайваньской политической карикатуре 1940–1950‑х гг. // Уральский исторический вестник. 2019. № 3. С. 99–107.

34. Лукин 2004 — Лукин А. В. Образ Китая в российском общественном сознании: преемственность и эволюция // Полис. 2004. № 6. С. 70–88.

35. Муриан 1958 — Муриан И. Ф. Современный китайский лубок. М.: Гос. изд-во совр. изобр. иск-ва. 1958. 110 с.

36. Нарский 2008 — Нарский И. В. Проблемы и возможности интерпретации семейной фотографии (на примере детской фотографии 1966 г. из г. Горький) // Очевидная история. Проблемы визуальной истории России ХХ столетия. Челябинск: Каменный пояс, 2008. С. 55–74.

37. Павлюкевич 2011 — Павлюкевич Р. В. Китай — от «жертвы милитаристов» до «брата пролетария» (эволюция образа Китая в советских СМИ. 1946–1953 гг.) // Известия Иркутского государственного университета. Серия «Политология. Религиоведение». 2011. № 2 (7). С. 117–124.

38. Рольф 2009 — Рольф М. Советские массовые праздники. М.: РОССПЭН, 2009. 439 с.

39. Руцинская 2020 — Руцинская И. И. «И. В. Сталин читает письмо В. И. Ленина»: визуальные нарративы в советском изобразительном искусстве 1930–1950-х гг. // Диалог со временем. 2020. № 1. С. 219–234.

40. Федосов 2017 — Федосов Е. А. «Вперед к великой цели!»: образ СССР и Китая в агитационных плакатах 1940-х − 1960-х гг. // Вестник Томского государственного университета. История. 2017. № 48. С. 136–144.

41. Финогенов 1950 — Финогенов К. В новом Китае. М.: Гос. изд-во «Искусство», 1950. 84 с.

42. Щербакова 2011 — Щербакова Е. И. Визуальная история: освоение нового пространства // Исторические исследования в России – III. Пятнадцать лет спустя. М.: АИРО-XXI, 2011. С. 473–488.

43. Curanović 2012 — Curanović A. Why don’t Russians fear the Chinese? The Chinese factor in the self-identification process of Russia // Nationalities Papers. 2012. Vol. 40. Iss. 2. Pp. 221–239.

44. Chen 2004 — Chen T. M. Internationalism and Cultural Experience: Soviet Films and Popular Chinese Understandings of the Future in the 1950s. // Cultural Critique. 2004. No. 58. Рp. 82–114.

45. Gill 1980 — Gill G. The Soviet Leader Cult: Reflections on the Structure of Leadership in the Soviet Union // British Journal of Political Science. 1980. Vol. 10. Iss. 2. Рp. 167–186.

46. Gnoinska 2018 — Gnoinska M. Promoting the ‘China Way’ of communism in Poland and beyond during the Sino-Soviet Split: the case of Kazimierz Mijal // Cold War History. 2018. Vol. 18. Iss. 3. Pp. 343–359.

47. Heinzig 2015 — Heinzig D. The Soviet Union and Communist China 1945–1950: The Arduous Road to the Alliance. Armonk (New York): M. E. Sharpe publ., 2015. 488 р.

48. Jersild 2011 — Jersild A. The Soviet State as Imperial Scavenger: «Catch Up and Surpass» in the Transnational Socialist Bloc, 1950–1960 // The American Historical Review. 2011. Vol. 116. No. 1. Рp. 109–132.

49. Jersild 2018 — Jersild A. Socialist exhibits and Sino-Soviet relations, 1950–60 // Cold War History. 2018. Vol. 18. Iss. 3. Pp 275–289.

50. Kaple 2016 — Kaple D. Soviet Advisers and High Stalinist Management in China, 1949–1960 // Journal of Cold War Studies. 2016. Vol. 18. Iss. 1. Рp. 5–30.

51. Li 2019 — Li J. Gained in translation: The reception of foreign cinema in Mao’s China // Journal of Chinese Cinemas. 2019. Vol. 13. Iss. 1. Рp. 61–75.

52. Li 2011 — Li M. Ideological dilemma: Mao’s China and the Sino-Soviet split, 1962–63 // Cold War History. 2011. Vol. 11. Iss. 3. Pp. 387–419.

53. Marku 2020 — Marku Y. Communist Relations in Crisis: The End of Soviet-Albanian Relations, and the Sino-Soviet Split, 1960–1961 // The International History Review. 2020. Vol. 42. Iss. 4. Рp. 813–832.

54. Malinova 2018 — Malinova O. Russian Identity and the «Pivot to the East» // Problems of Post-Communism. 2018. Vol. 66. Iss. 4. Pp. 227–239.

55. Morgan 2017 ― Morgan K. International Communism and the Cult of the Individual: Leaders, Tribunes and Martyrs Under Lenin and Stalin. London: Palgrave, 2017. 363 р.

56. Pantsov, Levine 2012 ― Pantsov A. V., Levine S. I. Mao: The Real Story. New York: Simon & Schuster, 2012. 784 р.

57. Samoylov 2020 — Samoylov N. Visual Images of the Soviet Union and the West in China (1950s – 1960s) // Chinese Perceptions of Russia and the West. Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg; Berlin: CrossAsia-eBooks, 2020. Рp. 365–387.

58. Shen, Yafeng 2011 — Shen Z., Yafeng X. The Great Leap Forward, the People’s Commune and the Sino-Soviet Split // Journal of Contemporary China. 2011. Vol. 72. Iss. 20. Pp. 861–880.

59. Urbansky, Trecker 2018 — Urbansky S., Trecker M. Kremlinology revisited: the nuances of reporting on China in the Eastern bloc press // Cold War History. 2018. Vol. 18. Iss. 3. Рp. 307–324.

60. Wang 2000 — Wang E. Between Marxism and Nationalism: Chinese historiography and the Soviet influence, 1949–1963 // Journal of Contemporary China. 2000. Vol. 23. Iss. 9. Pp. 95–111.

61. Wishnick 2017 — Wishnick E. In search of the «Other» in Asia: Russia–China relations revisited // The Pacific Review. 2017. Vol. 30. Iss. 1. Pp. 114–132.