Preview

Oriental Studies

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 10, № 6 (2017) Указы и грамоты монгольского хана в «Истории династии Корё»: перевод и исследование = «Гуулин улсын судар» дахь монголын хааны зарлигийн бичгүүдийн орчуулга, судалгаа (1270-1280 он) Аннотация  PDF (MNG) / (Rus)  похожие документы
Болдбаатар Ариунбайгал
"... are significantly required. The paper aims to insure letters and edicts sent by the Great Khan of the Mongol Empire ..."
 
Том 14, № 6 (2021) Графо-фонетические особенности имени Аюки-хана (на материале калмыцких деловых писем XVII–XVIII вв.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Бадмаевна Гедеева
"... of the name of the famous Kalmyk Ayuka Khan (1642–1724). Archival documents, namely, numerous official letters ..."
 
Том 17, № 5 (2024) «С посыльщиком моим словесной приказ есть». Из опыта сравнительного изучения текстов писем хана Аюки на «тодо бичиг» («ясном письме») и их синхронических русских переводов XVII–XVIII вв. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... Introduction. The archived Oirat-language (in Clear Script) letters by Khan Ayuka are also ..."
 
Том 6, № 4 (2013) Графические и орфографические особенности кириллицы в скорописи деловых писем XVIII в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Б. Олядыкова, Г. М. Ярмаркина
"... cursive writing in the context of its contemporary phenomena on the material of Аyuka Khan’s and his ..."
 
Том 11, № 3 (2018) Монгольская версия «Истории Эндуурэл-хана» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... The History of Enduurel Khan is a monument of Mongolian literature authored by Zarligiyin Erhet ..."
 
Том 10, № 5 (2017) Первый ойратоязычный памятник на тибетской письменности Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Жаргал Баяндалаевич Бадагаров
"... Letters. The Oirat words are written in Tibetan script, and the Oirat nature of the text can be clearly ..."
 
Том 8, № 2 (2015) НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ О ПЕРВОЙ МОНГОЛЬСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В СССР Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Наранжаргал
"... and Bogd Khan the first seven representatives of the Mongolian People’s Party composed of three groups were ..."
 
Том 12, № 3 (2019) Списки рукописей и история публикации «Истории Усун Дебискерту-хана» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... the creation of the Clear Script (1648) but it could have also been translated into Classical Mongolian ..."
 
Том 15, № 5 (2022) О сочинении Лувсан-Ринчена Номтоева «Рычание благозвучной речи» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Цымжит Пурбуевна Ванчикова, Марина Васильевна Аюшеева
"... covering the history of Mongolian Buddhism and Mongolian script. ..."
 
Том 8, № 3 (2015) «РАННИЕ» ТЕКСТЫ НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» В НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА: ЖАНРОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бембеев
"... The article describes genre features of the written monuments in «Сlear Script». In the 17th ..."
 
Том 18, № 1 (2025) Устные «предтексты» монгольских летописей XVII в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Дамдиновна Цендина, Мария Алексеевна Овчинникова
"... Introduction. In terms of structure, seventeenth-century Mongolian chronicles basically follow ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Миграции монголоязычных племен Забайкалья на территорию Маньчжурии Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Дарима Баторовна Батоева
"... -15th century. South Mongolian Altan Khan was born in 1507, thus, the invasion of the Tumets to Hulun ..."
 
Том 11, № 2 (2018) Смысл и символика императорских печатей Богдо-хана = Богд хааны төрийн тамгадын утга бэлгэдэл Аннотация  PDF (MNG) / (Rus)  похожие документы
Дагийраазайн Нямдорж
"... of thousands years, the holder of religion and power Bogd Khan accepted three seals: two for state affairs ..."
 
Том 16, № 4 (2023) Религиозная лексика в письмах хана Аюки и их русских переводах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... . The article examines a total of seventy nine letters by the Kalmyk Khan Ayuka for the years 1685 to 1715 ..."
 
Том 7, № 4 (2014) О ЗНАЧЕНИИ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ ИЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УКАЗОВ ХАНА ДОНДУК-ДАШИ = Дондук-Даши хааны нэмэлт зарлигуудаас зарим нэр томъёоны утгын тухай Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ч. Бату
"... relations as well as ethnographic data, and the written language of Mongolian society of the XVII century ..."
 
Том 16, № 2 (2023) Сюжетосложение «Песни о женитьбе Узенг Алдар-хана» из эпического репертуара ойратского сказителя Джавин Джуны Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Байрта Барбаевна Манджиева
"... and differences. Materials. The study investigates corresponding publications in Oirat (Clear Script), Mongolian ..."
 
Том 16, № 6 (2023) О сутре грамматики монгольского письма Нандзад-аграмбы «Более доступный ключ к познанию» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ганболд Дашлхагваа, Гиляна Майевна Чульчаева
"... in the attempted grammar of written Mongolian) and letter-naming differences, as well as somewhat invariants ..."
 
Том 7, № 4 (2014) ГРАФО-ФОНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОГЛАСНЫХ ПО ДАННЫМ «РУССКО-КАЛМЫЦКОГО СЛОВАРЯ АНОНИМНОГО АВТОРА XVIII в.» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бембеев
"... words in Zaya Pandita’s script, and Kalmyk words in Russian transcription. The system of notation ..."
 
Том 13, № 4 (2020) Бытовая лексика в деловых текстах XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... ethnolinguistic specifics of texts, household vocabulary attracts attention of linguists. Khan Ayuka’s letters ..."
 
Том 13, № 5 (2020) О жанровом многообразии калмыцкой деловой письменности XVII-XIX вв. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Бадмаевна Гедеева
"... Introduction. The Kalmyks are one of the few peoples in Russia to have developed a script system ..."
 
Том 15, № 3 (2022) «Прежде по Вашей милости я жил спокойно. Как быть? Рассудите, Ваше Светлейшество». Начало внутриполитического кризиса в Калмыцком ханстве в 1723 г. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Толтаевич Тепкеев
"... Introduction. The article publishes one of the last letters submitted by Khan Ayuka of the Kalmyks ..."
 
Том 17, № 6 (2024) Новые документы об участии калмыков в Персидском походе 1722 г. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Толтаевич Тепкеев, Нарма Арслангович Каманджаев
"... from a variety of previously unpublished orders and edicts of Peter I and Khan Ayuka from the period ..."
 
Том 9, № 4 (2016) БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК В ГЛОБАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Д. Д. Трегубова
"... of  the globalization process. The paper discusses how the Old  Mongolian script could help fi nd a suitable solution ..."
 
Том 15, № 5 (2022) Число в калмыцких деловых текстах XVII–XVIII вв. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... as ethnolinguistic component in Khan Ayuka’s letters, and comparing 17th–18th century Kalmyk-language texts ..."
 
Том 16, № 5 (2023) О вариантах синхронических русских переводов калмыцкого письма конца XVII в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... Introduction. Russian translations of Kalmyk official letters housed at Russia’s archives may ..."
 
Том 13, № 4 (2020) Гадание посредством Авалокитешвары Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Бембя Леонидович Митруев
"... from two sources. The Oirat text was borrowed from the collection titled The Light of Clear Script ..."
 
Том 12, № 6 (2019) Стратегии перевода калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714 г.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... strategies for translating official letters of Khan Ayuka from Kalmyk language into Russian. Materials ..."
 
Том 12, № 5 (2019) «Утро начни с молитвы, день проведи в мирских деяниях» (буддийская этика в наставлениях Усун Дебескерту-хана) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... The combination of two rules — temporal and religious ones — is typical for Classical Mongolian ..."
 
Том 7, № 2 (2014) НОВЫЙ ИСТОЧНИК НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» ПО ИСТОРИИ ДЖУНГАРСКОГО ХАНСТВА (1635-1758) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Санчиров
"... In the 80s of the 20th century the Oirat writing in «todo bičig» («clear script») was found ..."
 
Том 9, № 4 (2016) СРАВНЕНИЕ МОНГОЛЬСКОЙ ГРАФИКИ И «ЯСНОГО ПИСЬМА» ЗАЯ-ПАНДИТЫ В СВЕТЕ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ПИСЬМА И ИСТОРИИ ПИСЬМЕННОСТЕЙ НАРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ XVII в. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
А. А. Бурыкин
"... Clear Script (‘Todo bičiq’) alphabet created on the basis of  the classical Mongolian alphabet ..."
 
Том 16, № 6 (2023) «Только самому тебе, подданному нашему, и калмыкам твоего владения за мирным состоянием с турецкими подданными ссоры не всчинать». Государева грамота Петра I к калмыцкому хану Аюке 1718 г. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Толтаевич Тепкеев, Нарма Арслангович Каманджаев
"... Introduction.  Recent historiographic studies show an increasing interest in the figure of Khan ..."
 
Том 12, № 5 (2019) Этническая идентичность калмыков и конфессиональные связи с Тибетом (к прочтению малоизвестных источников) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Эльза Петровна Бакаева
"... of the RAS (a Russian translation of the letter confirming Tseren-Donduk as Khan of the Kalmyks), Russian ..."
 
Том 8, № 2 (2015) «РАННИЕ» ТЕКСТЫ НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» В НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА: ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Бембеев
"... The article describes chronological characteristics of the written monuments in «Сlear Script ..."
 
Том 14, № 5 (2021) Этикетные формулы как этнолингвистические компоненты оригинальных и переводных калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714–1715 гг.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... and methods. The sources for the research were Kalmyk Khan’s letters of 1714–1715, kept in the Russian State ..."
 
Том 9, № 6 (2016) «История Унекер Торликту хана»: трансформация письменного текста в устную форму Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... “The History of Uneker Torliktu khan” into an oral form. It is noted that the free coexistence of the work ..."
 
Том 14, № 5 (2021) О сочинении дорампа Игнен-Чоймпела «Почитание величественного Хан-Бархана: „Драгоценность-чинтамани, быстро исполняющая желания“» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саяна Батуевна Бухоголова, Субад Бальжинимаевна Дашиева, Зинаида Анциферовна Дебенова, Баир Луданович Тушинов, Номинь Дондоковна Цыренова
"... türgen qangγaγči čindamani erdeni kemegdekü orusiba (Worship of the majestic Khan-Barkhan: „Chintamani ..."
 
Том 15, № 6 (2022) Башкирская рукопись «Усерган таварихы» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Гульнара Хависовна Абдрафикова, Ильшат Сулейманович Игдавлетов
"... Introduction. Bashkortostan is one of Russia’s major center of Arabic-script publications ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Интерпретация недавно обнаруженной уйгурско-монгольской надписи на скале Аршан Аннотация  PDF (ENG) / (Rus)  похожие документы
Цэнгэл Хошуд
"... The paper deals with a newly discovered Mongolian inscription on the rock wall in Arshan area ..."
 
Том 8, № 1 (2015) ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ СИСТЕМ У МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Ламожапова
"... of Mongolian clans’ contacts with other ethnic groups. Also, some features from the main cultural component ..."
 
Том 10, № 4 (2017) Общемонгольская лексика по разделу традиционное жилище в халхаском, бурятском и калмыцком языках Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Валентин Иванович Рассадин, Светлана Менкеновна Трофимова, Чулуунбаатар Лувсанжавын
"... homes in Khalkha Mongolian, Buryat, Kalmyk, and Old Written Mongolian with a view to identify the common ..."
 
Том 13, № 4 (2020) Особенности почерка и орфографии текста «Сутры Белого старца» (шифр В 228(1)) из собрания Института восточных рукописей РАН Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталия Сергеевна Яхонтова
"... ) — in the collection of the Institute of Oriental Manuscripts (RAS) is written in the Oirat Clear Script ..."
 
Том 15, № 5 (2022) Обработка словарей старокалмыцкого языка на платформе lingvodoc: предварительные результаты Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева, Айса Олеговна Долеева
"... Introduction. Investigations of sources written in Old Kalmyk Clear Script (todo biciq) (17th–20th ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Некоторые аспекты графо-фонетической интерференции в монгольских переводных текстах (на материале монгольского перевода сочинения «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа») Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... The article analyzes a Mongolian translation of Ārya Bhadracarya Praṇidhāna Rāja, one ..."
 
Том 12, № 2 (2019) Расшифровка надписей в Петербургском буддийском храме Аннотация  PDF (RUS) (Rus)  похожие документы
Бембя Леонидович Митруев
"... ’ and ’Materials of the Buddhist Preaching-House Building Committee’ which include bills of companies, a letter ..."
 
Том 13, № 3 (2020) Перевод (адаптация) буддийских канонических текстов с тибетского и старомонгольского языков на бурятский Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Александрович Базаров
"... directions of everyday religious reading (spelling) patterns: the Mongolian letter-by-letter one ..."
 
Том 17, № 2 (2024) К вопросу об отождествлении Гэсэра и Чингис-хана. Часть 1. Контаминация образов в фольклоре и исторической памяти народов Сибири и Внутренней Азии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Никитична Николаева, Евгений Владимирович Нолев
"... Introduction. The epic hero Geser (Abai Geser Bogdo Khan, Geser, Gesar) and the founder ..."
 
Том 9, № 3 (2016) О ПАДЕЖНОЙ ПАРАДИГМЕ В ПАМЯТНИКЕ МОНГОЛЬСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XVII-XVIII ВВ. «ПОВЕСТЬ О ЦАРЕВИЧЕ МАНИБАДРЕ» Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
С. В. Мирзаева
"... tradition of Mongolian peoples. Six texts written in Mongolian script were analyzed: five manuscript texts ..."
 
Том 9, № 3 (2016) СОТРУДНИЧЕСТВО В. Л. КОТВИЧА И Ц. Ж. ЖАМЦАРАНО В ИЗУЧЕНИИ МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
О. Н. Полянская
"... between Russian scientists specializing in Mongolian studies and Buryat intellectuals. The paper describes ..."
 
Том 2, № 2 (2009) К ВОПРОСУ О СЕМАНТИКЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПОСЛЕЛОГОВ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА XVIII в. (на материале исторических писем) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Евгений Владимирович Бембеев, Нина Дмитриевна Асирова
"... postpositions revealed on material of the Kalmyk khans' letters language of the XVIIIth century. ..."
 
Том 12, № 6 (2019) Категориально-семантическая нотация базовых лексем монгольского языка в количественном освещении Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сергей Александрович Крылов
"... lexemes of the Mongolian language; these word-forms are characterized by their occurrence. The article ..."
 
Том 9, № 1 (2016) Джунгары на юге России в конце XVII в. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
В. Т. Тепкеев
"... on the fate of this group of Kalmyks. Of great interest for us are also the letters, written by Dzungar ..."
 
Том 16, № 3 (2023) Рукопись на тодо бичиг «Sukhvadiyin oroni bayidal keyigēd irel tobči xyrāngγu» («Краткий сборник, [включающий] описание страны Сукхавати и благопожелание») из Научного архива Калмыцкого научного центра РАН: проблемы археографического описания, транслитерации и перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... Script) collections and selections of texts preserved by Kalmyks, delineating their constituent elements ..."
 
Том 11, № 1 (2018) Легенды и устные рассказы об истории распространения буддизма в тувинском фольклоре Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Антонина Саар-ооловна Донгак
"... – vaguely resembles Tibetan-Mongolian historiographic works (choi-zhun) by medieval educated Mongolian monks ..."
 
Том 10, № 5 (2017) ОДНА ЧЕРТОЧКА - ОДНА СОТНЯ: К ВОПРОСУ О СПОСОБАХ ПОДСЧЕТА СКОТА У ТЮРКО-МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Светлана Петровна Тюхтенева
"... of the authorities - the Khan, zaisan (Kalm. ‘prince’) or any other ruler - that needed money for social amenities (i ..."
 
Том 9, № 6 (2016) Джунгарское Ханство, которое было ханством: критика одной статьи Дзюнко Мияваки Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Уташ Борисович Очиров
"... that its rulers (except for Galdan Boshugtu Khan) never received the title of ‘Khan’ from the Dalai Lama ..."
 
Том 17, № 1 (2024) Восьмой Халха-Джебцзун-Дамба-хутухта и Пандито Хамбо-лама Даши-Доржо Итигэлов (1911–1915 гг.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Леонид Владимирович Курас, Базар Догсонович Цыбенов
"... — the political figure who founded modern Mongolian statehood in the early twentieth century. This charismatic ..."
 
Том 12, № 4 (2019) Монголоязычные версии «Сутры о восьми светоносных» (монг. Найман гэгээн, калм. Нәәмн гегән): об истории изучения и списках в фондохранилищах России Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс
"... Introduction. A significant part of the written heritage of Tibetan and Mongolian Buddhism ..."
 
Том 9, № 1 (2016) Тюркские элементы в составе флористической лексики калмыцкого языка Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
В. В. Куканова, В. М. Трофимов
"... languages and old Mongolian script, the article considers a thematic group of floral vocabulary to identify ..."
 
Том 11, № 5 (2018) О слове bičiq в языке калмыцкой деловой письменности XVIII–XIX вв. Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Дарья Бадмаевна Гедеева
"... a number of meanings. Except for the main ones, such as ‘script’, ‘credentials’, ‘letter’, those are used ..."
 
Том 12, № 2 (2019) Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН Аннотация  PDF (RUS) (Rus)  похожие документы
Анна Дамдиновна Цендина
"... to the cattle breeding theme might attest to the Mongolian character of the monument. However, there are also ..."
 
Том 10, № 6 (2017) Монгольская цивилизация на весах истории Аннотация  PDF (RUS) / (Rus)  похожие документы
Александр Сергеевич Железняков
"... of the past. And just like Danilevsky and Toynbee, Spengler considered the Mongolian vector to be long ..."
 
1 - 70 из 468 результатов 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)