Towards a Tradition of Home Prayers in Kalmyk Buddhism: the Specificity of Texts
Abstract
The article is devoted to the study of the tradition of home prayers of Kalmyk Buddhist laymen. On the basis of the data on the traditions of Theravada and Mahayana, the author comes to the conclusion that the laity’s tradition of prayer on special days three times each lunar month dates back to the ancient period of the history of Buddhism. Though the tradition is still preserved in Kalmyk Buddhism it has some specific features. Of particular importance are the texts, read by Kalmyk believers in Kalmyk and Tibetan languages during the days of fasting which are called Matsg. The author identifies 4 groups of texts and gives their examples. Further research will probably be connected with the identification process of all the texts included in the collections of the prayers of fasting days.
References
1. [БАМРС] Большой академический монгольско-русский словарь. Под. ред. Г. Ц. Пюрбеева. Т. 2. М.: Изд-во АCADEMIA, 2001. 536 с.
2. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 687 с.
3. Рукописный сборник молитв из коллекции автора, записанный для личного пользования Утнасуновой Эльзятой Акимовной, 1898 г. р.
4. bkra shis brtsegs pa. (Изд-во mtshon sngon mi rigs dpe skrun khang). Taiwan. 2009. 442 p.
5. caqlaši ügei nasun belge biliqtei - ойратский текст из коллекции автора.
6. stod smon phyogs bsgrigs. Изд-во mtshon sngon mi rigs dpe skrun khang. Taiwan. 1996. 376 p.
7. Берзин А. Распространение буддизма в Азии (первонач. опубл.: Berzin A. Buddhism and Its Impact on Asia // Asian Monographs. № 8. Cairo: Cairo University, Center for Asian Studies, June 1996) [Электронный ресурс] // URL: http://www.berzinarchives.com (дата обращения: 25.03.2015).
8. Пийя Тан. Миряне, достигшие пробуждения [Электронный ресурс] // www.theravada.ru/Тeaching/Works/laymen-awakeing-3-sv.htm (дата обращения 15.02.2015).
9. Бадмаева Г. Ю. Молитвенные напевы обряда мацг (день поста) // Калмыки. (Том серии «Народы и культуры»). М.: Наука, 2010. С. 350-351.
10. Бакаева Э. П. Буддизм // Калмыки. (Том серии «Народы и культуры»). М.: Наука, 2010. С. 406-429.
11. Бакаева Э. П. Калмыцкий буддизм: история и современность // Религия в истории и культуре монголоязычных народов России. М.: Издат. фирма «Вост. лит.» РАН, 2008. С. 161-200.
12. Бакаева Э. П. К этническим характеристикам калмыцкого буддизма: обряд «мацг» // Научная мысль Кавказа. 2011. № 1. Ч. 2. С. 120-123.
13. Борманжинов М. Путь к истине // Orient. Альманах. СПб.: Утпала, 1998. Вып. 2-3. С. 252-266.
14. Донец А. Н. Сутра «Поучения Вималакирти». Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2005. 144 с.
15. Житецкий И. А. Очерки быта астраханских калмыков. Этнографические наблюдения. 1884-1886 гг. Репринт. изд-е. Элиста, 1991. 76 с.
16. Ик дүүцң мацгин мөргүлин ном. Сост. Дандырова Н. М. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1999. 160 с.
17. Кляшторный С. Г., Султанов Т. И. Государства и народы Евразийских степей. Древность и средневековье. СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. 368 с.
18. Өдр болһна бүтәлин хураңһу. Сборник для ежедневных практик. На калм. и рус. языке / сост. Г. Б. Корнеев. Элиста: НПП «Джангар», 2012. 126 с.
19. Позднеев А. М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу. (Серия «Наше наследие») - Изд. Репринт. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. 512 с.
20. Раднаабадраа. Равжам Зая бандидын тууж Сарны гэрэл хэмээх оршив. Biblioteca Oiratica. Т. XII. Улаанбаатар: Соёмбо принт, 2009. 252 х.
21. Розенберг О. О. Труды по буддизму. М.: Глав. ред. вост. лит., 1991. 295 с.
22. Торчинов Е. Введение в буддизм: Курс лекций. СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2005. 430 с.
23. Хижняк О. С. Ступа: начало формирования буддийского культа. СПб.: Изд-во СПб гос. ун-та., 2008. 274 с.
24. Царь благих пожеланий. Йөрәлин хан. Сборник буддийских молитв (учебное пособие) / под ред. Г. Б. Корнеева. Элиста: Изд-во «Океан мудрости», 2015. 144 с.
25. Цыбиков Г. Ц. Избранные труды. Т. 2. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-е, 1991. 230 с.
26. Шивлянова В. К. Калмыцкий обряд «Мацг Өдр» (День поста) и проблемы структурно-стилистического единства молитвенных напевов // Мongolica V. СПб., 2001. С. 113-118.
Review
For citations:
Korneev G. Towards a Tradition of Home Prayers in Kalmyk Buddhism: the Specificity of Texts. Oriental Studies. 2015;8(2):104-110. (In Russ.)
Views:
334
Email this article 