ЭТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ДАЛАЙ-ЛАМОЙ V И ИМПЕРАТОРОМ ШУНЬЧЖИ НА ПРИМЕРЕ ИХ ВСТРЕЧИ В ПЕКИНЕ В 1652 г.
https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-23-1-3-11
Аннотация
Статья посвящена одному из ключевых событий в истории тибето-китайских отношений - встрече духовного лидера школы Гелуг Далай-ламы V (Нгаванг Лобсанг Гьяцо, 1617-1682) и маньчжурского императора Шуньчжи (1644-1661), которая помогла восстановить союз тибетского иерарха и императора Китая по принципу «наставник - покровитель». Автор рассматривает события, связанные с приездом Далай-ламы в Пекин, в контексте этики религиозно-политического союза на основе материалов официальной переписки монархов, описания церемонии встреч, обмена титулами и дипломами, представленных в китайских источниках.
Список литературы
1. Вэй Юань. Шэн у цзи (на китайском языке. Записки о войнах совершенномудрых императоров). Бэйцзин: Чжунхуа чубаньшэ, 1984. 567 c.
2. Дай Цин личао шилу (на китайском языке. Хроника Великой династии Цин по царствованиям). Дунцзин: Жибэнь дацзан чубаньшэ, 1937. I-IV чао.
3. Цзанцзу цзяньши (на китайском языке. Краткая история тибетского народа). Пекин: Сицзан жэньминь чубаньшэ, 1985. 465 с.
4. Цзян Лянци. Дунхуа лу (на китайском языке. Летопись Дунхуа). Пекин: Вэньсюэ чубаньшэ, 1980. 547 с.
5. Юань ши (на китайском языке. История династии Юань). Шанхай: Чжунхуа шуцзю, 1935. Цз. 58.
6. Литература
7. Беспрозванных Е. Л. Лидеры Тибета и их роль в тибето-китайских отношениях XVII-XVIII вв. Волгоград: ВолГУ, 2001. 356 с.
8. Джамбадорджи. Хрустальное зерцало // История в трудах ученых лам. М.: Товарищество науч. изданий КМК, 2005. С. 158-206.
9. Китинов Б. У. Священный Тибет и воинственная степь: буддизм у ойратов (XIII-XVII вв.) / под общ. ред. Г. М. Бонгард-Левина. М.: Товарищество научн. изданий КМК, 2004. 190 с.
10. Кузьмин С. Л. Отношения «наставник - покровитель» и проблема статуса Тибета // Наука и буддизм: мат-лы науч. конф. с участием молодых ученых. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госун-та, 2012. С. 261-273.
11. Мартынов А. С. Статус Тибета в XVII-XVIII веках в традиционной китайской системе политических представлений. М.: Наука, 1978. 284 c.
12. Рерих Ю. Н. Монголо-тибетские отношения в XIII-XIV вв. // Филология и история монгольских народов. Памяти академика Б. Я. Владимирцова. М.: Вост. лит., 1958. C. 333-346.
13. Скрынникова Т. Д. Основные тенденции в развитии ламаистской церкви Халхи XVII - нач. XX в. // Источниковедение и историография истории буддизма. Новосибирск: Наука, 1986. C. 73-85.
14. Успенский В. Л. Тибетский буддизм в Пекине. СПб.: Студия НП-Принт, 2011. 368 с.
15. Успенский В. Л. Тибетский буддизм в Пекине при династии Цин (1644-1911) в культурно-историческом контексте эпохи: автореф. дис. … д-ра ист. наук. СПб.: СПб. фил. ИВ РАН, 2004. 47 с.
16. Ван Чжун-ло. Вэй Цзинь Нань Бэй чао ши (на китайском языке. История династий Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий) / Чжунго дуаньдайши силе. Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ, 2003. 994 с.
17. Мэн-цзы чжэн и (на китайском языке. Уточнение смысла книги «Мэн-цзы») / Цзяо Сюнь. Пекин, 1956. Т. 2. 256 с.
18. Чже Цонкапа. Большое руководство к этапам Пути Пробуждения / под. ред. А. Терентьева. СПб.: Нартанг, 1994. Т. 1. 386 c.
19. Чжоу Жуньнянь. Бэйцзин Юнхэгун ючжи «Лама шо» бэйвэнь сяолу каоцюань (на китайском языке. Комментарии к императорскому эпиграфу «Лама шо» на стеле в Юнхэгуне) / Сянган баолянь чэньсы [электронный ресурс] // URL: http://hk.plm.org.cn/gnews/2011415/2011415228787.html (дата обращения: 03.05.2016).
20. Ю Миньчжун, А Гуй. Циньдин маньчжоу юаньлю као (на китайском языке. Высочайше утвержденное исследование происхождения маньчжуров). Шэньян: Ляонин миньцзу чубаньшэ, 1988. 386 с.
21. Farquhar D. M. Emperor as Bodhisattva in the governance of the Ch‘ing Empire // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1978. № 38 (1). P. 5-34.
22. Grupper S. M. Manchu Patronage and Tibetan Buddhism during the First Half of the Ch’ing Dynasty // The Journal of the Tibet Soсiety. 1984. Vol. 4. P. 47-75.
23. Ishihama Y. A study of the seals and titles conferred by the Dalai Lamas // Tibetan Studies. Narita: Naritasan Shinshoji, 1992. № 2. P. 501-515.
24. Laird T. The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama. N.Y.: Grove Press, 2006. 470 p.
25. Lessing F. Yung-Ho-Kung, an Iconography of the Lamaist Cathedral in Peking: With Notes on Lamaist Mythology and Cult. Stockholm: Museum of Ethnography, 1942. 179 p.
26. Rockhill, William W. The Dalai lamas of Lhasa and Their Relationship with the Manchu Emperors and China, 1644-1908 // T’oung Pao: Brill, 1910. Second Series. Vol. 11. No. 1. P. 1-104.
27. Shakabpa W. D. Tibet, a Political History. London: New Heaven, 1967. 372 p.
28. -Point Commentary on Chinese Government Publication: A Collection of Historical Archives of Tibet. India: DIIR Publications, 2008. 185 p.
29. Vehj Yuan’. Shehn u czi. (Zapiski o vojnah sovershennomudryh imperatorov) [Notes on the wars of the sage emperors]. Beijing, Chzhunhua chuban’sheh, 1984. 567 p. (In Chinese).
30. Dai Tsin lichao shilu (Hronika Velikoj dinastii Cin po carstvovaniyam) [The chronicle of the great Qing dynasty’s reign]. Duntszin, Zhibehn’ daczan chuban’sheh, 1937. I-IV chao. (In Chinese).
31. Czanczu czyan’shi (Kratkaya istoriya tibetskogo naroda) [A brief history of the Tibetan people]. Beijing, Siczan zhehn’min’ chuban’sheh, 1985. 465 p. (In Chinese).
32. Czyan Lyanci. Dunhua lu (Letopis’ Dunhua) [The chronicle of Donghua]. Beijing, Vehn’syueh chuban’sheh, 1980. 547 p. (In Chinese).
33. Yuan’ shi (Istoriya dinastii Yuan’) [The history of the Yuan dynasty]. Shanhaj, Chzhunhua shuczyu, 1935. Cz. 58. (In Chinese).
34. References
35. Besprozvannyh E. L. Lidery Tibeta i ih rol’ v tibeto-kitajskih otnosheniyah XVII-XVIII vv.[The leaders of Tibet and their role in Tibetan-Chinese relations in the 17-18 centuries]. Volgograd, Volgogradskij GU, 2001. 356 p. (In Russ.).
36. Chzhe Conkapa. Bol’shoe rukovodstvo k ehtapam Puti Probuzhdeniy. Pod. red. A. Terent’eva [A great guide to the stages of the Path of Awakening / under. edited by A. Terentyev]. St. Petersburg, Nartang, 1994. Vol. 1. 386 p. (In Chinese).
37. Chzhou Zhun’nyan’. Behjczin Yunhehgun yuchzhi «Lama sho» behjvehn’ syaolu kaocyuan’ (Kommentarii k imperatorskomu ehpigrafu «Lama sho» na stele v Yunhehgune) [Reviews for Imperial epigraph “Lama sho”]. Syangan baolyan’ chehn’sy. Available at: http://hk.plm.org.cn/gnews/2011415/2011415228787.html (accessed: 3 May 2016) (In Chinese).
38. Dzhambadordzhi. Hrustal’noe zercalo [Crystal mirror]. Istoriya v trudah uchenyh lam [The History in the works of scientists of Lam]. Moscow, Tovarishchestvo nauchnyh izdanij KMK, 2005, pp. 158-206 (In Chinese).
39. Farquhar D. M. Emperor as Bodhisattva in the governance of the Ch‘ing Empire. Harvard Journal of Asiatic Studies, 1978, no. 38 (1), pp. 5-34 (In Eng.).
40. Grupper S. M. Manchu Patronage and Tibetan Buddhism during the First Half of the Ch’ing Dynasty. The Journal of the Tibet Soсiety, 1984, vol. 4, pp. 47-75 (In Eng.).
41. Ishihama Y. A study of the seals and titles conferred by the Dalai Lamas. Tibetan Studies. Narita, Naritasan Shinshoji, 1992, no. 2, pp. 501-515 (In Eng.).
42. Kitinov B. U. Svyashchennyj Tibet i voinstvennaya step’: buddizm u ojratov (XIII-XVII vv.). Pod obshch. red. G. M. Bongard-Levina [Sacred Tibet and warlike steppe: the Buddhist Oirats (13-17 centuries). Under the General editorship of G. M. Bongard-Levin]. Moscow, Tovarishchestvo nauchnyh izdanij KMK, 2004, 190 p. (In Russ.).
43. Kuzmin S. L. Otnosheniya «nastavnik - pokrovitel’» i problema statusa Tibeta [The relationship of “mentor - patron” and the problem of the status of Tibet]. Nauka i buddizm: materialy nauchnoj konferencii s uchastiem molodyh uchenyh [Proc. of the Scient. Conf. of young scientists - Science and Buddhism ]. Ulan-Ude, Buryat State Univ. Press, 2012, pp. 261-273 (In Russ.).
44. Laird T. The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama. New York, Grove Press, 2006. 470 p. (In Eng.).
45. Lessing F. Yung-Ho-Kung, an Iconography of the Lamaist Cathedral in Beijin. With Notes on Lamaist Mythology and Cult. Stockholm, Museum of Ethnography, 1942. 179 p. (In Eng.).
46. Martynov A. S. Status Tibeta v XVII-XVIII vekah v tradicionnoj kitajskoj sisteme politicheskih predstavlenij [The status of Tibet in the 17-18 centuries in the traditional Chinese system of political views]. Moscow, Nauka Publ., 1978, 284 p. (In Russ.).
47. Mehn-czy chzhehn i (Utochnenie smysla knigi «Mehn-czy») [Clarification of the meaning of the book “Mencius”)]. Czyao Syun’. Beijin, 1956, vol. 2, 256 p. (In Chinese).
48. Rerih Y. N. Mongolo-tibetskie otnosheniya v XIII-XIV vv. [Mongol-Tibetan relations in 13-14 centuries. Philology and history of the Mongolian peoples. To the memory of academician B. Ya. Vladimirtsov]. Filologiya i istoriya mongol’skih narodov. Pamyati akademika B. Ya. Vladimircova. Moscow, Vost. lit., 1958, pp. 333-346 (In Russ.).
49. Rockhill, William W. The Dalai lamas of Lhasa and Their Relationship with the Manchu Emperors and China, 1644-1908. T’oung Pao, Brill, 1910. Second Series, vol. 11, no. 1, p. 1-104.
50. Shakabpa W. D. Tibet, a Political History. London, New Heaven, 1967, 372 p.
51. Skrynnikova T. D. Osnovnye tendencii v razvitii lamaistskoj cerkvi Halhi XVII - nach. XX v.[The Main trends in the development of the Lamaist Church Khalkha 17 - early 20 century]. Istochnikovedenie i istoriografiya istorii buddizma (The source study and historiography of the history of Buddhism). Novosibirsk, Nauka Publ., 1986, pp. 73-85 (In Russ.).
52. Van Chzhun-lo. Vehi Tszin’ Nan’ Behi chao shi (Istoriya dinastij Vehj, Czin’, YUzhnyh i Severnyh dinastij) [The history of the dynasties of Wei, Jin, Southern and Northern dynasties]. Chzhungo duan’dajshi sile. Shanhaj, Shanhaj zhehn’min’ chuban’sheh, 2003, 994 p. (In Chinese).
53. Uspensky V. L. Tibetskij buddizm v Pekine pri dinastii Cin (1644-1911) v kul’turno-istoricheskom kontekste ehpohi. Avtoref. diss. d-ra ist. nauk. [Tibetan Buddhism in Beijing during the Qing dynasty (1644-1911) in the cultural and historical context of the era. Abstract of Doctor’s thesis]. St. Petersburg, SPb. fil. IV RAN, 2004, 47 p. (In Russ.).
54. Uspensky V. L. Tibetskij buddizm v Pekine [Tibetan Buddhism in Beijing]. St. Petersburg, Studiya NP-Print, 2011, 368 p. (In Russ.).
55. Yu Min’chzhun, A Guj. Cin’din man’chzhou yuan’lyu kao (Vysochajshe utverzhdennoe issledovanie proiskhozhdeniya man’chzhurov) [Research on the origin of the Manchu]. Shehn’yan, Lyaonin min’czu chuban’sheh, 1988, 386 p. (In Chinese).
56. -Point Commentary on Chinese Government Publication. A Collection of Historical Archives of Tibet. India, DIIR Publications, 2008, 185 p.
Рецензия
Для цитирования:
Люлина А.Г. ЭТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ДАЛАЙ-ЛАМОЙ V И ИМПЕРАТОРОМ ШУНЬЧЖИ НА ПРИМЕРЕ ИХ ВСТРЕЧИ В ПЕКИНЕ В 1652 г. Oriental Studies. 2016;9(1):3-11. https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-23-1-3-11
For citation:
Lyulina A.G. The Ethical Aspect of The Relationship between the Fifth Dalai Lama and the Emperor Shunzhi at their meeting in Beijing in 1652. Oriental Studies. 2016;9(1):3-11. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2075-7794-2016-23-1-3-11
Просмотров:
273
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 