Preview

Oriental Studies

Advanced search

Edektig Ton: Historical and Ethnographic Aspects of the Tuvan Women’s Shoulder Garment

https://doi.org/10.22162/2619-0990-2022-64-6-1293-1307

Abstract

Introduction. The article examines the women’s shoulder garment edektig ton from historical and ethnographic perspectives. The mutual dependence between material and spiritual cultures results in that edektig ton — via a number of its elements, such as textiles and manufacturing technology, design patterns, ornaments and symbols, terminology and worldview beliefs — consistently preserves valuable data and meanings pertaining to history and ethnography. Goals. The study attempts a historical/ethnographic insight into the women’s shoulder garment edektig ton to identify its peculiarities, semiotics and differences typical for various Tuvan clans, including to understand why it is sometimes referred to as ‘terlik ton’ (lit. ‘luxurious ton’), or ‘derlig ton’ (lit. ‘sweaty ton’) across Tuvan tribal groups. The fact the issue remains understudied and young Tuvans show an increased interest in their material culture make the study relevant and timely enough. Results. The article analyzes a set of historical and ethnographic materials dealing with edektig ton, namely: writings by researchers of Tuva, museum items and field data, including ones collected during the expedition for comprehensive ethnogenetic and linguoanthropological research into Tuva’s tribal groups conducted from 27 September to 15 October 2022 with the financial support from Russian Science Foundation. The paper reveals additional names for this Tuvan women’s garment may vary, traces a genesis of the latter’s details, identifies one of its previous forms — ibchi ton — which is similar enough to Khakass patterns. Conclusions. The article delineates ethnogenetic and ethnocultural ties between edektig ton of Tuvans and clothes of other ethnic groups, and introduces some peculiarities of its terminology.

About the Author

Rolanda B. Khovalyg
Aldan-Maadyr National Museum of the Tyva Republic (30, Titov St., 667000 Kyzyl, Russian Federation)
Russian Federation

Chief Custodian



References

1. Aldan-Maadyr National Museum of the Tyva Republic. (In Russ.)

2. Informant 1: E. S. B., b. 1927, native of Piy-Khemsky District (Tyva Republic, Russian Federation). Rec. in 2005, Kyzyl. (In Tuv. and Russ.)

3. Informant 2: L. K. K., b. 1955, native of Sut-Kholsky District (Tyva Republic, Russian Federation). Rec. in 2005, Kyzyl. (In Tuv. and Russ.)

4. Informant 3: S. Sh. Kh., b. 1946, native of Kungurtug village (Tere-Kholsky District, Tyva Republic, Russian Federation). Rec. in 2018, Kyzyl. (In Tuv. and Russ.)

5. Andreeva R. P. Encyclopedia of Fashion. St. Petersburg: Litera, 1997. 416 p. (In Russ.)

6. Bakaeva E. P. To the study of semantics of the Oirat and Kalmyk women’s costume (Historiographical aspect). Oriental Studies. 2015. Vol. 8. No. 3. Pp. 74–83. (In Russ.)

7. Bogatyrev P. G. Folk Art: Questions of Theory. Moscow: Iskusstvo, 1971. 544 p. (In Russ.)

8. Chebodaeva M. P. Sikpen and torgy ton: History of the Khakass garments revisited. On: Khakassia News Agency. Posted on 3 January 2021. Available at: https://19rus.info/index.php/kultura-i-sport/item/144798-iz-istorii-khakasskogo-khalata-sikpena-i-torgy-ton (accessed: 14 September 2022). (In Russ.)

9. Nadelyaev V. M., Nasilov D. M., Tenishev E. R., Shcherbak A. M. (eds.) Dictionary of Old Turkic. Leningrad: Nauka, 1969. 715 p. (In Russ. and Old Turk.).

10. Dyakonova V. P. Materials on Tuvan clothing. In: Transactions by the Tuva Archaeology and Ethnography Research Expedition (1957–1958). Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1960. Pp. 238–266. (In Russ.)

11. Gemuev I. N. Traditional Worldviews of South Siberian Turks: Space and Time. The World of Things. Novosibirsk: Nauka, 1988. 227 p. (In Russ.)

12. Grebnev L. V. Tuvan Heroic Epic. Moscow: Oriental Literature Press, 1960. 147 p. (In Russ.)

13. Grum-Grshimailo G. E. Western Mongolia and Uryankhay Krai. In: Kuzhuget A. K. (comp.) Traditional Tuvan Culture in the Eyes of Foreigners: Late 19th – Early 20th Century. Kyzyl: Tuva Book Publ., 2003. Pp. 108–134. (In Russ.)

14. Kara-ool L. S. Tuvan Kinship and Marriage Terms. Kyzyl: Tuvan State University, 2006. 252 p. (In Russ.)

15. Kharkova S. S. Clothing names in Mongolic languages: Etymologies revisited. Mongolian Studies (Elista). Vol. 3. No. 1. Elista: Kalmyk Humanities Research Institute (RAS), 2004. Pp. 48–64. (In Russ.)

16. Khovalyg R. B. Traditional Tuvan Clothing. Tyva Ȕndezin Khep. Novosibirsk: Nauka, 2018. 335 p. (In Russ.)

17. Kon F. Ya. Over the Fifty Years: Collected Works. Vol. 3: Expedition to Soyotia. Moscow: Society of Former Political Prisoners and Exiled Settlers, 1934. 293 p. (In Russ.)

18. Kyrgys M. Edektig ton — to buyan ton. On: VK. Personal account of B. Chechekmaa, 2021. Available at: https://vk.com/chechekmaa (accessed: 3 February 2021). (In Tuv. and Russ.)

19. Mannay-ool M. Kh. The Tuvans: Origins and Ethnogenesis. Novosibirsk: Nauka, 2004. 165 p. (In Russ.)

20. Potapov L. P. The Tuvans: Essays on Household Life. Moscow: Nauka, 1969. 402 p. (In Russ.)

21. Sat-Bril L. Sh. Traditional Tuvan outwear. In: Aranchyn Yu. L. (ed.) Tuvan Culture: Tradition and Contemporaneity. Kyzyl: Tuva Goskomizdat, 1988. Pp. 41–50 . (In Russ.)

22. Shishkin B. K. Essays on Uryankhay Krai. In: Kuzhuget A. K. (comp.) Traditional Tuvan Culture in the Eyes of Foreigners: Late 19th – Early 20th Century. Kyzyl: Tuva Book Publ., 2003. Pp. 145–147. (In Russ.)

23. Siyanbil M. O., Siyanbil A. A. Tuvan Traditional Costume. Kyzyl: Tyva Publ. House, 2000. 72 p. (In Russ.)

24. Sychev V. L. Topwear of Central and East Asian peoples: Attempting a classification. Sovetskaya etnografiya. 1977. No. 3. Pp. 32–46. (In Russ.)

25. Tenishev E. R. (ed.) Tuvan-Russian Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1968. 646 p. (In Russ.)

26. Vainshtein S. I. The World of Nomads from Asia’s Center. Moscow: Nauka, 1991. 296 p. (In Russ.)

27. Yakovlev E. K. Non-Russian Population of the Southern Yenisei River Valley: An Ethnographic Review Suppl. with an Explanatory Catalogue of the Museum’s Ethnographic Department. Minusinsk: V. Kornakov,1900. 357 p. (In Russ.)


Review

For citations:


Khovalyg R.B. Edektig Ton: Historical and Ethnographic Aspects of the Tuvan Women’s Shoulder Garment. Oriental Studies. 2022;15(6):1293-1307. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2022-64-6-1293-1307

Views: 304


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)