Выпуск | Название | |
Том 10, № 6 (2017) | Указы и грамоты монгольского хана в «Истории династии Корё»: перевод и исследование = «Гуулин улсын судар» дахь монголын хааны зарлигийн бичгүүдийн орчуулга, судалгаа (1270-1280 он) | Аннотация PDF (MNG) / (Rus) похожие документы |
Болдбаатар Ариунбайгал | ||
"... are significantly required. The paper aims to insure letters and edicts sent by the Great Khan of the Mongol Empire ..." | ||
Том 14, № 6 (2021) | Графо-фонетические особенности имени Аюки-хана (на материале калмыцких деловых писем XVII–XVIII вв.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Дарья Бадмаевна Гедеева | ||
"... of the name of the famous Kalmyk Ayuka Khan (1642–1724). Archival documents, namely, numerous official letters ..." | ||
Том 6, № 4 (2013) | Графические и орфографические особенности кириллицы в скорописи деловых писем XVIII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. Б. Олядыкова, Г. М. Ярмаркина | ||
"... cursive writing in the context of its contemporary phenomena on the material of Аyuka Khan’s and his ..." | ||
Том 11, № 3 (2018) | Монгольская версия «Истории Эндуурэл-хана» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Баазр Александрович Бичеев | ||
"... The History of Enduurel Khan is a monument of Mongolian literature authored by Zarligiyin Erhet ..." | ||
Том 10, № 5 (2017) | Первый ойратоязычный памятник на тибетской письменности | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Жаргал Баяндалаевич Бадагаров | ||
"... Letters. The Oirat words are written in Tibetan script, and the Oirat nature of the text can be clearly ..." | ||
Том 8, № 2 (2015) | НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ О ПЕРВОЙ МОНГОЛЬСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В СССР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Наранжаргал | ||
"... and Bogd Khan the first seven representatives of the Mongolian People’s Party composed of three groups were ..." | ||
Том 12, № 3 (2019) | Списки рукописей и история публикации «Истории Усун Дебискерту-хана» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Баазр Александрович Бичеев | ||
"... the creation of the Clear Script (1648) but it could have also been translated into Classical Mongolian ..." | ||
Том 15, № 5 (2022) | О сочинении Лувсан-Ринчена Номтоева «Рычание благозвучной речи» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Цымжит Пурбуевна Ванчикова, Марина Васильевна Аюшеева | ||
"... covering the history of Mongolian Buddhism and Mongolian script. ..." | ||
Том 8, № 3 (2015) | «РАННИЕ» ТЕКСТЫ НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» В НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА: ЖАНРОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Бембеев | ||
"... The article describes genre features of the written monuments in «Сlear Script». In the 17th ..." | ||
Том 10, № 6 (2017) | Миграции монголоязычных племен Забайкалья на территорию Маньчжурии | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Дарима Баторовна Батоева | ||
"... -15th century. South Mongolian Altan Khan was born in 1507, thus, the invasion of the Tumets to Hulun ..." | ||
Том 11, № 2 (2018) | Смысл и символика императорских печатей Богдо-хана = Богд хааны төрийн тамгадын утга бэлгэдэл | Аннотация PDF (MNG) / (Rus) похожие документы |
Дагийраазайн Нямдорж | ||
"... of thousands years, the holder of religion and power Bogd Khan accepted three seals: two for state affairs ..." | ||
Том 16, № 4 (2023) | Религиозная лексика в письмах хана Аюки и их русских переводах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Галина Михайловна Ярмаркина | ||
"... . The article examines a total of seventy nine letters by the Kalmyk Khan Ayuka for the years 1685 to 1715 ..." | ||
Том 7, № 4 (2014) | О ЗНАЧЕНИИ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ ИЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УКАЗОВ ХАНА ДОНДУК-ДАШИ = Дондук-Даши хааны нэмэлт зарлигуудаас зарим нэр томъёоны утгын тухай | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ч. Бату | ||
"... relations as well as ethnographic data, and the written language of Mongolian society of the XVII century ..." | ||
Том 16, № 2 (2023) | Сюжетосложение «Песни о женитьбе Узенг Алдар-хана» из эпического репертуара ойратского сказителя Джавин Джуны | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Байрта Барбаевна Манджиева | ||
"... and differences. Materials. The study investigates corresponding publications in Oirat (Clear Script), Mongolian ..." | ||
Том 16, № 6 (2023) | О сутре грамматики монгольского письма Нандзад-аграмбы «Более доступный ключ к познанию» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ганболд Дашлхагваа, Гиляна Майевна Чульчаева | ||
"... in the attempted grammar of written Mongolian) and letter-naming differences, as well as somewhat invariants ..." | ||
Том 7, № 4 (2014) | ГРАФО-ФОНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОГЛАСНЫХ ПО ДАННЫМ «РУССКО-КАЛМЫЦКОГО СЛОВАРЯ АНОНИМНОГО АВТОРА XVIII в.» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Бембеев | ||
"... words in Zaya Pandita’s script, and Kalmyk words in Russian transcription. The system of notation ..." | ||
Том 13, № 4 (2020) | Бытовая лексика в деловых текстах XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Галина Михайловна Ярмаркина | ||
"... ethnolinguistic specifics of texts, household vocabulary attracts attention of linguists. Khan Ayuka’s letters ..." | ||
Том 13, № 5 (2020) | О жанровом многообразии калмыцкой деловой письменности XVII-XIX вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Дарья Бадмаевна Гедеева | ||
"... Introduction. The Kalmyks are one of the few peoples in Russia to have developed a script system ..." | ||
Том 15, № 3 (2022) | «Прежде по Вашей милости я жил спокойно. Как быть? Рассудите, Ваше Светлейшество». Начало внутриполитического кризиса в Калмыцком ханстве в 1723 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
"... Introduction. The article publishes one of the last letters submitted by Khan Ayuka of the Kalmyks ..." | ||
Том 16, № 5 (2023) | О вариантах синхронических русских переводов калмыцкого письма конца XVII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Галина Михайловна Ярмаркина | ||
"... Introduction. Russian translations of Kalmyk official letters housed at Russia’s archives may ..." | ||
Том 9, № 4 (2016) | БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК В ГЛОБАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Д. Д. Трегубова | ||
"... of the globalization process. The paper discusses how the Old Mongolian script could help fi nd a suitable solution ..." | ||
Том 15, № 5 (2022) | Число в калмыцких деловых текстах XVII–XVIII вв. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Галина Михайловна Ярмаркина | ||
"... as ethnolinguistic component in Khan Ayuka’s letters, and comparing 17th–18th century Kalmyk-language texts ..." | ||
Том 13, № 4 (2020) | Гадание посредством Авалокитешвары | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Бембя Леонидович Митруев | ||
"... from two sources. The Oirat text was borrowed from the collection titled The Light of Clear Script ..." | ||
Том 12, № 6 (2019) | Стратегии перевода калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714 г.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Галина Михайловна Ярмаркина | ||
"... strategies for translating official letters of Khan Ayuka from Kalmyk language into Russian. Materials ..." | ||
Том 12, № 5 (2019) | «Утро начни с молитвы, день проведи в мирских деяниях» (буддийская этика в наставлениях Усун Дебескерту-хана) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Баазр Александрович Бичеев | ||
"... The combination of two rules — temporal and religious ones — is typical for Classical Mongolian ..." | ||
Том 7, № 2 (2014) | НОВЫЙ ИСТОЧНИК НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» ПО ИСТОРИИ ДЖУНГАРСКОГО ХАНСТВА (1635-1758) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. П. Санчиров | ||
"... In the 80s of the 20th century the Oirat writing in «todo bičig» («clear script») was found ..." | ||
Том 16, № 6 (2023) | «Только самому тебе, подданному нашему, и калмыкам твоего владения за мирным состоянием с турецкими подданными ссоры не всчинать». Государева грамота Петра I к калмыцкому хану Аюке 1718 г. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Владимир Толтаевич Тепкеев, Нарма Арслангович Каманджаев | ||
"... Introduction. Recent historiographic studies show an increasing interest in the figure of Khan ..." | ||
Том 9, № 4 (2016) | СРАВНЕНИЕ МОНГОЛЬСКОЙ ГРАФИКИ И «ЯСНОГО ПИСЬМА» ЗАЯ-ПАНДИТЫ В СВЕТЕ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ ПИСЬМА И ИСТОРИИ ПИСЬМЕННОСТЕЙ НАРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ XVII в. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
А. А. Бурыкин | ||
"... Clear Script (‘Todo bičiq’) alphabet created on the basis of the classical Mongolian alphabet ..." | ||
Том 12, № 5 (2019) | Этническая идентичность калмыков и конфессиональные связи с Тибетом (к прочтению малоизвестных источников) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Эльза Петровна Бакаева | ||
"... of the RAS (a Russian translation of the letter confirming Tseren-Donduk as Khan of the Kalmyks), Russian ..." | ||
Том 8, № 2 (2015) | «РАННИЕ» ТЕКСТЫ НА «ЯСНОМ ПИСЬМЕ» В НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА: ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Бембеев | ||
"... The article describes chronological characteristics of the written monuments in «Сlear Script ..." | ||
Том 14, № 5 (2021) | Этикетные формулы как этнолингвистические компоненты оригинальных и переводных калмыцких деловых текстов XVIII в. (на материале писем хана Аюки и их русских переводов 1714–1715 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Галина Михайловна Ярмаркина | ||
"... and methods. The sources for the research were Kalmyk Khan’s letters of 1714–1715, kept in the Russian State ..." | ||
Том 14, № 5 (2021) | О сочинении дорампа Игнен-Чоймпела «Почитание величественного Хан-Бархана: „Драгоценность-чинтамани, быстро исполняющая желания“» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Саяна Батуевна Бухоголова, Субад Бальжинимаевна Дашиева, Зинаида Анциферовна Дебенова, Баир Луданович Тушинов, Номинь Дондоковна Цыренова | ||
"... türgen qangγaγči čindamani erdeni kemegdekü orusiba (Worship of the majestic Khan-Barkhan: „Chintamani ..." | ||
Том 9, № 6 (2016) | «История Унекер Торликту хана»: трансформация письменного текста в устную форму | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Баазр Александрович Бичеев | ||
"... “The History of Uneker Torliktu khan” into an oral form. It is noted that the free coexistence of the work ..." | ||
Том 15, № 6 (2022) | Башкирская рукопись «Усерган таварихы» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Гульнара Хависовна Абдрафикова, Ильшат Сулейманович Игдавлетов | ||
"... Introduction. Bashkortostan is one of Russia’s major center of Arabic-script publications ..." | ||
Том 10, № 6 (2017) | Интерпретация недавно обнаруженной уйгурско-монгольской надписи на скале Аршан | Аннотация PDF (ENG) / (Rus) похожие документы |
Цэнгэл Хошуд | ||
"... The paper deals with a newly discovered Mongolian inscription on the rock wall in Arshan area ..." | ||
Том 8, № 1 (2015) | ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ СИСТЕМ У МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. А. Ламожапова | ||
"... of Mongolian clans’ contacts with other ethnic groups. Also, some features from the main cultural component ..." | ||
Том 10, № 4 (2017) | Общемонгольская лексика по разделу традиционное жилище в халхаском, бурятском и калмыцком языках | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Валентин Иванович Рассадин, Светлана Менкеновна Трофимова, Чулуунбаатар Лувсанжавын | ||
"... homes in Khalkha Mongolian, Buryat, Kalmyk, and Old Written Mongolian with a view to identify the common ..." | ||
Том 13, № 4 (2020) | Особенности почерка и орфографии текста «Сутры Белого старца» (шифр В 228(1)) из собрания Института восточных рукописей РАН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Наталия Сергеевна Яхонтова | ||
"... ) — in the collection of the Institute of Oriental Manuscripts (RAS) is written in the Oirat Clear Script ..." | ||
Том 15, № 5 (2022) | Обработка словарей старокалмыцкого языка на платформе lingvodoc: предварительные результаты | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Саглара Викторовна Мирзаева, Айса Олеговна Долеева | ||
"... Introduction. Investigations of sources written in Old Kalmyk Clear Script (todo biciq) (17th–20th ..." | ||
Том 10, № 6 (2017) | Некоторые аспекты графо-фонетической интерференции в монгольских переводных текстах (на материале монгольского перевода сочинения «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа») | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Саглара Викторовна Мирзаева | ||
"... The article analyzes a Mongolian translation of Ārya Bhadracarya Praṇidhāna Rāja, one ..." | ||
Том 12, № 2 (2019) | Расшифровка надписей в Петербургском буддийском храме | Аннотация PDF (RUS) (Rus) похожие документы |
Бембя Леонидович Митруев | ||
"... ’ and ’Materials of the Buddhist Preaching-House Building Committee’ which include bills of companies, a letter ..." | ||
Том 13, № 3 (2020) | Перевод (адаптация) буддийских канонических текстов с тибетского и старомонгольского языков на бурятский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Андрей Александрович Базаров | ||
"... directions of everyday religious reading (spelling) patterns: the Mongolian letter-by-letter one ..." | ||
Том 9, № 3 (2016) | О ПАДЕЖНОЙ ПАРАДИГМЕ В ПАМЯТНИКЕ МОНГОЛЬСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XVII-XVIII ВВ. «ПОВЕСТЬ О ЦАРЕВИЧЕ МАНИБАДРЕ» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
С. В. Мирзаева | ||
"... tradition of Mongolian peoples. Six texts written in Mongolian script were analyzed: five manuscript texts ..." | ||
Том 9, № 3 (2016) | СОТРУДНИЧЕСТВО В. Л. КОТВИЧА И Ц. Ж. ЖАМЦАРАНО В ИЗУЧЕНИИ МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
О. Н. Полянская | ||
"... between Russian scientists specializing in Mongolian studies and Buryat intellectuals. The paper describes ..." | ||
Том 2, № 2 (2009) | К ВОПРОСУ О СЕМАНТИКЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПОСЛЕЛОГОВ КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА XVIII в. (на материале исторических писем) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Евгений Владимирович Бембеев, Нина Дмитриевна Асирова | ||
"... postpositions revealed on material of the Kalmyk khans' letters language of the XVIIIth century. ..." | ||
Том 9, № 1 (2016) | Джунгары на юге России в конце XVII в. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
В. Т. Тепкеев | ||
"... on the fate of this group of Kalmyks. Of great interest for us are also the letters, written by Dzungar ..." | ||
Том 12, № 6 (2019) | Категориально-семантическая нотация базовых лексем монгольского языка в количественном освещении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Сергей Александрович Крылов | ||
"... lexemes of the Mongolian language; these word-forms are characterized by their occurrence. The article ..." | ||
Том 16, № 3 (2023) | Рукопись на тодо бичиг «Sukhvadiyin oroni bayidal keyigēd irel tobči xyrāngγu» («Краткий сборник, [включающий] описание страны Сукхавати и благопожелание») из Научного архива Калмыцкого научного центра РАН: проблемы археографического описания, транслитерации и перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Деляш Николаевна Музраева | ||
"... Script) collections and selections of texts preserved by Kalmyks, delineating their constituent elements ..." | ||
Том 11, № 1 (2018) | Легенды и устные рассказы об истории распространения буддизма в тувинском фольклоре | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Антонина Саар-ооловна Донгак | ||
"... – vaguely resembles Tibetan-Mongolian historiographic works (choi-zhun) by medieval educated Mongolian monks ..." | ||
Том 10, № 5 (2017) | ОДНА ЧЕРТОЧКА - ОДНА СОТНЯ: К ВОПРОСУ О СПОСОБАХ ПОДСЧЕТА СКОТА У ТЮРКО-МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Светлана Петровна Тюхтенева | ||
"... of the authorities - the Khan, zaisan (Kalm. ‘prince’) or any other ruler - that needed money for social amenities (i ..." | ||
Том 9, № 6 (2016) | Джунгарское Ханство, которое было ханством: критика одной статьи Дзюнко Мияваки | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Уташ Борисович Очиров | ||
"... that its rulers (except for Galdan Boshugtu Khan) never received the title of ‘Khan’ from the Dalai Lama ..." | ||
Том 12, № 4 (2019) | Монголоязычные версии «Сутры о восьми светоносных» (монг. Найман гэгээн, калм. Нәәмн гегән): об истории изучения и списках в фондохранилищах России | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс | ||
"... Introduction. A significant part of the written heritage of Tibetan and Mongolian Buddhism ..." | ||
Том 11, № 5 (2018) | О слове bičiq в языке калмыцкой деловой письменности XVIII–XIX вв. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Дарья Бадмаевна Гедеева | ||
"... a number of meanings. Except for the main ones, such as ‘script’, ‘credentials’, ‘letter’, those are used ..." | ||
Том 9, № 1 (2016) | Тюркские элементы в составе флористической лексики калмыцкого языка | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
В. В. Куканова, В. М. Трофимов | ||
"... languages and old Mongolian script, the article considers a thematic group of floral vocabulary to identify ..." | ||
Том 12, № 2 (2019) | Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН | Аннотация PDF (RUS) (Rus) похожие документы |
Анна Дамдиновна Цендина | ||
"... to the cattle breeding theme might attest to the Mongolian character of the monument. However, there are also ..." | ||
Том 10, № 6 (2017) | Монгольская цивилизация на весах истории | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Александр Сергеевич Железняков | ||
"... of the past. And just like Danilevsky and Toynbee, Spengler considered the Mongolian vector to be long ..." | ||
Том 14, № 3 (2021) | Гадание по хулилам среди монголов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Дамдиновна Цендина | ||
"... Introduction. Various collections of Mongolian xylographs and manuscripts may contain works ..." | ||
Том 12, № 4 (2019) | «Всемилостивейше жалуем тебя, подданного Нашего, и учреждаем Ханом Калмыцким». Церемония объявления Дондук-Омбо в ханское достоинство в 1737 г. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
Владимир Толтаевич Тепкеев | ||
"... — the ceremony of proclaiming Donduk Ombo Khan of the Kalmyk people. Goals. The paper aims to introduce ..." | ||
Том 8, № 3 (2015) | ТЮРКО-МОНГОЛЬСКИЕ НАЗВАНИЯ ДИКИХ ХИЩНЫХ И ПУШНЫХ ЗВЕРЕЙ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. И. Рассадин, С. М. Трофимова | ||
"... -Mongolian, Buryat, Kalmyk and Old Mongolian languages. For more convincing evidences of the fact ..." | ||
Том 8, № 3 (2015) | ТЮРКО-МОНГОЛЬСКИЕ НАЗВАНИЯ КРУПНОГО И МЕЛКОГО РОГАТОГО СКОТА В ХАЛХА-МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. И. Рассадин | ||
"... Khalkha-Mongolian language and compares them with the corresponding names of animals in the ancient Turkic ..." | ||
Том 13, № 3 (2020) | Два «Царя дхармы» одного текста наставлений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Баазр Александрович Бичеев | ||
"... Introduction. The Story of Usun Debeskertu Khan is a notable monument of old Oirat literature. Its ..." | ||
1 - 70 из 437 результатов | 1 2 3 4 5 6 7 > >> |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)