Лексико-семантические группы локативных имен существительных в монгольских языках

Введение. Статья посвящена лексическим средствам выражения категории локативности, которая является одной из базовых понятий пространства. Опыт описания локативных частей речи в типологических работах на материале разных языков позволил рассмотреть лексико-семантические группы локативных имен существительных на материале монгольских языков (монгольский, бурятский, ойратский и калмыцкий языки). Целью исследования является описание лексико-семантических групп локативных имен существительных в монгольских языках. Материалом исследования послужили данные различных словарей монгольских языков, художественных и публицистических текстов, имеющихся в национальных корпусах монгольских языков. Результаты. Материал исследования показал, что в монгольских языках имена существительные являются разнообразными средствами выражения значения локативности. Выделены четыре основные лексико-семантические группы рассматриваемых имен существительных: 1) типы поверхности, стороны света, типы ландшафта; 2) названия стран, регионов, городов, улиц, площадей; 3) сооружения, здания, жилище; 4) транспорт. В монгольских языках анализируемая лексика представлена широким кругом лексем. Отмечается различное употребление, отсутствие или наличие отдельных лексем в рассматриваемых языках. Выводы. Анализ выявленных лексико-семантических групп локативных имен существительных показал многообразие значений в различных сочетаниях, а также особенности их употребления в родственных монгольских языках. Довольно разнообразный пласт лексики составляют имена существительные, обозначающие названия частей света, типов ландшафта, земной поверхности, а также стран и городов. 

1. БАМРС, I 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х тт. Т. 1. А–Г / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 520 с.

2. БАМРС, II 2001 ― Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х тт. Т. 2. Д–О / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 536 с.

3. БАМРС, III 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х тт. Т. 3. Ө–Ф / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2001. 440 с.

4. БАМРС, IV 2002 — Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х тт. Т. 4. Х–Я / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: Academia, 2002. 532 с.

5. БНК — Бурятский национальный корпус [электронный ресурс] // Buryat Corpus. URL: http://web-corpora.net/BuryatCorpus (дата обращения: 10.06.2022).

6. БРС, I 2010 — Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. В 2-х тт. Т. 1. А–Н. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. 636 с.

7. БРС, II 2010— Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. В 2-х тт. Т. 2. О–Я. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. 708 с.

8. ДТС 1969 — Древнетюркский словарь / ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л: Наука, ЛО, 1969. 677 с.

9. КНК — Калмыцкий национальный корпус [электронный ресурс] // Kalmyk National Corpus. URL: http://web-corpora.net/KalmykCorpus (дата обращения: 02.09.2022)

10. КРС 1977 — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с.

11. МНК — Монгольский национальный корпус [электронный ресурс] // Mongolian National Corpus. URL: http://web-corpora.net/MongolianCorpus (дата обращения: 10.06.2022)

12. СЯОС 2001 — Тодаева Б. Х. Словарь языка ойра­тов Синьцзяна. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2001. 493 с.

13. ТС 2016 — Цэндээ Ю., Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь традиционного быта ойратов Монголии и калмыков. Улан-Батор: Ганпринт ХХК-д хэвлэв, 2016. 336 с.

14. ҮЭ 1995 — Җиҗән Э. Б. «Үгин эрк» кемән оршв (= Краткий русско-калмыцкий словарь «Үгин эрке»). Элиста: Джангар, 1995. 191 с.

15. ЭСТЯ 1974 — Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 767 с.

16. Бадмаев 2002 — Бадмаев Б. В. Проблема служебных частей речи в современном калмыцком языке: послелоги // Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Сб. науч. ст. М.; Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2002. С. 90–112.

17. Бардамова 2011 — Бардамова Е. А. Пространство в языковой картине мира бурят. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2011. 200 с.

18. Бардамова 2012 — Бардамова Е. А. Пространство и время в языковой картине мира бурят: дисc. … д-ра филол. наук. Улан-Удэ, 2012. 402 с.

19. Ганенков 2005 — Ганенков Д. С. Контактные локализации в нахско-дагестанских языках и их типологические параллели: дисc. … канд. филол. наук. М., 2005. 279 с.

20. Добродомов 2001 — Добродомов И. Г. Ландшафт // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / отв. ред. Э. Р. Тенишев. 2-е изд., доп. М.: Наука, 2001. С. 87–102.

21. Кибрик 1970 — Кибрик А. Е. К типологии пространственных значений (на материале падежных систем дагестанских языков) // Язык и человек. М.: МГУ, 1970. С. 110–156.

22. Кичиков 2017 — Кичиков А. Ш. Үгин туск үг (= Слово о словах). Изд. 2-е. Элиста: НПП «Джангар», 2017. 160 с.

23. Кобозева 2000 — Кобозева И. М. Грамматика описания пространства // Логический анализ языка. Языки пространств / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 152–162.

24. Лиджиева 2008 — Лиджиева Л. А. Семантика пространственных послелогов калмыцкого языка в историко-сопоставительном освещении. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2008. 62 с.

25. Лиджиева 2022 — Лиджиева Л. А. Имена существительные с пространственным значением в монгольских языках (наименования земной поверхности) // Вестник Бурятского государственного университета. 2022. № 2. С. 52–58.

26. Лиджиева и др. 2021 — Лиджиева Л. А., Лиджиев М. А., Лиджиева Д. М., Мандеев Н. Ю. Обозначение сторон света в монгольских языках [электронный ресурс] // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2021. № 3. URL: https://sfk-mn.ru/PDF/19FLSK321.pdf (дата обращения: 12.06.2022).

27. Мигунова 2018 — Мигунова А. С. Способы выражения локативности в эрзянском и финском языках: диcс. … канд. филол. наук. Саранск, 2018. 159 с.

28. Номинханов 1975 — Номинханов Ц.-Д. Материалы к изучению истории калмыцкого языка. М.: Наука, 1975. 327 с.

29. Пюрбеев 1993 — Пюрбеев Г. Ц. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков. Синтаксис словосочетания. М.: Наука, 1993. 304 с.

30. Тестелец 1980 — Тестелец Я. Г. Именные локативные формы в дагестанских языках (рукопись). М., 1980. 67 с. [электронный ресурс] // МГУ. Филолог. ф-т, отд. прикладной лингвистики. URL: http://darwin.philol.msu.ru/~kibrik/content/pdf/Testelets.pdf (дата обращения: 10.06.2022).

31. Трофимова 1989 — Трофимова С. М. Падежно-послеложные конструкции монгольских языков и их русские эквиваленты. Новосибирск: Наука, 1989. 95 с.

32. Уразметова 2016 — Уразметова А. В. Английская топонимика как лексическая подсистема языка: диcс. … д-ра филол. наук. Уфа, 2016. 461 с.

33. Федосеева 2004 — Федосеева Л. Н. Пространственные отношения в современном русском языке: семантика и средства выражения: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Елец, 2004, 22 с.

34. Харчевникова 2006 — Харчевникова Р. П. Функциональный аспект исследования категории падежа в современном калмыцком языке // Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Вып. 2. М.; Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2006. С. 45–65.

35. Чугунекова 2016 — Чугунекова А. Н. Категория пространства в хакасском языке (в сравнительно-типологическом аспекте): дисc. … д-ра филол. наук. Абакан, 2016. 345 с.

36. Шахаева 2014 — Шахаева А. А. Типология глаголов направления движения в разноструктурных языках (на материале бурятского и китайского языков): дисc. … канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2014. 199 с.

37. Bennardo 2002 — Bennardo G. Representing Space in Oceania: Culture in Language in Mind. Canberra: Pacific Linguistics, 2002. 182 p.

38. Leer 1989 — Leer J. Directional systems in Athapaskan and Na-Dene // Athapaskan Linguistics: Current Perspectives on a Language Family / eds. Eung-Do Cook & Keren Rice. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 1989.Pp. 575–622.

39. Levinson, Haviland 1994 — Levinson S. C., Haviland J. B. Spatial conceptualization in Mayan languages // Linguistics 1994. No. 32 (4/5). Pp. 613–622.

40. Senft 1997 — Senft G. Referring to Space: Studies in Austronesian and Papuan Languages. Oxford; New York: Clarendon Press, 1997. 324 p.

41. Svorou 1994 — Svorou S. The Grammar of Space. Amsterdam: J. Benjamins Publishing Co., 1994. 290 p.