Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 13, № 1 (2020) | Система персонажей и их функции в тибетских и монгольских сочинениях «О пользе сутры „Ваджраччхедика Праджняпарамита“» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алина Андреевна Грибкова | ||
| "... Introduction. The Vajracchedikā (or Diamond) Sūtra, one of the Mahāyāna Prajñāpāramitā works ..." | ||
| Том 12, № 4 (2019) | Монголоязычные версии «Сутры о восьми светоносных» (монг. Найман гэгээн, калм. Нәәмн гегән): об истории изучения и списках в фондохранилищах России | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс | ||
| "... various benefits and eliminate obstacles. Usually, in the Tibetan tradition dharani-sutras are viewed ..." | ||
| Том 4, № 1 (2011) | «Сутра о мудрости и глупости». Литературная судьба буддийского канонического сочинения в монголо-ойратском мире в XVI-XX веках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... The author describes a literary destiny of popular monument of Buddhist literature «The Sutra ..." | ||
| Том 7, № 3 (2014) | НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТИБЕТО-МОНГОЛЬСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОЙРАТСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКАХ XVII в. (на материале сутры «Царь благих пожеланий») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... ’ for it. The Tibetan sutra’s text is one of the earliest translations from Sanscrit and the major sample of the later ..." | ||
| Том 16, № 6 (2023) | О сутре грамматики монгольского письма Нандзад-аграмбы «Более доступный ключ к познанию» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ганболд Дашлхагваа, Гиляна Майевна Чульчаева | ||
| "... Introduction. Tibetan-language scriptures created by Mongolian monastic scholars and related ..." | ||
| Том 15, № 2 (2022) | «Сутра о восьми светоносных неба и земли» как источник по пантеону Тибета | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... Introduction. A Tibetan version of the apocryphal Sūtra of Eight Luminous of Heaven and Earth ..." | ||
| Том 14, № 5 (2021) | Тувинская рукопись «Сутры о восьми хулилах» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мирзаева Саглара Викторовна | ||
| "... of the Tibetan canon identified as an original for the sutra in question, assumingly, it is either a translation ..." | ||
| Том 13, № 1 (2020) | Два ойратских списка «Сутры, отвращающей [влияние] плохих снов» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... Goals. The article introduces two Oirat manuscript copies of the Sūtra [Averting Effects] of Bad ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ALI И ALIBA В ОЙРАТСКИХ ПЕРЕВОДАХ C ТИБЕТСКОГО ЯЗЫКА (на материале сутры «Царь благих пожеланий») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... gang yang in the Oirat translation of the Tibetan sutra „King of Aspiration Prayers‟. The article ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ОЙРАТСКИЕ ПЕРЕВОДЫ СУТР ПРАДЖНЯПАРАМИТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... . These sutras were translated into Tibetan and known as the seventeen «maternal» and «filial» scriptures ..." | ||
| Том 16, № 3 (2023) | Два сюжета о тигрице (на материале рассказов из «Гирлянды джатак» и «Сутры о мудрости и глупости») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Александровна Максимова | ||
| "... Introduction. The article deals with two samples of Tibetan-language jātaka texts traced back ..." | ||
| Том 5, № 3 (2012) | ОПЫТ АРХЕОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ И ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА РУКОПИСНОГО ПЕРЕВОДА ТУГМЮД-ГАВДЖИ (на материале VI главы Oülgurun dalai «Моря притч») | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... of the translation of «The Sutra of Wise and Fool» ( ’Dzangs blun zhes-bya-ba theg-pa chen-po’i mdo ) performed ..." | ||
| Том 13, № 6 (2020) | Гадание по нагару лампады | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... , Tibetan, and Mongolian. The analysis of the practices reveals values, logic, symbols, and structural ..." | ||
| Том 11, № 2 (2018) | «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа» («Зангчо монлам») в письменной традиции буддизма ваджраяны | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... The article examines one of the most popular aspiration prayers of Tibetan Buddhism — Ārya ..." | ||
| Том 9, № 3 (2016) | К СРАВНИТЕЛЬНОМУ АНАЛИЗУ ДОСЛОВНЫХ И СМЫСЛОВЫХ МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ «СУТРЫ О МУДРОСТИ И ГЛУПОСТИ», ВЫПОЛНЕННЫХ ШИРЭЭТ-ГУШИ-ЦОРДЖИ И ТОЙН-ГУШИ) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... translations of the well-known Buddhist literary monument - “The Sutra of the Wise and the Fool” (Tib. ‘dzangs ..." | ||
| Том 8, № 4 (2015) | ИСТОРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ОЙРАТСКОГО ПЕРЕВОДА «СУТРЫ ЗОЛОТОГО СВЕТА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... The translation of the Tibetan text of «the Sutra of Golden light» in the Oirat language was made ..." | ||
| Том 15, № 4 (2022) | Некоторые вопросы исследования сочинения «Sumagadha-avadāna» в отечественном и зарубежном востоковедении (на материале «Легенды о Сайн Магаде» из Монгольского Ганджура) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... -Tibetan origin. This text is included in both the Tibetan- and Mongolian-language canonical Kangyur ..." | ||
| Том 14, № 3 (2021) | Цифровые модели кодикологии тибетских книг | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Олег Сергеевич Ринчинов | ||
| "... Goals. The article provides a codicological insight into Tibetan written heritage which gains ..." | ||
| Том 10, № 5 (2017) | Первый ойратоязычный памятник на тибетской письменности | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Жаргал Баяндалаевич Бадагаров | ||
| "... Letters. The Oirat words are written in Tibetan script, and the Oirat nature of the text can be clearly ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Еще раз о сюжетах «Сутры о мудрости и глупости» (на материале ойратской рукописи «Море притч» в переводе Тугмюд-гавджи) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... bka’-bcu (O.M. Dordzhiev). The literary text is a most interesting source of plots from the Tibetan ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | Глава «О пустоте» из Ойратского перевода «Сутры золотого света» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. А. Бичеев | ||
| "... , (the perfection of wisdom). One such sutra is «The Sutra of Golden Light». It was translated from Tibetan ..." | ||
| Том 5, № 4 (2012) | "КАМЕННЫЕ СУТРЫ" СИНЬЦЗЯНА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| До. Батужав | ||
| "... The article presents a data of the “stone sutras” which are an integral part of the written ..." | ||
| Том 8, № 3 (2015) | К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ СЮЖЕТАХ БУДДИЙСКИХ ДЖАТАК ИЗ «ДЗАНЛУНДО» В СКАЗОЧНОМ ФОЛЬКЛОРЕ ЗАПАДНОМОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ Г. Н. ПОТАНИНА И Б. Я. ВЛАДИМИРЦОВА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... Literature” by B.Y. Vladimirtsov (1884-1931). Plots of the analyzed tales originate from Tibetan collected ..." | ||
| Том 17, № 1 (2024) | Монгольская лексика сферы просвещения, образования и науки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Владимировна Мазарчук | ||
| "... etymological dictionaries and bilingual dictionaries of Sanskrit, Chinese, and Tibetan. Results. Some ..." | ||
| Том 7, № 4 (2014) | К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ НА ТИБЕТСКОМ ЯЗЫКЕ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ КОБДОСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА (МОНГОЛИЯ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева, A. Батсуурь | ||
| "... written manuscripts in the Tibetan language stored in Khovd State University (Khovd, Mongolia), as well ..." | ||
| Том 11, № 1 (2018) | Тайна жеребьевки из золотой урны: китайскоязычная автобиография Арджа Ринпоче | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Ирина Регбиевна Гарри | ||
| "... (China), now the director of the Tibetan Mongolian Buddhist Cultural Center in Bloomington, Indiana ..." | ||
| Том 10, № 2 (2017) | СТИХОТВОРНОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К СРЕДНЕМУ ЛАМРИМУ ЦОНКАПЫ: ТИБЕТСКИЙ ОРИГИНАЛ И ОЙРАТСКИЙ ПЕРЕВОД | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... of the poetic foreword to the Middle Length Lam-Rim composed by the founder of the Gelug Tibetan Buddhist ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | Новый фрагмент санскритской Саддхармапундарика-сутры из Хотана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Артем Владимирович Мешезников | ||
| "... Introduction. The collection of Sanskrit manuscripts of the Lotus Sutra is a richest one ..." | ||
| Том 8, № 2 (2015) | ОПЫТ АНАЛИЗА ДВУХ МОНГОЛЬСКИХ РУКОПИСЕЙ О ЦАРЕВИЧЕ НОРСАНЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... the storage of one of the libraries in Ulaanbaatar. These manucsripts are a translation of the Tibetan ..." | ||
| Том 11, № 3 (2018) | Из истории бытования сборника буддийских текстов «Сундуй» у калмыков (на материале коллекции Э. Б. Убушиева, хранящейся в научном архиве КалмНЦ РАН) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... The article provides an overview of the Buddhist texts collection known according to the Tibetan ..." | ||
| Том 13, № 6 (2020) | Об этнической идентификации ойратов и калмыков в тибетской религиозной традиции: мицаны Дрепунг Гоманга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльза Петровна Бакаева | ||
| "... features of identifying Oirats and Kalmyks through the prism of the Tibetan monastic tradition, and shows ..." | ||
| Том 10, № 2 (2017) | КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ ТИБЕТСКОГО ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА «ГЕСАР» В КИТАЕ (1931-2016) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Бамао | ||
| "... The article provides a brief introduction to Tibetan heroic epic ‘Gesar’ studies in China (1931 ..." | ||
| Том 16, № 4 (2023) | Колчан XVII – середины XVIII в. из собрания Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Леонид Александрович Бобров, Игорь Валерьевич Балюнов | ||
| "... to view such quivers as Oirat-type ones. Quivers produced by Tibetan craftsmen could be distinguished ..." | ||
| Том 15, № 1 (2022) | Комментарий к коренной мантре Ваджракилаи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. Tibetan literature includes a separate class of commentaries to mantras which can ..." | ||
| Том 17, № 1 (2024) | Астрология как сакральное экологическое знание в тибетской буддийской традиции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Юрьевна Эрендженова | ||
| "... of the world structure and influence of natural forces on man in Tibetan Buddhism. Goals. The study attempts ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | Тибетское наследие в цифровом пространстве: подходы и реализации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Олег Сергеевич Ринчинов | ||
| "... Introduction. The Tibetan-language written tradition is a most significant and distinctive cultural ..." | ||
| Том 9, № 4 (2016) | КАЛМЫЦКО-ТИБЕТСКИЕ ОТНОШЕНИЯНА РУБЕЖЕ XVII-XVIII вв. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| В. Т. Тепкеев, В. П. Санчиров | ||
| "... The article deals with an episode in the history of Tibetan-Kalmyk relations at the turn of the 17 ..." | ||
| Том 16, № 6 (2023) | «Сотворение тела» в тибетском трактате «Чжуд-ши» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Жаргал Аюшиевна Аякова | ||
| "... illustrations — the ‘Atlas of Tibetan Medicine’. Tibetan healers considered embryology a most important part ..." | ||
| Том 9, № 3 (2016) | ВВЕДЕНИЕ В ИЗУЧЕНИЕ ТИБЕТСКИХ ТРАДИЦИОННЫХ МУЗЫКАЛЬНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИХ СОЧИНЕНИЙ (XI-XIX вв.) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| П. И. Буцык | ||
| "... The paper provides a general overview of the main features and characteristics of Tibetan ..." | ||
| Том 10, № 3 (2017) | ТИБЕТСКИЙ БУДДИЗМ В РОССИИ И МОНГОЛИИ В НАЧАЛЕ XXI в. | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Р. Т. Сабиров | ||
| "... and Mongolia’s sanghas depend on the material, ideological and educational support of the Tibetan sangha ..." | ||
| Том 11, № 2 (2018) | Тибетский контекст в хошутско-цинских отношениях: от равенства к подчинению | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Баатр Учаевич Китинов | ||
| "... chuulgany tsaazyn bichig. However, his sons divided the domain into two parts — Tibetan and Kokonor (Qinhai ..." | ||
| Том 15, № 4 (2022) | Цифровая трансформация письменного наследия тибетского буддизма: состояние и перспективы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Борис Ванданович Базаров, Олег Cергеевич Ринчинов, Андрей Александрович Базаров | ||
| "... in digitization of Tibetan Buddhism’s written heritage and assessing some promising AI related technologies ..." | ||
| Том 12, № 6 (2019) | Из истории калмыцко-тибетских контактов XVII–XVIII вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Викторович Цюрюмов, Андрей Алексеевич Курапов | ||
| "... of formation, main directions, periods, significant historical figures and the results of Kalmyk-Tibetan ..." | ||
| Том 17, № 1 (2024) | Сведения из тибетских источников о титуле Дайчин Аюки-хана | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. Data from Tibetan-language sources on Ayuka’s full title ― Daichin Khan Ayuka ― have ..." | ||
| Том 16, № 1 (2023) | О некоторых редких и малоизвестных военных терминах в монгольских летописях XVII в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Павел Олегович Рыкин | ||
| "... ‘The Jewel Translucent Sūtra’ (ca. 1607), and Altan tobči ‘Golden Summary’ by Blo-bzaṅ bstan-’jin (ca. 1651 ..." | ||
| Том 12, № 3 (2019) | Тибетский спор о «двух истинах» и квантово-механическая концепция Эверетта-Менского | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Андрей Анатольевич Терентьев | ||
| "... Doctrine posited in Tibetan Madhyamaka by Je Tsongkhapa was debated by Gorampa Sonam Senge from Sakya ..." | ||
| Том 5, № 3 (2012) | БУДДИЙСКОЕ УЧЕНИЕ КАК ФИЛОСОФСКАЯ ОСНОВА ДУХОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛУБСАН-САМДАНА ЦЫДЕНОВА | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Д. Л. Баяртуева | ||
| "... in Central Asia, but also a heritage of other basic schools of Tibetan Buddhism. ..." | ||
| Том 12, № 2 (2019) | Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН | Аннотация PDF (RUS) (Rus) похожие документы |
| Анна Дамдиновна Цендина | ||
| "... stories that are not typical for nomadic life. There are signs of use of Tibetan and Chinese materials ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Общемонгольская лексика раздела «Головные уборы и украшения» в халхаском, бурятском, калмыцком языках | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Анна Владимировна Мазарчук | ||
| "... Tibetan - шанам ཞྭ་སྣམ་ zhwa snam ‘woolly felt of yellow or red of which lam caps are made’; шашир (шасир ..." | ||
| Том 13, № 3 (2020) | Перевод (адаптация) буддийских канонических текстов с тибетского и старомонгольского языков на бурятский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Александрович Базаров | ||
| "... Introduction. The article deals with Tibetan/Mongolian-to-Buryat translation (adaptation, Cyrillic ..." | ||
| Том 9, № 3 (2016) | О ПАДЕЖНОЙ ПАРАДИГМЕ В ПАМЯТНИКЕ МОНГОЛЬСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XVII-XVIII ВВ. «ПОВЕСТЬ О ЦАРЕВИЧЕ МАНИБАДРЕ» | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... centuries. “The Story…” originates from the Sanskrit Jataka story of Prince Sudhana translated into Tibetan ..." | ||
| Том 2, № 1 (2009) | МОНГОЛ ОРНЫ ХУТАГТ ХУВИЛГААДЫН ТУХАЙ ЭРГЭЦҮҮЛЭН ӨГҮҮЛЭХ НЬ (РАЗМЫШЛЕНИЯ О ХУБИЛГАНАХ МОНГОЛИИ) | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| М.С. Улзий | ||
| "... in Mongolia and draws parallels of differences in the Tibetan and the Mongolian Buddhism. The author gives ..." | ||
| Том 10, № 6 (2017) | Некоторые аспекты графо-фонетической интерференции в монгольских переводных текстах (на материале монгольского перевода сочинения «Арья-бхадрачарья-пранидхана-раджа») | Аннотация PDF (RUS) / (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... of the popular Buddhist compositions of the devotional genre. Investigating Sanskrit, Uighur, Tibetan and Chinese ..." | ||
| Том 13, № 4 (2020) | Особенности почерка и орфографии текста «Сутры Белого старца» (шифр В 228(1)) из собрания Института восточных рукописей РАН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталия Сергеевна Яхонтова | ||
| "... Introduction. The manuscript of The Sutra of the White Old Man — call no. B 228(1 ..." | ||
| Том 13, № 6 (2020) | «Книжные» талисманы в повседневной жизни монголов (по двум коллекциям монгольских рукописей) | Аннотация похожие документы |
| Анна Дамдиновна Цендина | ||
| "... Taoist talismans, the other includes Indian and Tibetan dharanis, texts and Buddhist symbols ..." | ||
| Том 14, № 6 (2021) | Графо-фонетические особенности имени Аюки-хана (на материале калмыцких деловых писем XVII–XVIII вв.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дарья Бадмаевна Гедеева | ||
| "... in the Kalmyk language indicate that in the 17th–18th centuries personal names of Sanskrit and Tibetan origin ..." | ||
| Том 13, № 4 (2020) | Гадание посредством Авалокитешвары | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Леонидович Митруев | ||
| "... Introduction. The article discusses the Oirat and Tibetan texts of Avalokiteshvara divination ..." | ||
| Том 17, № 5 (2024) | Обряд сэтэр татаха и культ почитания духов воды у монгольских народов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Суржана Борисовна Миягашева | ||
| "... be the Mongolian-language manuscript titled ‘Luus-un qaγan-u seter-ün sudur bui’ (‘Sutra of Seter [Offering ..." | ||
| 1 - 70 из 410 результатов | 1 2 3 4 5 6 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
