О практической и теоретической лексикографии бурятского языка (к истории вопроса)
Аннотация
В статье поднимается проблема теоретического осмысления бурятских словарей. Бурятский язык на сегодня имеет несколько переводных, тематический и краткий толковый словари и ряд других специальных словарей. Анализ работы лексикографов прошлого и настоящего даст импульс для дальнейшего развития бурятской лексикографии.
Об авторе
Бабасан Доржиевич Цыренов
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Россия
кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник отдела языкознания Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Россия
кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник отдела языкознания Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Список литературы
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995. 767 с.
2. Бертагаев Т. А. О русско-бурят-монгольском словаре // Записки БМНИИК. Вып. XX. Улан-Удэ, 1955. С. 163-177.
3. Будаев Ц. Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования). Новосибирск: Наука, 1992. 217 с.
4. Дубичинский В. В. Лексикография русского языка. М.: Наука-Флинта, 2009. 432 с.
5. Касарес Х. Введение в современную лексикографию. М., 1958. 256 с.
6. Лингвистический энциклопедический словарь / под общ. ред. В. Н. Ярцевой. М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.: ил.
7. Материалы V Всесоюзного лексикографического совещания. Фрунзе: Илим, 1964. 89 с.
8. Моисеев М. В. Лексикография английского языка: учебно-метод. пособ. Омск: Изд-во ОмГУ, 2006. 92 с.
9. Очиров Н. А. К выходу «Бурятско-русского словаря» К. М. Черемисова // Байкал. 1973. № 6. С. 124-126.
10. Подгорбунский И. А. Русско-монголо-бурятский словарь. Иркутск: Тип. Маркушина и Посо- хина, 1909. 340 с.
11. Цыдендамбаев Ц. Б. Некоторые вопросы составления бурятско-русского словаря // К изучению бурятского языка. Улан-Удэ, 1969. С. 117-129.
12. Цыренов Б. Д. К истории монгольской лексикографии (истоки бурятской лексикографии) // Вестник БГУ. 2011. Вып. 8. С. 114-118.
13. Шагдаров Л. Д. История разработки лексикологии и лексикографии бурятского языка // К 35-летию Института культуры. Улан-Удэ, 1958. С 137-156.
14. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. С. 265-312.
15. Языковая картина мира и системная лексикография / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. В. Санников, Е. В. Урысон; Отв. ред Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянских культур, 2006. 912 с. (Studia philologica).
Рецензия
Для цитирования:
Цыренов Б.Д. О практической и теоретической лексикографии бурятского языка (к истории вопроса). Oriental Studies. 2012;5(1):45-48.
For citation:
Tcyrenov B. About Applied and Theoretical Lexicography of the Buryat Language (towards the issues history). Oriental Studies. 2012;5(1):45-48. (In Russ.)
Просмотров:
296
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 