Национально-культурная специфика коммуникативного поведения калмыков (на примере речевых жанров повседневной коммуникации)
Аннотация
В статье рассматривается национальное коммуникативное поведение калмыков в жанровом пространстве повседневной коммуникации на материале их русской разговорной речи. Вербально выраженный национальный компонент является устойчивым признаком русской речи «инокультурных» информантов и участвует в реализации иллокуций речевых жанров через выбранные ими тактики и стратегии, имеющие во многом национально-культурную обусловленность: оценка и словесное оформление типических ситуаций (жанровых интеракций) повседневного общения в значительной степени определяются национальными традициями и культурой.
Об авторе
Кермен Анджаевна Джушхинова
Калмыцкий государственный университет
Россия
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания Калмыцкого государственного университета (г. Элиста)
Россия
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания Калмыцкого государственного университета (г. Элиста)
Список литературы
1. Анджа Тачиев в воспоминаниях современников. Элиста: АПП «Джангар», 1998. 168 с.
2. Антология речевых жанров / под общ. ред. К. Ф. Седова. М.: Лабиринт, 2007. 319 с.
3. Белоусов В. Н., Григорян Э. А., Позднякова Т. Ю. Русский язык в межнациональном общении. Проблемы исследования и функционирования. М., 2001. 240 с.
4. Бичеев Б. А. Свадебный обряд как отражение представлений о смерти // VI конгресс этнографов и антропологов России: Тезисы докладов. СПб.: МАЭ РАН, 2005. 532 с. С. 184.
5. Борджанова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков: система жанров, поэтика. Элиста: 2007. 592 с.
6. Борисова И. Н., Корх С. С. Прагматический потенциал жанра заговора: цветовой код // Жанры речи. Саратов: Издат. центр «Наука», 2007. С. 332-345.
7. Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. М.: Лабиринт, 2004. 316 с.
8. Дементьев В. В., Фенина В. В. Когнитивная генристика: внутрикультурные речежанровые ценности // Жанры речи-4: Сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГОС УНЦ «Колледж», 2005. 437 с. С. 5-34.
9. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М.: Знак, 2010. 594 с.
10. Дьякова Л. Н., Стернин И. А. Жанр разговора по душам и русская авторская песня // Жанры речи-4: Сб. науч. ст. Саратов: Изд-во ГОС УНЦ «Колледж, 2005. 437 с. С. 273-292.
11. Есенова Т. С. Русский язык в межкультурном общении. Элиста: АПП «Джангар», 2005. 366 с.
12. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Зарубежная лингвистика в 3 т. М.: Прогресс, 1999, Т. 1. С. 131-256.
13. Житецкий И. А. Очерки быта астраханскихъ калмыковъ. Этнографическiе наблюденiя 1884-1886 гг. М.: Тип. М. Г. Волчанинова, 1893. 75 с.
14. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука,1987. 262 с.
15. Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира. М., 2000. С. 191-206.
16. Куприянова С. К. Калмыцкие паремии о речевом поведении в свете современной лингвопрагматики // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2011. № 2. С. 128-132.
17. Олядыкова Л. Б. Сакральный белый цвет в монгольских и русском языках // Научная мысль Кавказа: спецвыпуск. 2006. № 5. С. 118-124.
18. Прохоров Ю. Е., Стернин И. А. Русские: коммуникативное поведение. М.: Наука: Флинта, 2011. 326 с.
19. Речевое общение в условиях языковой неоднородности / под ред. Л. П. Крысина М.: Эдиториал УРСС, 2000. 221 с.
20. Хонинов М. В. Помнишь, земля смоленская. М.: Воениздат, 1977. 318 с.
Рецензия
Для цитирования:
Джушхинова К.А. Национально-культурная специфика коммуникативного поведения калмыков (на примере речевых жанров повседневной коммуникации). Oriental Studies. 2012;5(1):35-41.
For citation:
Dzhushкhinova K. National and Cultural Specifics of Communicative Behavior of Kalmyks (based on example of speech genres of everyday communication). Oriental Studies. 2012;5(1):35-41. (In Russ.)
Просмотров:
394
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 