Tuvan in Education: Vitality of the Language Revisited
https://doi.org/10.22162/2619-0990-2022-64-6-1389-1400
Abstract
Introduction. The article examines the functioning of Tuvan in the educational system from a historical perspective throughout the 20th–21st centuries. The work analyzes language development endeavors as part of Tuva’s educational policy, summarizes outcomes of sociological surveys for actual attitudes of Tuvan speakers to their native language as a value. Goals. The paper aims to show the importance of the educational system as a key sphere for language vitality. Materials and methods. The analyzed data were obtained from the research projects as follows: ‘Tuvan for Children’ — a regional educational project attended by a total of 52,186 individuals since 2019 (2019–2020 — 22,931; 2021–2022 — 29,255); and ‘Traditional Family Values in Spiritual and Moral Education of Children and Youth in the Tyva Republic’ — a scientific project to have involved 2,083 respondents in 2022, and aiming to determine whether the latter view their native (Tuvan) language as a value. Results. Outcomes of three monitoring surveys show a year-on-year increase in the number of pre-school children that learn Tuvan and a sufficient language proficiency level of theirs. The study attests to that native language is viewed as a value of the ethnos, and it is family that contributes most to its preservation. Conclusions. In a historical perspective, native language teaching has played a significant role in the educational system’s shaping as such. The actual state support for native languages of the Republic manifested in official languages development programs has significantly facilitated the emergence of additional opportunities for native (Tuvan) language teaching and learning in educational institutions.
Keywords
Tuvan language,
educational system,
language education,
language policy,
Tuvan script,
official languages,
ethnolinguistic processes,
government program,
value,
vitality
Supporting agencies: The reported study was funded by Russian Science Foundation, project no. 22-28-20512 ‘Traditional Family Values in Spiritual and Moral Education of Children and Youth in the Tyva Republic’ (2022–2023).
About the Author
Sayzana S. Tovuu
Office of the Commissioner for Children’s Rights in the Tyva Republic (1Б, Kalinin St., 667011 Kyzyl, Russian Federation)
Russian Federation
Russian Federation
Cand. Sc. (Philosophy), Commissioner for Children’s Rights
References
1. Central State Archive of the Tyva Republic.
2. Russian Census of 2010. Population numbers and distribution. On: Federal State Statistics Service [of Russia] (website). Available at: https://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm (accesed: 1 May 2022). (In Russ.)
3. Baskakov N. A. Classification of Turkic languages revisited. Izvestiya AN SSSR. Otdelenie literatury i yazyka. 1952. Vol. XI. No. 2. Pp. 121–134. (In Russ.)
4. Bicheldey K. A. To the 80th anniversary of the Tuvan written language: Formation, development, perspectives. The New Research of Tuva. 2010. No. 4. P. 212. (In Russ.)
5. Borgoyakova T. G. Khakass language and language shift in the linguistic biographies of the Khakass. Humanitarian Scientific Bulletin. 2021. No. 12. Pp. 198–201. (In Russ.)
6. Constitution of the Tyva Republic of 6 May 2001. On: Online Legal and Technical Document Collection (KODEKS Consortium). Available at: https://docs.cntd.ru/document/906705011 (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
7. Decree of the Government of the Tyva Republic of 18 October 2013 no. 608 on the Establishment of the Regional Program ‘Development of the Russian Language for the Years 2014 to 2020’. On: Online Legal and Technical Document Collection (KODEKS Consortium). Available at: https://docs.cntd.ru/document/424074858 (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
8. Decree of the Government of the Tyva Republic of 7 April 2017 no. 152 on the Establishment of the Regional Program ‘Development of the Tuvan Language for the Years 2017 to 2020’ (with amendments of 30 September 2020). On: Online Legal and Technical Document Collection (KODEKS Consortium). Available at: https://docs.cntd.ru/document/446197328 (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
9. Decree of the Government of the Tyva Republic of 8 December 2020 no. 610 on the Establishment of the Regional Program ‘Development of Official Languages of the Tyva Republic for the Years 2021 to 2024’. On: Online Legal and Technical Document Collection (KODEKS Consortium). Available at: https://docs.cntd.ru/document/571035348 (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
10. Felde O. V., Zhuravel T. N. The Tuvinian language in Krasnoyarsk Region: The sociopsycholinguistic research. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. No. 10(125). Pp. 159–163. (In Russ.)
11. Kan V. S. The newspapers press rise and progress in Mongolian language in Tuva (1925–1929). Omsk Scientific Bulletin. 2007. No. 2(54). Pp. 43–47. (In Russ.)
12. Lamazhaa Ch. K. Tuva as a limitrophe zone: Language, religion and people’s identity. The New Research of Tuva. 2021. No. 3. Pp. 178–194. (In Russ.) DOI: 10.25178/nit.2021.3.14
13. Law of the Tyva Republic of 31 December 2003 no. 462 ВХ-1. On: Online Legal and Technical Document Collection (KODEKS Consortium). Available at: https://docs.cntd.ru/document/802019672 (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
14. List of Russia’s Languages. 2022. On: Languages of Russia (website). Project by the Institute of Linguistics (RAS). Available at: http://jazykirf.iling-ran.ru/list_2022.shtml (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
15. Mannay-ool M. Kh. The Tuvans: Origins and Ethnogenesis. Novosibirsk: Nauka, 2004. 166 p. (In Russ.)
16. Martan-ool M. B. Functioning realms of Tuvan. In: Humanities Research in Tuva. Collected papers. Moscow: RUDN University, 2001. Pp. 43–56. (In Russ.)
17. Mikhalchenko V. Yu. (ed.) Terminological Dictionary of Sociolinguistics. Moscow: Institute of Linguistics (RAS), Russian Academy of Language Sciences, 2006. 312 p. (In Russ.)
18. Mongush D. A. Tuvan Language and Script. Selected Writings. Kyzyl: Tyvapoligraf, 2009. 248 p. (In Russ.)
19. Mongush M. V. Tuvans of Mongolia and China: Ethnodispersed Groups, Their Past and Present. Novosibirsk: Nauka, 2002. 126 p. (In Russ.)
20. Otroshenko I. V. The language policy and cultural building in the Tuvan People’s Republic. The New Research of Tuva. 2015. No. 2. Pp. 16–31. (In Russ.)
21. Samdan A. A. Tuvan chronicles as a historical source. In: Humanities Investigations in Tuva. Collected papers. Moscow: RUDN University, 2001. Pp. 165–173. (In Russ.)
22. Sat Sh. Ch. The Shaping and Development of Standard Tuvan. Kyzyl: Tuva Book Publ., 1973. 193 p. (In Russ.)
23. Serdobov N. A. The role of language and script in the Tuvan people’s ethnic consolidation. In: Tuvan Script, Language and Literature. Kyzyl: Tuva Book Publ., 1980. Pp. 15–30. (In Russ.)
24. Tatarintsev B. I. Russian and Mongolian Impacts on the Lexical System of Modern Standard Tuvan. Cand. Sc. (philology) thesis abstract. Novosibirsk, 1968. 26 p. (In Russ.)
25. Tatarintsev B. I. Tuvan Vocabulary: Tracing Mongolian Impacts. Kyzyl: Tuva Book Publ., 1976. 130 p. (In Russ.)
26. Tsybenova Ch. S. Contemporary Language Situation in the Tyva Republic: A Sociolinguistic Aspect. Monograph. G. Dyrkheeva (ed.). Irkutsk: Ottisk, 2017. 170 p. (In Russ.)
27. Turkic Languages: Sayan Languages. 2022. On: Languages of Russia (website). Project by the Institute of Linguistics (RAS). Available at: http://jazykirf.iling-ran.ru/groups/Tu.%20Sayanic.shtml (accessed: 1 May 2022). (In Russ.)
Review
For citations:
Tovuu S.S. Tuvan in Education: Vitality of the Language Revisited. Oriental Studies. 2022;15(6):1389-1400. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2022-64-6-1389-1400
Views:
332
Email this article 