Preview

Oriental Studies

Advanced search

Images of Russia and Russians in Mongolia: Historical Memory and Modernity

Abstract

The article attempts to provide a brief introduction to the history of images of Russia and Russians in Mongolia, reveal the sources of Russia’s stable prestige, and examine the current state of relations between the nighboring nations with evidence from historical studies and opinion polls. The available studies testify that due to rare and short-lived mutual contacts before the mid-19th century the image of Russians in Mongolia had been ambiguous enough. Still, from then onwards, i.e. after the Russian Consular Agency was opened in Urga and some commercial activities initiated by Russians in Mongolia, the situation started changing. The paper shows that the Mongolian generalized image of Russians has been compiled through the diverse circustances as follows: 1) Mongolia and Russia have sustained good neighborly relations for centuries; 2) another essential favorable factor is that Russia’s plans towards Mongolia never contained any annexation-of-teritory elements which contributed to the image of Russia as Mongolia’s protector state, Russians thus acting as friendly neighbors; 3) it is through Russia that Mongolia was able to become familiar with European culture which also contributed to ‘Russia’s prestige’; the international relations rose to the new level after Mongolia gained independence from the Qing Empire. In other words, Russia had been synonymic to the ‘West’ in Mongolia, and the trend evolved throughout the Soviet period in scientific, cultural, and humanitarian contacts; 4) one more important aspect was the goodwill of Russians as such, that directly determined the success of Russia’s image. In the 20th century, Russians and Mongols have had close links, and Mongolian sympathies towards the nothern neighbors are to be seen up till now. The basis of that is constituted by the historical tradition and stable relations, common Eurasian civilizational constants taking the form of psychological comfort, and the indelible historical memory. However, it should be noted that in the context of the USSR’s direct ideological influence on the MPR the relations between the countries were definitely to experience some negative consequences. The once established ‘elder/younger brothers’ relational principle implying the USSR’s leadership in relations with Mongolia resulted in the fact that during the Socialist era the Soviets had significant influence on the Mongolian community, the Mongols being quite concerned over the very relational scheme. The conducted opinion polls regarding the current development of foreign policies confirm that Russia still enjoys great credibility, and Mongolia remains a part of the Russian language space. In conclusion, the image of Russia and Russians in Mongolia has remained generally positive for centuries which allows the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation to Mongolia K. I. Azizov to daclare that ‘Russia is open for the long-standing and unfailing friend - Mongolia ’.

About the Author

Khishigt Norovsambuu
Mongolian Academy of Sciences of
Russian Federation


References

1. Аюшиева И. Г., Цыренова М. Г. Россия глазами современной монгольской молодежи // Вестник Бурятского научного центра СО РАН. 2011. № 3. С. 107-112.

2. Бойкова Е. В. Образ России и русских в дореволюционной Монголии // «Я рад, что стал монголоведом». К 85-летию С. К. Рощина. М.; Улаанбаатар: [б. и.], 2015. С. 47-57.

3. Болдбаатар Ч., Дуламрагчаа Ю., Нансалмаа Э. Нийслэл Улаанбаатар: Он дарааллын бичиг = Столица Улаанбаатар: летопись. Улаанбаа­тар: «Нэпко», 2014. 260 х.

4. Братчане приняли участие в социологическом опросе по отношению к сотрудничеству с Китаем и Монголией // Наш Братск, городской портал. 4 октября 2016 г. [электронный ресурс] // URL: http://nashbratsk.ru/news/article/22666/ (дата обращения: 16.02.2017).

5. Единархова Н. Е. Русское консульство в Урге и Я. П. Шишмарев. Иркутск: Ретроцентр А1, 2008. 136 с.

6. Единархова Н. Е. Русский консул в Монголии. Отчёт Я. П. Шишмарева о 25-летней деятельности Ургинского консульства. Иркутск: Оттиск, 2001. 118 с.

7. Козлов П. К. Монголия и Кам [Трехлетнее путешествие по Монголии и Тибету (1899-1901 гг.)]. М.: Географгиз, 1947. 438 с.

8. Кручкин Ю. Монголия была первой... Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2015. 207 с.

9. Майский И. М. Современная Монголия. Иркутск: Гос. изд-во, Иркутск. отд., 1921. 472 с.

10. Монгольский мир между Востоком и Западом. Новосибирск: Автограф, 2014. 351 с.

11. Монголын ард түмэн: Бүхнийг фронтод, Бүгдийг ялалтын төлөө = Монгольский народ: Все для фронта, Все для победы / документально-иллюстрированный альбом; гл. ред. С. Чулуун; сост. Н. Хишигт, Ч. Дашдаваа, Ч. Болд, Ч. Баасанжаргал. Улаанбаатар: Адмон, 2015. 384 с.

12. Железняков 2008 - Железняков А. С. Об отношении монголов к России (по материалам второй волны социологического опроса) // Официальный сайт ИC РАН. 2008 [электронный ресурс] // URL: http: //www.isras.ru/ publ.html?id=1092 (дата обращения: 16.02.2017).

13. Петрова Е. Разворот России на Восток // Традиция. Республиканская газета. 21 сентября 2016 г. № 37 (473). С. 18 [электронный ресурс] // URL: https://arigus.tv/upload/iblock/5b3/all_37(473).pdf (дата обращения: 16.02.2017).

14. Пйөннэ И. Эргэн тойрны улс орны талаархи Монгол улсын иргэдийн ойлголт. Сантмарал сангийн судалгааны жишээн дээр = Представления граждан Монголии о государствах, окружающих ее. По материалам фонда «Сант-Марал» // Монгол-Солонгосын түүхийн ойлголт, судалгааны өнцөг. Монгол-Солонгосын 2016 оны эрдэм шинжилгээний хамтарсан хурал = Монголия и Корея: понимание истории и углы исследований. Монголо-Корейская совместная научная конференция-2016. Сеул: Фонд истории Северо-Восточной Азии, 2016. 230 с.

15. Родионов В. А. Россия и Монголия:новая модель отношений в начале XXI века. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. 228 с.

16. Россия ... 2016 - Россия открыта для своего давнего и надежного друга - Монголии. Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Монголии Искандера Азизова журналу «The Mongolian Mining Journal» по вопросам текущих отношений и экономического сотрудничества между Россией и Монголией (27.01.2016) [электронный ресурс] // URL: http://asiarussia.ru/persons/10955/ (дата обращения: 16.02.2017).

17. Улс төрийн барометр 2015 - «Сант Марал» сан. Улс төрийн барометр = Фонд «Сант Марал». Политический барометр. № 14 (48). Апрель 2015 г. С. 13-14 [электронный ресурс] // URL: http://santmaral. org/mn/publications (дата обращения: 16.02.2017).

18. Улс төрийн барометр 2016 - «Сант Марал» сан. Улс төрийн барометр = Фонд «Сант Марал». Политический барометр. № 15(49). Март 2016 г. C. 23-24 [электронный ресурс] // URL: http://santmaral. org/mn/publications (дата обращения: 16.02.2017).

19. Хишигт Н., Чулуун С. Российские путешественники на рубеже XIX-XX веков и быт и культура монголов // Россия и Монголия на рубеже XIX-XX веков: экономика, дипломатия, культура. Улаанбаатар; Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2013. С. 295-301.

20. Ц. Элбэгдорж. Монголчууд хуучин андаа мартдаггүй = Монголы не забывают старых друзей [электронный ресурс] // URL: https: //www.news.mn 13 октября 2014 г. (дата обращения: 16.02.2017).


Review

For citations:


Norovsambuu  Kh. Images of Russia and Russians in Mongolia: Historical Memory and Modernity. Oriental Studies. 2017;10(5):11-20. (In Russ.)

Views: 324


ISSN 2619-0990 (Print)
ISSN 2619-1008 (Online)