Some phonetic features of the Karakol Kalmyk language: Fifty years of linguistic study
https://doi.org/10.22162/2619-0990-2025-79-3-695-719
Abstract
Introduction. Karakol Kalmyks are an ethnic group of Oirat descent inhabiting Ak-Suu District of Issyk-Kul Region (Kyrgyzstan). Those are descendants of Olots that migrated there after the Dungan Revolt of 1881 was suppressed. Nowadays, their native language is vanishing. Goals. The paper examines key phonetic diagnostic features characterizing the Karakol Kalmyk dialect in Kyrgyzstan ― in comparison to other Kalmyk and Oirat dialects and subdialects. Results. The article reveals values of the features on the basis of present-day materials (the authors’ own field data) and provides comparative insights into sometimes contradictory descriptions available in published works. It also specifies a number of phonetic distributions inherent to manifestations of sound change rules ― from the common Mongolic state to the one documented for the dialect. In a number of cases, instrumental acoustic analyses made it possible to confirm or refute some auditory impressions of various dialect researchers. The specific classification proximity of the dialect to that of Tsaatan Kalmyks is confirmed for a number of parameters. However, any final conclusion can only be made after phonetic investigations of other Kalmyk and Oirat dialects through the use of a similar feature matrix.
About the Authors
Anna V. DyboRussian Federation
Corresponding Member of the RAS, Dr. Sc. (Philology), Head of Department
Ilya A. Gruntov
Russian Federation
Cand. Sc. (Philology), Leading Research Associate
Vladimir N. Mushaev
Russian Federation
Dr. Sc. (Philology), Professor
References
1. Battulga S. Olot Dialect of Ulaanbaatar: Bembi san, 2019. 447 p. (In Mong.)
2. Borlykova B. H., Menyaev B. V. About some phonetic features Sart-Kalmyk language. The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language. 2020. Vol. 79. No. 4. Pp. 58–66. (In Russ.) DOI: 10.31857/S241377150009741-8
3. Burdukov A.V. Karakol Kalmyks (Sart-Kalmaks). Sovetskaya etnografiya. 1935. No. 6. Pp. 47–79. (In Russ.)
4. Dondukov U.-Zh. Sh. Some features of Issyk-Kul Sart-Kalmyk (Oirat) in comparison to Mongolian and Kyrgyz. In: Second International Conference of Mongolists. Vol. 1. Ulaanbaatar, 1973. Pp. 166–172. (In Russ.)
5. Dondukov U.-Zh. Sh. On some features of Issyk-Kul Kalmyk. In: Issues of Altaic and Mongolian Studies. Moscow: Nauka – GRVL, 1975. Pp. 216–233. (In Russ.)
6. Pavlov D. A. Karakol Kalmyks and Their language. Elista: Kalmyk University, 1990. 64 p. (In Russ.)
7. Tenishev E. R. On Issyk-Kul Kalmyk. Voprosy Jazykoznanija. 1976. No. 1. Pp. 82–87. (In Russ.)
8. Ubushaev N. N. Some features of Tsaatan Kalmyk. In: Celebrating the 320th Anniversary of Old Kalmyk Script. Elista, 1970. Pp. 167–177. (In Russ.)
9. Ubushaev N. N. Phonetics of Torghut Kalmyk. Elista: Kalmykia Book Publ., 1979. 194 p. (In Russ.)
10. Ubushaev N. N. Kalmyk Dialect System. Elista: Kalmyk Institute for Humanities (RAS), 2006. 255 p. (In Russ.)
11. Tsoloo J. Dictionary of Local Mongolian Dialects in the MPR. Vol. 2: Oirat Mongolian.. Ulaanbaatar: Institute of Language and Literature of the Mongolian Academy of Sciences, 1988. 944 p. (In Mong. and Oir.)
12. Tsengde Yu. Grammar of Oirat Mongolian. Ulaanbaatar: Soyombo Printing, 2012. 256 p. (In Mong.)
13. Yakhontova N. S. Seventeenth-Century Literary Oirat. Moscow: Vostochnaya littratura, 1996. 152 p. (In Russ.)
14. Alimov R. On the Sart-Kalmaks and their language. Journal of Endangered languages. 2014. Vol. 3. № 4–5. Pp. 243–252 (In Turk.)
15. Karakol Kalmyk. On: Austrian Academy of Sciences (website). Vanishing languages and cultural heritage (VLACH). Available at https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oirat-kalmyk/karakol-kalmyk (accessed: 3 July 2025). (In Eng.)
16. Poppe N. N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1987. 300 p. (In Eng.)
17. Rákos А. Synchronic and Diachronic Comparative Analysis of the Oirad Dialects. Budapest: Eötvös Loránd University, 2015. 166 p. (In Eng.)
18. Somfai-Kara D. Sart-Kalmyk – Kalmyks of Ysyk-Köl (Karakol, Kirghizstan). In: Birtalan Á. (ed.) Oirad and Kalmyk Linguistic Essays. Budapest: Eötvös Loránd University, 2012. Pp. 197–210. (In Eng.)
Review
For citations:
Dybo A., Gruntov I., Mushaev V. Some phonetic features of the Karakol Kalmyk language: Fifty years of linguistic study. Oriental Studies. 2025;18(3):695-719. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2619-0990-2025-79-3-695-719






































