Материалы к изучению устаревшей военной лексики калмыцкого языка
Аннотация
Данная статья посвящена изучению и реконструкции устаревшей лексики военной тематики в калмыцком языке. Для сравнения лексических единиц были привлечены различные источники и данные из других монгольских языков.
Ключевые слова
Об авторе
Александр Борлаевич Лиджиев
Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН
Россия
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН
Россия
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН
Список литературы
1. БАМРС - Большой Академический монголо-русский словарь: в 4-х тт. М.: Изд-во Академия, 2001. 520 с.
2. БРС - Бурятско-русский словарь. М., 1973. 804 с.
3. Г - Голстунский К. Ф. Монголо-ойратские законы 1640 г., дополнительные указы Галдан-хунтайджи и законы, составленные для волжских калмыков при Калмыцком хане Дондук-Даши, калмыцкий текст с русским переводом и примечаниями. СПб., 1880. 143 с.
4. ИЦ - Их Цааз («Великое уложение»). Памятник монгольского феодального права XVII в. / транслитерация, пер., введ. и коммент. С. Д. Дылыкова. М.: Наука, 1981. 148 с.
5. К - Ковалевский О. Монголо-русско-французский словарь: в 3-х тт. Казань, I - 1844; К - 1849. К - 1849. 2 690 с.
6. МРС Монголо-русский словарь. М, 1957. 716 с.
7. П - Позднеев А. Калмыцко-русский словарь. СПб, 1911. 306 с.
8. ПНХУ - Письма наместника ханства Убаши (XVIII в.). Элиста: АПП «Джангар», 2004. 198 с.
9. CCМ - Козин С. А. Сокровенное сказание монголов. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л., 1941. 620 с.
10. ХДж - Халха Джирум. Памятник монгольского феодального права XVIII в. М.: Наука, 1965. 350 с.
11. R - Ramstedt G. J. Kalmückisches wörterbuch. Helsinki, 1935. 560 s.
12. Басхаев А. Н. Монголы, ойраты, калмыки. Элиста: Джангар, 2000. 91 с.
13. Бачаева С. Е. Военная лексика в эпосе «Джангар» // «Джангар» в евразийском пространстве. Матер. междунар. науч. конф. Элиста, 2004. С. 20-22.
14. Бачаева С. Е. Военная лексика в калмыцком языке (на материале романа М. Хонинова «Помнишь, земля смоленская…» // Вестник КИГИ РАН. 2010. № 1. С. 82-84.
15. Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего средневековья и раннего нового времени (XV - первая половина XVIII вв.). СПб.: Филолог. фак. СПбГУ, 2008. 776 с.
16. Владимирцов Б Я. Сравнительная грамматика мон- гольского-письменного языка и халхаского наречия. М., 1989. 441 с.
17. Манджикова Б. Б. Лексика «Джангара» (на материале лексем, связанных с наименованием одежды, оружия, предметов быта, жилища) // «Джангар» и проблемы эпического творчества. Элиста, 1990. С. 191-193.
18. Мулаева Н. М. О составе военной лексики в «Калмыцком-русском словаре» 1977 г. издания // Вестник КИГИ РАН. 2010. № 1. С. 78-82.
19. Лосева-Бахтиярова Т. В. Военная лексика тюркских языков (названия вооружения): дисс. ... канд. фил. наук. М., 2005. 283 с.
20. Номинханов Ц.-Д. Материалы к изучению истории калмыцкого языка. М.: Наука, 1975. 329 с.
21. Очирова Н. Ч. Русские лексические заимствования в военной терминологии калмыцкого языка // Вест- ник КИГИ РАН № 1. Элиста, 2010. С. 84-87.
22. Пюрбеев Г. Ц. Военная терминология в монголо-ойратских законах «Их цааз» и «Халха Джирум» // Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее: мат-лы Междунар. науч. конф., мат- лы Междунар. науч. конф., посвящ. 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав Российского государства (г. Элиста, 13- 18 сентября 2009 г.). В 2-х частях. Ч. 2. Элиста, 2009. С. 283-285.
Рецензия
Для цитирования:
Лиджиев А.Б. Материалы к изучению устаревшей военной лексики калмыцкого языка. Oriental Studies. 2011;4(1):113-116.
For citation:
Lidzhiev A. Materials for Study of Outdated Military Vocabulary of the Kalmyk Language. Oriental Studies. 2011;4(1):113-116.
Просмотров:
293
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 