Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Сихырсы ‘колдуны’ и колдовство в башкирской мифологии

https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-56-4-710-721

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена описанию мифологизированных персонажей башкирской мифологии сихырсы ‘колдуны’ и их названий. Целью статьи является выявление и интерпретация персонажей и их названий, а также связанной с ними другой лексики. Материалами послужили фольклорные тексты и словарные статьи различных словарей башкирского и других тюркских языков. Основными методами являются описательный и сравнительно-сопоставительный. Результаты. Установлены основные, наиболее распространенные наименования башкирских колдунов. Таковыми являются термины сихырсы и боҙомсо, восходящие к лексемам сихыр ‘волшебство, колдовство, чародейство, магия’ и боҙом ‘порча, колдовство, вредоносное воздействие с помощью мифологизированных предметов, средств’. Кроме них, в статье рассмотрены термины осоҡсо (‘колдун, наносящий вред с помощью заговоренной куклы’), арбаусы (‘колдун, наносящий вред с помощью заговора’), әмәлләүсе (‘колдун, наносящий вред с помощью заговоренных предметов и  магических действий’) и др., характеризующие приемы вредоносных действий у башкирских колдунов. К терминам, связанным с колдунами и колдовством, приведены параллели из других тюркских и нетюркских языков, которые свидетельствуют о происхождении башкирских терминов. В результате установлено, что отдельные термины, как и стоящие за ними персонажи, имеют общеалтайское, некоторые — общетюркское, часть — межтюркское, иные — собственно башкирское происхождение; ряд слов является заимствованиями. В частности, сам термин сихырсы восходит к арабскому языку, а термины боҙомсо, арбаусы, осоҡсо, а также йелпеү имеют параллели во многих тюркских языках. Кроме этого, термин йелпеү имеет фонетические варианты не только в тюркских, но и монгольских языках. Термины боҙомсо и арбаусы имеют параллели в финно-угорских языках. В статье довольно подробно, с примерами рассмотрены приемы вредоносных действий башкирских колдунов. К наиболее распространенным приемам автором отнесены порча с помощью могильной земли, «покойницкой воды», иглы для шитья савана, сырого яйца, куклы, крови невинности, менструальной крови, колдовские действия с применением пота, узлов и особых заговоров, которые, по представлениям предков башкир, усиливали вредоносность используемого приема. В статье рассматриваются случаи применения колдовских действий знахарями-баҡсы, т. е. положительными персонажами башкирской мифологии, для наказания зла, т. е. воров крупного скота, предметов, насильников. Выводы. Мифологизированные персонажи сихырсы ‘колдуны’ относятся к отрицательным персонажам и имеют множество терминов в башкирском языке. В арсенале сихырсы существуют различные средства и способы не только колдовства, но и избавления от их вредоносного действия. Все магические действия имеют свою терминологию, которая имеет чаще общетюркское или алтайское, иногда иноязычное происхождение.

Об авторе

Фирдаус Гильмитдиновна Хисамитдинова
Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН (д. 71, пр. Октября, 450054 Уфа, Российская Федерация)
Россия

доктор филологических наук, профессор, научный руководитель



Список литературы

1. ПМА 1990 ― Полевые материалы из Абзелиловского района. Записано в 1990 г. от Хисаметдиновой Г. (1924 г. р.), жительницы д. Ново-Абзаково.

2. ПМА 1991 ― Полевые материалы из Зилаирского района. Записано в 1991 г. от Ахмеровой З., жительницы с. Юлдыбаево.

3. Алексеев 1992 ― Алексеев Н. А. Традиционные религиозные верования тюркоязычных народов Сибири. Новосибирск: Наука, 1992. 248 с.

4. Алексеев 2004 ― Алексеев Н. А. Якутские мифы. Новосибирск: Наука, 2004. 460 с.

5. АСБЯ 2011 ― Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Т. 2. Уфа: Китап, 2011. 568 с.

6. АСБЯ 2012 ― Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Т. 3. Уфа: Китап, 2012. 864 с.

7. АСБЯ 2014 ― Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Т. 6. Уфа: Китап, 2014. 944 с.

8. АСБЯ 2015 ― Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Т. 7. Уфа: Китап, 2015. 872 с.

9. АСБЯ 2017 ― Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Т. 9. Уфа: Китап, 2017. 980 с.

10. АСБЯ 2018 ― Академический словарь башкирского языка: в 10 т. / под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Т. 10. Уфа: Китап, 2018. 980 с.

11. Ахметьянов, 1 2015 — Ахметьянов Р. Г. Этимологический словарь татарского языка. В 2 т. Т. 1. А–Л. Казань: Магариф-Вакыт, 2015. 543 с.

12. Ахметьянов, 2 2015 — Ахметьянов Р. Г. Этимологический словарь татарского языка. В 2 т. Т. 2. М–Я. Казань: Магариф-Вакыт, 2015. 567 с.

13. БНТ 1976 ― Башкирское народное творчество. Сказки. В 6 кн. Кн. 1 / сост. М. Х. Мингажетдинов, А. И. Харисов; вступ. ст. М. Х. Мингажетдинова; коммент. Л. Г. Барага и М. Х. Мингажетдинова. Уфа: Китап, 1976. 376 с. (На башк. яз.).

14. БНТ 1995 ― Башкирское народное творчество. Обрядовый фольклор / сост. А. М. Сулейманов, Р. А. Султангареева. Т. 1. Уфа: Китап, 1995. 560 с. (На башк. яз.).

15. Духовные сокровища 2008 ― Духовные сокровища башкир Саратовской и Самарской областей / сост.: Р. А. Султангареева, Г. В. Юлдыбаева, Ф. Ф. Гайсина, Л. К. Сальманова, Г. Батыршина; отв. ред. Р. А. Султангареева, З. И. Яйкарова. Уфа: Деловая династия, 2008. 284 с.

16. ДТС 1969 ― Древнетюркский словарь / ред.: В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л.: Наука, ЛО АН СССР, 1969. 677 с.

17. Инан 1998 ― Инан А. Шаманизм тарихта һәм бөгөн (= Шаманизм в истории и сегодня). Өфө: Китап, 1998. 225 б. (На башк. яз.).

18. КРС 1985 ― Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. M.: Советская энциклопедия, 1965. 973 с.

19. Махмудов, Мусабаев 1988 ― Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско-русский словарь. Алма-Ата: Казахская энциклопедия, 1988. 512 с.

20. Минакова 2012 ― Минакова Р. С. Лексика магических обрядов и колдовства в алтайском языке // Наследие хакасского ученого, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Федоровича Катанова. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 2012. С. 36–40.

21. Минибаева 2002 ― Минибаева З. И. Традиционная медицина // Курганские башкиры: историко-этнографические очерки / авт.: Р. М. Юсупов, С. Н. Шитова, М. В. Мурзабулатов, З. И. Минибаева и др. Уфа: Гилем, 2002. С. 159–214.

22. Пивоева 2009 — Пивоева М. В. Мифология крови // Ученые записки Петрозаводского госуниверситета. 2009. № 5. С. 38–41.

23. Салмин 2007 ― Салмин А. К. Система религии чувашей. СПб.: Лема, 2007. 653 с.

24. Севортян 1974 ― Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. M.: Наука, 1974. 768 с.

25. СИГТЯ 2006 ― Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: пратюркский язык-основа: картина мира пратюркского этноса по данным языка / Тенишев Э. Р., Дыбо А. В. и др. М.: Наука, 2006. 908 с.

26. Славянская мифология 2002 ― Славянская мифология. Энциклопедический словарь. Изд. 2-е. Редкол.: С. М. Толстая (отв. ред.), Т. А. Агапкина, О. В. Белова, Л. Н. Виноградова, В. Я. Петрухин. М.: Международные отношения, 2002. 512 с.

27. Славянские древности 2009 ― Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. Т. 4 / под ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 2009. 656 с.

28. Сулейманова 2006 ― Сулейманова Л. Р. Лексика и фразеология погребально-поминального обряда в башкирском языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Уфа, 2006. 25 с.

29. Султангареева 2014 ― Султангареева Р. А. Магический фольклор башкир: специфика мифоритуальные оосбенности репертуара // Вестник Челябинского государственного университета. 2014. № 26 (355). Филология. Искусствоведение. Вып. 93. С. 108–114.

30. Сызранов 2020 ― Сызранов А. В. Колдовство (сихр) у татар Астраханской области // Вестник антропологии. 2020. № 3 (51). С. 206–212.

31. Традиционное мировозрение 1990 ― Сагалаев А. М., Октябрьская И. В. Традиционное мировозрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. Новосибирск: Наука, 1990. 209 с.

32. Фольклор 2012 ― Фольклор гайнинских башкир / вступ. ст. Р. А. Султангареева; сост. Ф. Ф. Гайсина. Уфа: Гилем, 2012. 170 с.

33. Фольклор 2014 ― Фольклор учалинских башкир / сост. Р. Р. Зинурова, Р. А. Султангареева, Ф. Ф. Гайсина, Р. Р. Вагапова. Уфа: Гилем, 2014. 212 с.

34. Функ 2005 ― Функ Д. А. Мифы шаманов и сказителей. М.: Наука, 2005. 398 с.

35. Хисамитдинова 2006 ― Хисамитдинова Ф. Ғ. Башҡорттарҙың им-том китабы (= Книга башкирских заговоров). Өфө: Информреклама, 2006. 180 б. (На башк. яз.).

36. Хисамитдинова 2010 — Хисамитдинова Ф. Г. Мифологический словарь башкирского языка. М.: Наука, 2010. 452 с.

37. ЧРС 1985 ― Чувашско-русский словарь / под ред. М. И. Скворцова. М.: Русский язык, 1985. 712 с.

38. Экспедиционные материалы 2006 ― Экспедиционные материалы 2004 года: Альшеевский район / сост. Г. Р. Хусаинова, Р. А. Султангареева, Г. В. Юлдыбаева, Ф. Ф. Гайсина. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2006. 234 с.

39. Экспедиционные материалы 2008 ― Экспедиционные материалы 2006 года: Бураевский район / сост. Г. Р. Хусаинова, Р. А. Султангареева, Г. В. Юлдыбаева, Г. М. Ахметшина, Ф. Ф. Гайсина, А. С. Сальманов. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2008. 240 c.

40. Экспедиционные материалы 2010 ― Экспедиционные материалы 2008 года: Балтачевский район / сост. Г. Р. Хусаинова, Г. В. Юлдыбаева, А. М. Хакимьянова, Ф. Ф. Гайсина, Р. Р. Зинурова. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2010. 200 с.

41. Экспедиционные материалы 2018 ― Экспедиционные материалы 2017 года: Стерлибашевский район / сост. Г. В. Юлдыбаева, Ф. Ф. Гайсина, А. М. Хакимьянова. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2018. 349 с.

42. Torma, Hisametdinova 1992 ― Torma J., Hisametdinova F. G. Magische Prophylaxe in der volkstümlichen Heilkunde der Baschkiren // Ural-altaische Jahrbücher, Neue Folge. B. 11. 1992. S. 91–102.


Рецензия

Для цитирования:


Хисамитдинова Ф.Г. Сихырсы ‘колдуны’ и колдовство в башкирской мифологии. Oriental Studies. 2021;14(4):710-721. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-56-4-710-721

For citation:


Khisamitdinova F.G. Sikhyrsy Sorcerers and Witchcraft in Bashkir Mythology. Oriental Studies. 2021;14(4):710-721. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-56-4-710-721

Просмотров: 81


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)