About Applied and Theoretical Lexicography of the Buryat Language (towards the issues history)
Abstract
The article examines the problem of theoretical interpretation of the Buryat dictionaries. The Buryat language today has several bilingual, one thematic and one brief explanatory dictionaries as well as a number of other special dictionaries. The analysis of work of lexicographers of the past and the present gives an impulse for the further development of the Buryat lexicography.
About the Author
Babasan Tcyrenov
Institute for Mongolistics, Buddology and Tibetology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Ph. D. of Philology, Associate Professor, Leading research worker of the Linguistics Department of Institute for Mongolistics, Buddology and Tibetology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Ph. D. of Philology, Associate Professor, Leading research worker of the Linguistics Department of Institute for Mongolistics, Buddology and Tibetology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
References
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995. 767 с.
2. Бертагаев Т. А. О русско-бурят-монгольском словаре // Записки БМНИИК. Вып. XX. Улан-Удэ, 1955. С. 163-177.
3. Будаев Ц. Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования). Новосибирск: Наука, 1992. 217 с.
4. Дубичинский В. В. Лексикография русского языка. М.: Наука-Флинта, 2009. 432 с.
5. Касарес Х. Введение в современную лексикографию. М., 1958. 256 с.
6. Лингвистический энциклопедический словарь / под общ. ред. В. Н. Ярцевой. М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.: ил.
7. Материалы V Всесоюзного лексикографического совещания. Фрунзе: Илим, 1964. 89 с.
8. Моисеев М. В. Лексикография английского языка: учебно-метод. пособ. Омск: Изд-во ОмГУ, 2006. 92 с.
9. Очиров Н. А. К выходу «Бурятско-русского словаря» К. М. Черемисова // Байкал. 1973. № 6. С. 124-126.
10. Подгорбунский И. А. Русско-монголо-бурятский словарь. Иркутск: Тип. Маркушина и Посо- хина, 1909. 340 с.
11. Цыдендамбаев Ц. Б. Некоторые вопросы составления бурятско-русского словаря // К изучению бурятского языка. Улан-Удэ, 1969. С. 117-129.
12. Цыренов Б. Д. К истории монгольской лексикографии (истоки бурятской лексикографии) // Вестник БГУ. 2011. Вып. 8. С. 114-118.
13. Шагдаров Л. Д. История разработки лексикологии и лексикографии бурятского языка // К 35-летию Института культуры. Улан-Удэ, 1958. С 137-156.
14. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. С. 265-312.
15. Языковая картина мира и системная лексикография / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. В. Санников, Е. В. Урысон; Отв. ред Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянских культур, 2006. 912 с. (Studia philologica).
Review
For citations:
Tcyrenov B. About Applied and Theoretical Lexicography of the Buryat Language (towards the issues history). Oriental Studies. 2012;5(1):45-48. (In Russ.)
Views:
297
Email this article 