Башкирские дримонимы: лексико-семантическая классификация, структура, этимология

Введение. Статья посвящена исследованию класса топонимов Республики Башкоротостан, образованных от дримонимов. Цель исследования — лексико-семантический, словообразовательный, этимологический анализ и систематизация данного класса топонимов. Актуальность исследования связана прежде всего с их малоизученностью в башкирской топонимике в плане системной организации и языковой принадлежности. Материалы и методы. Основным источником информации по башкирской топонимии послужил «Словарь топонимов Республики Башкортостан». Многие топонимы в данном словаре, связанные с названиями лесов, деревьев, имеют неясную семантику и поэтому оставались вне поля зрения башкирских топонимистов или же получили искаженную трактовку. Научная новизна статьи состоит в том, что в ней впервые описан процесс дримонимизации в топонимии, введены в научный оборот ранее не изученные топонимы, полностью утраченные в современном башкирском языке, сохранившиеся лишь в названиях географических объектов и не поддающиеся этимологии на фактах современного башкирского языка. В исследовании применяется комплекс методов анализа топонимов. Классификация топонимов, образованных от дримонимов, производится с использованием описательного метода; при объяснении словообразовательной структуры топонимов используется структурный метод, объяснение происхождения индоиранских, финно-угорских и монгольских географических названий осуществляется при помощи сравнительно-исторического метода; при описании ареалов распространения топонимов используется ареальный метод; топонимы, связанные с языческими верованиями и с культом деревьев у башкир, описываются путем этнолингвистической реконструкции и лингвокультурологической интерпретации. Результаты. В статье, кроме топонимов общетюркского происхождения, выявлены топонимы иноязычного происхождения, дана этимология топонимов, образованных от дримонимов индоиранского, финно-угорского и монгольского происхождения. Рассмотрены также топонимы от дримонимов, связанные с верованиями башкир, выявлена их функция в создании топонимической картины мира Башкортостана. Как показывают материалы анализа, топоосновы от дримонимов в башкирской топонимии характеризуют прежде всего физико-природные условия Башкортостана, место произрастания определенного вида дикорастущих деревьев и кустарников на его территории. В субстратных топонимах индоиранского, финно-угорского происхождения, а также в топонимах монгольского происхождения отражаются история языка и история народа, а в топонимах, связанных с почитанием родовых деревьев, проявляется специфика древних верований башкир.

1. Аникин 2000 — Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. М.; Новосибирск: Наука, 2000. 768 с.

2. Ахметьянов 1981 — Ахметьянов Р. Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья. М.: Наука, 1981. 144 с.

3. БАМРС 2002 — Большой академический монгольско-русский словарь (= Монгол орос дэлгэрэнгүй их толь): в 4 тт.: ок. 70 000 слов / Ё. Баярсайхан и др.; под общ. ред. А. Лувсандэндэва и Ц. Цэдэндамба; отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 4. М.: Academia, 2002. 532 с.

4. Басилов 1992 — Басилов В. Н. Тюркоязычных народов мифология // Мифы народов мира: в 2-х тт. / гл. ред. С. А. Токарев. Т. 2. М.: Сов. энцикл., 1992. С. 536–538.

5. БТАҺ 2011 — Башҡорт теленең академик һүҙлеге: 10 томда. Т. II: (Б хәрефе) / Ф. Г. Хисамитдинова редакцияһында (= Академический словарь башкирского языка: в 10 тт. Т. II: Буква «Б» / ред. Ф. Г. Хисамитдинова). Уфа: Китап, 2011. 568 с.

6. БТАҺ 2012 — Башҡорт теленең академик һүҙлеге: 10 томда. Т. IV: (Й–К хәрефтәре) / Ф. Г. Хисамитдинова редакцияһында (= Академический словарь башкирского языка: в 10 тт. Т. VII: Буквы Й–К / ред. Ф. Г. Хисамитдинова). Уфа: Китап, 2012. 944 с.

7. БТАҺ 2015 — Башҡорт теленең академик һүҙлеге: 10 томда. Т. VII: (П–С хәрефтәре) / Ф. Г. Хисамитдинова редакцияһында (= Академический словарь башкирского языка: в 10 тт. Т. VII: Буквы П–С / ред. Ф. Г. Хисамитдинова). Уфа: Китап, 2015. 872 с.

8. БТАҺ 2017 — Башҡорт теленең академик һүҙлеге: 10 томда. Т. IX: (У–Щ хәрефтәре) / Ф. Г. Хисамитдинова редакцияһында (= Академический словарь башкирского языка: в 10 тт. Т. IX: Буквы У–Щ / ред. Ф. Г. Хисамитдинова). Уфа: Китап, 2017. 980 с.

9. БТДҺ 2002 — Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге (Рәсәй Фәндәр академияһы. Өфө фәнни үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты) (= Диалектологический словарь башкирского языка) / отв. ред. М. И. Дильмухаметов, сост. М. И. Дильмухаметов, У. Ф. Надергулов, С. Г. Сабирьянова, Г. Г. Гареева. Уфа: Китап, 2002. 432 с.

10. БХИ 2006 — Башҡорт халыҡ ижады: 8-се том. Эпос: иртәктәр һәм эпик ҡобайырҙар (= Башкирское народное творчество. Т. 8 (Эпос: иртэки и эпические кубаиры)). Уфа: Китап, 2006. 492 с.

11. БТҺ 1993 — Башҡорт теленең һүҙлеге. Ике томда (= Словарь башкирского языка. В 2 тт.). М.: Русский язык, 1993. Т. I. 862 c. T. II. 815 c.

12. Бухарова 2003 — Бухарова Г. Х. Мифопоэтическая картина мира в башкирской топонимии: Монография. Уфа: БГПУ, 2003. 156 с.

13. Бухарова 2015 — Бухарова Г. Х. Зооморфный код культуры в моделировании ландшафта и его отражение в башкирской топонимии // Российский гуманитарный журнал. 2015. Т. 4. № 6. С. 487–495.

14. Бухарова 2016 — Бухарова Г. Х. Башкирские топонимы, образованные от субстратных географических терминов индоиранского происхождения // Российский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5. № 5. С. 517–529.

15. Бухарова 2017 — Бухарова Г. Х. Финно-угорский субстрат в башкирской топонимии // Российский гуманитарный журнал. 2017. Т. 6. № 5. С. 444–452.

16. Бухарова 2023 — Бухарова Г. Х. Башкирские географические названия монгольского происхождения // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2023. № 2(40). С. 21–36.

17. Гейбуллаев 1986 — Гейбуллаев Г. А. Топонимия Азербайджана (историко-этнографическое исследование). Баку: Элм, 1986. 190 с.

18. Добродомов 1971 — Добродомов И. Г. Тюркизмы славянских языков как источник сведений по исторической фонетике тюркских языков (соответствие s_ i) // Советская тюркология. 1971. № 2. С. 81–92.

19. ДТС 1969 — Древнетюркский словарь / ред.: В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. Л.: Наука, ЛО, 1969. 676 с.

20. Инан 1998 — Инан А. Шаманизм в истории и сегодня (на башкирском языке). Уфа: Китап, 1998. 224 c.

21. Исаев 2015 — Исаев Ю. Н. Фитонимическая картина мира в разноструктурных языках: дисс. … д-ра филол. наук. Чебоксары, 2015. 413 с.

22. Камалов 1994 — Камалов А. А. Башкирская топонимия. Уфа: Китап, 1994. 304 с.

23. Камалов 1997 — Камалов А. А. Башкирские гео­графические термины и топонимия. Уфа: Китап, 1997. 385 с.

24. Киекбаев 2002 — Киекбаев Дж. Г. Избранные статьи. Уфа: БашГУ, 2002. 204 с.

25. Ковалевский 1956 — Ковалевский А. П. Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Харьков: Харьковский гос. ун-т им. А. М. Горького, 1956. 348 с.

26. Молчанова 1979 — Молчанова О. Т. Топонимический словарь Горного Алтая / под ред. А. Т. Тыбыковой. Горно-Алтайск: Горно-Алт. отд-ие Алтайского кн. изд-ва, 1979. 400 с.

27. Мюллер 2013 — Мюллер В. К. Полный англо-русский словарь. М.: Эксмо, 2013. 1328 с.

28. Наджип 1989 — Наджип Э. Н. Исследования по истории тюркских языков ХI–ХIV вв. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. 283 с.

29. НРС 2013 — Немецко-русский словарь: 2 в одном: справочный и учебный словарь. М.: АСТ, 2013. 190 с.

30. Подольская 1988 — Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Наука, 1988. 192 с.

31. Поспелов 2001 — Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. 2-е изд., стер. М.: Русские словари; Астрель; АСТ, 2002. 512 с.

32. Радлов 1905 — Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий В. В. Радлова = Versuch eines Wörterbuches der türk dialecte von Dr. W. Radloff. Т. 3. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1905. 2302 с.

33. Радлов 1911 — Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий В. В. Радлова (= Versuch eines Wörterbuches der türk dialecte von Dr. W. Radloff). Т. 4. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1911. 2328 с.

34. Рашид ад-Дин 1987 — Рашид ад-Дин Ф. Огуз-наме / пер. Р. М. Шукюровой. Баку: Элм, 1987. 128 с.

35. РВС 1971 — Русско-венгерский словарь / сост. Л. Хадрови, Л. Гальди. Budapest: Akademiai Kiadu, 1971. 1140 с.

36. СИГТЯ 1997 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1997. 800 с.

37. СИГТЯ 2006 — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира протюркского этноса по данным языка / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов и др.; отв. ред.: Э. Р. Тенишев, А. В. Дыбо. М.: Наука, 2006. 908 с.

38. СТРБ 2002 — Словарь топонимов Республики Башкортостан / сост.: А. А. Камалов, Р. З. Шакуров, З. Г. Ураксин, М. Ф. Хисматов. Уфа: Китап, 2002. 256 с.

39. Усманова 1994 — Усманова М. Г. Имя отчей земли: Историко-лингвистическое исследование топонимии бассейна реки Сакмар. Уфа: Китап, 1994. 272 с.

40. Фасмер 2009а — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 тт. Т. 1: А–Д / пер. с нем. и доп.: О. Н. Трубачев. 4-е изд. стер. М.: Астрель; АСТ, 2009. 588 с.

41. Фасмер 2009б — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 тт. Т. 2: Е–Муж. / пер. с нем. и доп.: О. Н. Трубачев. 4-е изд. стер. М.: Астрель, АСТ, 2009. 671 с.

42. Фасмер 2009в — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 тт. Т. 3: муза – сят / пер. с нем. и доп.: О. Н. Трубачев. 4-е изд. стер. М.: Астрель, АСТ, 2009. 830 с.

43. Хисамитдинова 1992 — Хисамитдинова Ф. Г. Географические названия Башкортостана. Уфа: Башкирский гос. ун-т, 1992. 103 с.

44. Хисамитдинова, Сиразитдинов 2011 — Хисамитдинова Ф. Г., Сиразитдинов З. А. Русско-башкирский словарь-справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан / отв. ред. З. Г. Ураксин. Уфа: Китап, 2001. 320 с.

45. Холл 1993 — Холл М. П. Энциклопедическое изложение масонской, герменевтической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии. Новосибирск: Наука, 1993. 794 с.

46. Эдельман 2015 — Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 5: l–n. М.: Наука; Вост. лит., 2015. 566 c.

47. ЭСМЯ 2016 — Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. / гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред.: Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. Т. II. G–P. М.: ИВ РАН, 2016. 232 с.

48. ЭСМЯ 2018 — Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. / отв. ред. Г. Д. Санжеев, ред.-сост.: Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. Т. III: Q–Z. М.: ИВ РАН, 2018. 240 с.

49. ЭСТЯ 1974 — Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 768 с.

50. ЭСТЯ 1997 — Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «К» «Қ». Вып. 1 / отв. ред. Г. Ф. Благова. М.: Языки русской культуры, 1997. 368 с.

51. ЭСТЯ 2000 — Этимологический словарь тюрк­ских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на букву «Қ». Вып. 2 / авт. сл. статей Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин; отв. ред. Г. Ф. Благова. М.: Индрик, 2000. 265 с.