Towards the Issue of National Specifi cs of Phraseological Units (based on the material of Chinese, Russian and Kalmyk Languages)
Abstract
Phraseological units of the Chinese language are under consideration in the present article in comparison with the ones of the Russian and Kalmyk languages. The authors determine the differences and similarities in their usage.
About the Authors
Saglar Sumyanova
Kalmyk State University
Russian Federation
Student of Institute of Kalmyk Philology and Oriental Studies of the Kalmyk State University (Elista)
Russian Federation
Student of Institute of Kalmyk Philology and Oriental Studies of the Kalmyk State University (Elista)
Lubov Olyadykova
Kalmyk State University
Russian Federation
Ph. D. of Philology, Professor of Russian and General Linguistics Department of the Kalmyk State University (Elista)
Russian Federation
Ph. D. of Philology, Professor of Russian and General Linguistics Department of the Kalmyk State University (Elista)
References
1. Бардан Эрнҗəн, Пүрбəн Григорий, Мунин Бембə. Хальмг келнə келц үгмүдин толь / дааврта редакторнь филолог номин д-р Пүрбəн Григорий. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1990. 142 с.
2. Готлиб О. М., Му Хуаин. Китайско-русский фразеологический словарь. Около 3 500 выражений. М.: Восток-Запад, 2007. 608 с.
3. Калмыцко-русский словарь. 26 000 слов / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Рус. яз., 1977. 764 с.
4. Краткий калмыцко-русский словарь глагольных фразеологизмов / сост. Г. Ц. Пюрбеев; ред. Б. Д. Муниев. Ин-т языкознания АН СССР, КНИИЯЛИ. М.; Элиста, 1971. 60 с.
5. Сизов С. Ю. Китайско-русский словарь идиом. Более 6 000 словосочетаний. М.: Восток- Запад, 2005. 320 с.
6. Фразеологический словарь русского языка. Свыше 4 000 словарных статей / под ред. А. И. Молоткова. 3-е изд. М.: Рус. яз., 1978. 543 с.
7. Яранцев Р. И. Русская фразеология. Словарь-справочник. Около 1 500 фразеологизмов. М.: Рус. яз., 1997. 845 с.
8. Пюрбеев Г. Ц. Калмыцкая фразеология // Бакши монгольской филологии. Профессор Г. Ц. Пюрбеев. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2010. С. 183-197.
9. Хабунова Е. Э. Һулмт. Хальмгудын əмдрлин эргцин заң-үүл болн амн үүдəвр. Элст: НПП «Джангар», 2005. 206 с.
Review
For citations:
Sumyanova S., Olyadykova L. Towards the Issue of National Specifi cs of Phraseological Units (based on the material of Chinese, Russian and Kalmyk Languages). Oriental Studies. 2012;5(1):27-31. (In Russ.)
Views:
320
Email this article 