Приемы создания портрета главного героя в якутском эпосе (на материале текстов олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» П. А. Ойунского и «Строптивый Кулун Куллустуур» И. Г. Тимофеева-Теплоухова)

Введение. Статья посвящена исследованию приемов создания портретов главного героя на примере текстов якутских олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» (1920–1930) П. А. Ойунского и «Строптивый Кулун Куллустуур» (1906) И. Г. Тимофеева-Теплоухова. Олонхо сказителя И. Г. Тимофеева-Теплоухова, по определению эпосоведа Н. В. Емельянова, относится к ранним типам архаического эпоса. Олонхо якутского писателя П. А. Ойунского является первым литературным, художественно-обработанным эпосом. В статье впервые предпринимается изучение особенностей применения приемов портрета-­описания героя, функционирующих в записях П. А. Ойунского и И. Г. Тимофеева-Теплоухова. Актуальность исследования обусловлена тем, что сравнение текстов эпоса «Нюргун Боотур Стремительный» и раннего типа олонхо «Строптивый Кулун Куллустуур» позволяет проследить использование приемов создания портретов главных героев, и это, с одной стороны, ярко демонстрирует неповторимость художественного мира каждого из этих сказителей-авторов, а с другой — дает представление о развитии, об усложнении портрета-описания в эпосе, более глубоком его ассоциативном наполнении. Цель исследования заключается в выявлении особенностей приемов создания портрета главного героя в олонхо П. А. Ойунского и И. Г. Тимофеева-Теплоухова, их функционирования, а также отражения национальной специфики в портретных характеристиках. Для достижения цели решались следующие задачи: классифицировать портретные описания; охарактеризовать виды приемов и их функций в портрете-описании главного героя; выявить устойчивые формулы в создании образов героев; определить специфику портретирования как одного из главных приемов создания эпического героя. Кратко характеризуются существующие виды эпического портрета, их функции и особенности; рассматриваются изобразительные средства, служащие раскрытию характеров героев. В результате исследования в текстах олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» и «Строптивый Кулун Куллустуур» установлена повышенная устойчивость портретов-описаний, в которых варьируется периферийная часть (эпитеты, способствующие выразительному и эмоциональному изображению героев). Отмечается многофункциональность, широта семантического поля портрета-описания; определяется его место среди существующих приемов создания эпического героя. Раскрывается идеализация героев посредством описаний внешности, изобилующих сравнениями, повторами, оценочными эпитетами. Рассматривается историческая изменчивость портретирования в олонхо П. А. Ойунского в зависимости от эпохи, художественного метода писателя. Особое внимание П. А. Ойунский уделяет художественной детали, в контексте народной традиции. Обнаружено, что изучение приемов создания портрета героев способствует выявлению новаторских приемов, которые использовал П. А. Ойунский в создании олонхо «Нюргун Боотур Стремительный».

1. Абдуллина 2014 — Абдуллина А. Ш. Портрет как важнейшее средство формирования целостного образа героя в прозе Н. Мусина // Фундаментальные исследования. 2014. № 5–6. С. 1343–1347.

2. Аникин 2007 — Аникин В. П. Теория фольклора. М.: КДУ, 2007. 432 с.

3. Балашов, Новичкова 2001 — Балашов Д. М., Новичкова Т. А. Русский былинный эпос // Былины: в 25 тт. Т. 1. Былины Печоры: Север Европейской России. СПб.: Наука; М.: Классика, 2001. С. 20–93.

4. Беспалов 2001 — Беспалов А. Н. Структура портретных описаний в художественном тексте среднеанглийского периода: дисс. ... канд. филол. наук. М., 2001. 160 с.

5. Веселовский 2004 — Веселовский А. Н. Историческая поэтика. 2-е изд. М.: УРСС, 2004. 646 с.

6. Габышева 2019 — Габышева Л. Л. Традиционная картина природы в олонхо: глубинный смысл / Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2019. № 3(15). С. 78–87.

7. Гацак 1989 — Гацак В. М. Устная эпическая традиция во времени. Историческое исследование поэтики: монография. М.: Наука, 1989. 254 с.

8. Герасимова, Львова 2016 — Герасимова Л. Н., Львова С. Д. Способы выражения сравнения в олонхо «Удаганки Уолумар и Айгыр» и «Ёлбёт Бэргэн» Н. Т. Абрамова // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Серия «Эпосоведение». 2016. № 2. С. 52–64.

9. Гоголева 1996 — Гоголева А. И. Творчество П. А. Ойунского в 20-е годы: особенности перехода от фольклора к литературе: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Якутск, 1996. 18 с.

10. Гудзий 1931 — Гудзий Н. К. Прозопопея у Пушкина // Памяти П. Н. Сакулина: сб. ст. М.: КИП «Никитинские субботники», 1931. С. 56–64.

11. Далгат 1981 — Далгат У. Б. Литература и фольклор: монография. М.: Наука, 1981. 303 с.

12. Данилова 2008 — Данилова А. Н. Образ женщины-богатырки в якутском олонхо: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2008. 21 с.

13. Емельянов 1983 — Емельянов Н. В. Сюжеты ранних типов якутских олонхо. М.: Наука, 1983. 248 с.

14. Еремеев 1980 — Еремеев В. П. Мифологические персонажи в якутских сказках // Мифология народов Якутии / отв. ред. В. Т. Петров. Якутск: ЯФ СО АН СССР, 1980. С. 53–59.

15. Есин 2000 — Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. М.: Флинта; Наука, 2000. 163 с.

16. Ефремов 2011 — Ефремов Н. Н. Эвиденциальные конструкции в эпическом тексте (по материалам якутского героического эпоса) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 3(10). C. 52–55.

17. Илларионов 1982 — Илларионов В. В. Искусство якутских олонхосутов. Якутск: Якут. кн. изд-во, 1982. 128 с.

18. Исакова 2001 — Исакова Н. В. Культура и человек в этническом пространстве: этнокультурологический подход к исследованию социальных процессов. Новосибирск: МОУ ГЦРО, 2001. 343 с.

19. Корякина 2018 — Корякина А. Ф. Особенности в образной системе и сюжете Среднеколымского олонхо // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К.Аммосова. Сер. «Эпосоведение». 2018. № 1(9). С. 83–90.

20. Кузьмина, Арбачакова, Шулбаева 2020 — Кузьмина Е. Н., Арбачакова Л. Н., Шулбаева Н. В. Стереотипы в изображении женских персонажей сибирского эпоса // Сибирский филологический журнал. 2020. № 3. С. 23–35.

21. Культурология 1999 — Культурология в терминах, понятиях, именах: справ. учеб. пособие. М.: Щит-М, 1999. 406 с.

22. Кухаренко 1988 — Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 188 с.

23. Львова 2021 — Львова С. Д. Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное // Новые исследования Тувы. 2021. № 1. С. 202–216. DOI: 10.25178/nit.2021.1.11

24. Малетина 2004 — Малетина О. А. Лингвостилистические особенности портрета как жанра художественного дискурса: дисс. ... канд. филол. наук. Волгоград, 2004. 181 с.

25. Маслова 2001 — Маслова В. А. Человек в зеркале сравнения // Лингвокультурология. М.: Изд. центр «Академия», 2001. С. 142–191.

26. Мелетинский 1968 — Мелетинский Е. М. Эдда и ранние формы эпоса. М.: Наука, 1968. 368 с.

27. Нестерова 1978 — Нестерова Л. Д. Главные герои сказок и олонхо // Эпическое творчество народов Сибири и Дальнего Востока / ред.: Н. В. Емельянов, В. Т. Петров. Якутск: ЯФ СО АН СССР, 1978. С. 159–162.

28. Ойунский 1982 — Ойунский П. А. Нюргун Боотур Стремительный: Якут. героич. эпос олонхо. Воссоздал на основе нар. сказаний Платон Ойунский / пер.: В. Державин. 2-е изд. Якутск: Кн. изд-во, 1982. 431 с.

29. Ойуунускай 2003 — Ойуунускай П. А. Дьулуруйар Ньургун Боотур: олоҥхо (= Нюргун Боотур Стремительный: олонхо). Дьокуускай (Якутск): Сахаполиграфиздат, 2003. 544 с. (на як. яз.)

30. Опарина 2017 — Опарина Е. О. Языковой образ в коммуникации: сб. науч. тр. / отв. ред. Е. О. Опарина. М.: ИНИОН РАН, 2017. 152 с.

31. Словарь 2008 — Словарь якутского языка: в 3 тт. / ред. Э. К. Пекарский. 3-е изд., испр. и доп. Т. 1. СПб.: Наука, 2008. 760 с.

32. Образцы 1911 — Образцы народной литературы якутов, собранные Э. К. Пекарским / ред. Э. Пекарский. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1911. 74 с. (401–475).

33. Петров 1978 — Петров В. Т. Изображение персонажей в олонхо // Эпическое творчество народов Сибири и Дальнего Востока / ред.: Н. В. Емельянов, В. Т. Петров. Якутск: ЯФ СО АН СССР, 1978. С. 97–100.

34. Покатилова 2000 — Покатилова Н. В. Якутская поэтическая традиция: генезис литературного текста: на материале поэзии А. Е. Кулаковского: автореф. дисс. ... д-ра филол. наук. М., 2000. 40 с.

35. Покатилова 2018 — Покатилова Н. В. Возвращение к истокам: фольклорно-мифологическая парадигма в литературном и научном творчестве П. А. Ойунского // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2018. № 4(25). С. 127–134.

36. Покатилова, Оросина 2018 — Покатилова Н. В., Оросина Н. А. Об одном типе именных формул в эпосе олонхо П. А. Ойунского «Нюргун Боотур Стремительный»: опыт типологического анализа // Олонхо в мировом эпическом пространстве: наследие П. А. Ойунского: Сб. тез. междунар. науч. конф. (г. Якутск, 27–28 сентября 2018 г.) / редкол.: В. Н. Иванов (отв. ред.), А. Ф. Корякина, Р. В. Корякина и др. Якутск: СВФУ, 2018. С. 24–25.

37. Пухов 1962 — Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо: основные образы. М.: АН СССР, 1962. 255 c.

38. Пухов 2016 — Пухов И. В. Олонхо — древний эпос якутов. 2-е изд. Якутск: СВФУ им. М. К. Аммосова, 2016. 46 [1] с.

39. Родионова 1999 — Родионова Н. А. Типы порт­ретных характеристик в художественной прозе И. А. Бунина: лингвостилистический аспект: дисс. ... канд. филол. наук. Самара, 1999. 200 с.

40. Сизова 1995 — Сизова К. Л. Типология портрета героя: дисс. ... канд. филол. наук. Воронеж, 1995. 152 с.

41. Степанова 2022 — Степанова В. Е. Творчество С. С. Васильева-Борогонского: фольклорные истоки, поэтика: дисс. ... канд. филол. наук. Якутск, 2022. 203 с.

42. Тимофеев-Теплоухов 1985 — Тимофеев-Теплоухов И. Г. Строптивый Кулун Куллустуур = Куруубай Хааннаах Кулун Куллустуур: якутское олонхо. М.: ГРВЛ, 1985. 608 с. (на рус., як. яз.)

43. Хализев 1999 — Хализев В. Е. Теория литературы: учебник. М.: Высшая школа, 1999. 399 с.

44. Хусаинова 2017 — Хусаинова Г. Р. Башкирские волшебные сказки: поэтика и текстология: дисс. …д-ра филол. наук. Уфа, 2017. 352 с.

45. Шинкевич 2017 — Шинкевич О. Н. Портрет-описание как один из основных художественных приемов изображения литературного героя // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского: Филологические науки. 2017. Т. 3(69). № 3. С. 83–97.

46. Ястремский 1929 — Ястремский С. В. Образцы народной литературы якутов. Л.: АН СССР, 1929. 226 с.