Модели элементарных простых предложений со структурной схемой (S) + NAcc + VF в обобщенно-личных пословицах башкирского языка (на материале фольклорного корпуса)

Введение. Современная филологическая наука выдвигает требование структурно-семантического подхода при исследовании языковых явлений. Но до сегодняшнего дня структурно-семантическое исследование башкирских пословиц с привлечением всего фонда данных паремий и выделением конечных типов моделей остается нерешенной задачей. Целью настоящей статьи является исследование моделей элементарных простых предложений со структурной схемой (S) + NAcc + VF. Рассматриваемая схема с объектом в винительном падеже является самой частотной. Аккузатив в башкирском языке является грамматическим средством оформления актанта как объекта прямого непосредственного воздействия. Материалом для данной работы послужили обобщенно-личные пословицы из базы данных в фольклорном корпусе Машинного фонда башкирского языка. Корпус содержит 354 пословичных выражений, выраженных обобщенно-личными предложениями, что составляет 73,5 % от численности всех односоставных глагольных пословиц. Методом исследования является предложенное новосибирскими синтаксистами структурное выделение элементарного простого предложения, включающего предикат и облигаторные актанты. Под синтаксической моделью понимается план содержания элементарного простого предложения, который определяется пропозицией. Структурная схема представляется планом выражения элементарного простого предложения. На данном этапе иследование ограничивается рассмотрением пословиц с простыми финитными глаголами. Результаты. Исследование выявило, что в рамках структурной схемы (S) + NAcc + VF реализуются 8 моделей. Среди них модель физического воздействия на объект [(S) + NPatAcc + VActf] является наиболее частотной, выявлено 62 пословичных выражения по данной модели. Каждая модель рассмариваемой структуры характеризуется присущим ей набором семантических ролей и типовым значением, при этом в подавляющем большинстве случаев объектные актанты выступают в форме определенного аккузатива. Выводы. Синтаксические особенности, выделенные в конструкции данного типа пословичных выражений, с большой вероятностью проявятся в современном литературном языке и разговорной речи с более сложной синтаксической структурой.

1. Абдуллина 2008 — Абдуллина Г. Р. Словоизменение башкирского языка. Уфа: Гилем, 2008. 124 с.

2. Алексанова 2009 — Алексанова С. А. Обстоятельственные распространители в структуре простого предложения // Вестник Адыгейского университета. Серия 2. Филология и искусствоведение. 2009. № 1. С. 93–98.

3. Аппоев 2014 — Аппоев А. К. Семантическая структура паремических высказываний в карачаево-балкарском языке // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2014. № 2. С. 281–290.

4. Ахматов 1983 — Ахматов И. Х. Структурно-семантические модели предложения в современном карачаево-балкарском языке. Нальчик: Эльбрус, 1983. 360 с.

5. Байжанова 2004 — Байжанова Н. Р. Модели элементарных простых предложений в алтайском языке: структурная схема ЭПП N1-Vf. Новосибирск: Наука, 2004. 176 с.

6. Белошапкова 1978 — Белошапкова В. А. Минимальные структурные схемы русского предложения // Русский язык за рубежом. 1978. № 5. С. 55–59.

7. Бинер 2004 — Бинер Исмет Особенности языка и стиля пословиц и поговорок в башкирском и турецком языках: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Уфа, 2004. 28 с.

8. Большакова и др. 2017 — Большакова Е. И., Воронцов К. В., Ефремова Н. Э., Клышинский Э. С., Лукашевич Н. В., Сапин А. С. Автоматическая обработка текстов на естественном языке и анализ данных. М.: Изд-во НИУ ВШЭ, 2017. 269 с.

9. Бускунбаева, Сиразитдинов, Шамсутдинова 2018 — Бускунбаева Л. А., Сиразитдинов З. А. Шамсутдинова Г. Г. Типы односоставных предложений в пословичном фонде башкирского языка (на материале фольклорного корпуса) // Oriental studies. 2018. № 6 (40). С. 120–129. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2018-40-6-120-129

10. Валиева, Давлетшина 2015 — Валиева Г. Д., Давлетшина А. Х. Лексические и грамматические особенности пословиц и поговорок // Наука и образование в современном мире. Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. Караганда: Болашак, 2015. С. 62–63.

11. ГСБЛЯ 1981 — Грамматика современного башкирского литературного языка / отв. ред. А. А. Юлдашев. М.: Наука, 1981. 495 с.

12. Зайнуллин 2002 — Зайнуллин М. В. Современный башкирский язык. Морфология (на башкирском языке). Уфа: Изд-во БГУ, 2002. 387 с.

13. Золотова 1973 — Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973. 351 с.

14. Идрисова 2015 — Идрисова П. Г. Синтаксис кумыкских пословиц и поговорок: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 2015. 27 с.

15. Кетенчиев 1993 — Кетенчиев М. Б. Формально-семантические модели именных предложений в современном карачаево-балкарском языке. Нальчик: Изд-во КБГУ, 1993. 80 с.

16. Кильдибекова 1983 — Кильдибекова Т. А. Структура поля глаголов действия. Уфа: Изд-во БГУ, 1983. 76 с.

17. Ломтев 1969 — Ломтев Т. П. Принципы построения формулы предложения // Филологические науки. 1969. № 5. С. 56–68.

18. Машинный фонд — Машинный фонд башкирского языка [электронный ресурс] // URL: http://mfbl2.ru/ (дата обращения: 17.05.2021).

19. Никитин 1988 — Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высшая школа, 1988. 168 с.

20. Овсянникова 2017 — Овсянникова М. В. Глаголы каузации перемещения к цели в башкирском языке // Acta linguistic petropolitana / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. XIII. Ч. 1. СПб.: Наука, 2017. С. 179–230.

21. Ойноткинова 2012 — Ойноткинова Н. Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров / отв. ред. О. Н. Лагута. Новосибирск: Редакционно-издательский центр НГУ, 2012. 354 с.

22. Омельченко 2004 — Омельченко С. Р. Функционально-семантическая характеристика русских ментальных глаголов [электронный ресурс] // Известия Уральского государственного университета. 2004. № 31. С. 217–229.

23. Падучева 2004 — Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 c.

24. Перехвальская 2017 — Перехвальская Е. В. Каузативные конструкции в башкирском языке // Acta linguistic petropolitana / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. XIII. Ч. 1. СПб.: Наука, 2017. С. 231–254 с.

25. Псянчин 1990 — Псянчин Ю. В. Лексико-семантическое поле глаголов движения башкирского языка: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Баку, 1990. 21 с.

26. Распопов 1976 — Распопов И. П. Что же такое структурная схема предложения? // Вопросы языкознания. 1976. № 2. С. 65–70.

27. Русская грамматика 1980 — Русская грамматика. Т. 2. Синтаксис / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. 709 с.

28. Саньярова, Усманова 2018 — Саньярова Р. Р., Усманова Н. Г. Лексика водного ландшафта в башкирском языке на примере фразеологизмов и пословиц // Современные научные исследования и разработки. 2018. № 9 (26). С. 362–364.

29. Сиразитдинов и др. 2017 — Сиразитдинов З. А., Бускунбаева Л. А., Ишмухаметова А. Ш., Шамсутдинова Г. Г. О подкорпусе афористических жанров башкирского фольклора // Пятая международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков «TURKLANG–2017». Труды конференции. В 2 т. 2017. Казань: Изд-во АН РТ, 2017. С. 329–335.

30. Созинова 2006 — Созинова Э. М. Общее и специфическое в паремиях-эквивалентах: (на материале башкирского, русского и английского языков): автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Уфа, 2006. 23 с.

31. Тикеев 2004 — Тикеев Д. С. Основы синтаксиса современного башкирского языка. М.: Наука, 2004. 312 с.

32. Тыбыкова 1991 — Тыбыкова А. Т. Исследования по синтаксису алтайского языка. Простое предложение. Новосибирск: изд-во НГУ, 1991. 228 с.

33. Усманова 2002 — Усманова М. Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка. Уфа: РИЦ БашГУ, 2002. 212 с.

34. Хисамитдинова, Багаутдинова, Ягафарова 2013 — Хисамитдинова Ф. Г., Багаутдинова М. И., Ягафарова Г. Н. Цветообозначения в пословицах башкирского языка // Пословичная концептуализация отдельных фрагментов картины мира в башкирском языке. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2013. С. 61–68.

35. Чебышев 2017 — Чебышев Ф. А. Семантика ожидания и средства её выражения в русском языке: автореф. канд. дисс. ... филол. наук. Пермь, 2017. 24 с.

36. Черемисина 1998 — Черемисина М. И. Итоги исследования простого предложения в языках Сибири // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск: Изд-во ИФЛ СО РАН, 1998. Вып. 4. С. 3–31.

37. Черемисина 1989 — Черемисина М. И. О теоретических вопросах модельного описания предложения // Предложение в языках Сибири. Новосибирск: Наука, 1989. С. 3–18.

38. Черемисина, Озонова, Тазранова 2008 — Черемисина М. И., Озонова А. А., Тазранова А. Р. Элементарное простое предложение с глагольным сказуемым в тюркских языках Южной Сибири. Новосибирск: Любава, 2008. 205 с.

39. Чугунекова 1998 — Чугунекова А. Н. Глаголы движения и формируемые ими модели простого предложения (на материале хакасского языка): автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 1998. 20 с.

40. Шайхисламова 2015 — Шайхисламова З. Ф. Некоторые когнитивные аспекты этнолингвистической интерпретации паремиологии тюркских языков (на материале башкирских и казахских пословиц и поговорок) // Вестник Башкирского университета. 2015. Т. 20. № 1. С. 202–209.

41. Шведова 1973 — Шведова Н. Ю. Спорные вопросы описания структурных схем простого предложения и его парадигм // Вопросы языкознания. 1973. № 4. С. 25–36.

42. Юсупов 1996 — Юсупов М. Г. Синтаксическая структура башкирских пословиц (на башкирском языке). Стерлитамак: Изд-во СГПИ, 1996. 75 с.