Рец. на: Желтая история (Шара туджи) / пер. с монгольского, транслитерация, введ. и коммент. А. Д. Цендиной.
Аннотация
Рец. на: Желтая история (Шара туджи) / пер. с монгольского, транслитерация, введ. и коммент. А. Д. Цендиной. М.: Наука – Вост. лит., 2017. 406 c. (Памятники письменности Востока. CXLVII / редкол.: А. Б. Куделин (пред.) и др. – ISBN 978-5-02-039768-2. На русском яз.
Список литературы
1. Цендина, Сазыкин 2003 ― Агван Доржиев. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография). Пер. с монг., А. Д. Цендиной; транслитерация, предисл., коммент., глоссарий и указ. А. Г. Сазыкина и А. Д. Цендиной. М.: Вост. лит., 2003. 160 с. (Памятники письменности Востока. CXXXIII). [Agvan Dorzhiev. Zanimatel’nye zametki: Opisanie puteshestviya vokrug sveta (Avtobiografiya) [Intriguing notes: description of a journey round the world]. A. D. Tsendina (transl.); A. G. Sazykin, A. D. Tsendina (translit., comment., etc.). Moscow: Vost. Lit., 2003. 160 p.]
2. Цендина 1999 ― История Эрдэни-дзу. Факсимиле рукописи. Перевод с монг., введ, коммент. и прил. А. Д. Цендиной. М.: 1999. 255 с. (Памятники письменности Востока. CXVIII). [Istoriya Erdeni-dzu [A history of Erdene Zuu]. A facsimile of the manuscript. A. D. Tsendina (transl., comment., etc.). Moscow: Vost. Lit., 1999. 255 p.]
3. Цендина 2007 ― Цендина А. Д. Монгольские летописи XVII–XIX вв.: повествовательные традиции. М.: РГГУ, 2007. 272 с. [Tsendina A. D. Mongol’skie letopisi XVII–XIX vv.: povestvovatel’nye traditsii [Mongolian manyscripts of the 17th-19th cc.: narrative traditions]. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2007. 272 p.]
4. Цендина 2017 ― Желтая история (Шара туджи) / пер. с монгольского, транслит., введ. и коммент. А. Д. Цендиной. М.: Наука; Вост. лит., 2017. 406 c. [Zheltaya istoriya (Shara tudzhi) [The Yellow Chronicle]. A. D. Tsendina (transl., translit., introd. and comment.). Moscow: Vost. Lit., 2017. 406 p.]
5. Шастина 1957 ― Шара туджи. Монгольская летопись XVII века. Сводный текст, пер., введ. и примеч. Н. П. Шастиной. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. 198 с. [Shara tudzhi. Mongol’skaya letopis’ XVII veka [The Yellow Chronicle. A Mongolian manuscript of the 17th century]. N. P. Shastina (prep., transl., etc.). Moscow, Leningrad: USSR Acad. of Sc., 1957. 198 p.]
6. Kápolnás 2016 ― Kápolnás О. The manuscript ‘F’ of Šir-a tuγuǰi. Inner Asian Studies. No. 31. 2016. Pp. 165–174.
Рецензия
Для цитирования:
Орлова К.В. Рец. на: Желтая история (Шара туджи) / пер. с монгольского, транслитерация, введ. и коммент. А. Д. Цендиной. Oriental Studies. 2018;11(2):171-173.
For citation:
Orlova K.V. Book review: The Yellow Chronicle (Šir-a tuγuǰi). A. D. Tsendina (transl., translit., introd. and comment.). Oriental Studies. 2018;11(2):171-173. (In Russ.)
Просмотров:
479
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 